Åbo Underrättelser – ÅU.fi
@abounderrattelser.fi
Lokala nyheter från Åbo, Åboland och västra Nyland. Skärgård och stad – varje dag. Finlands äldsta dagstidning (1824). Tipsa oss på [email protected].
Hur lukrativt är det egentligen att driva förlag i Svenskfinland? ÅU tittade in hos de två Hangöförlagen Libraria och Litorale för att ta reda på.
Bokbranschens utmaningar avskräcker inte förläggarna i Hangö | Åbo Underrättelser
I en färsk kartläggning av litteraturfrämjande stöd 2015–2025, beställd av Svenska kulturfonden och SLS, lyfts förlagen fram som en central aspekt av den finlandssve...
www.abounderrattelser.fi
October 2, 2026 at 3:28 PM
Hur lukrativt är det egentligen att driva förlag i Svenskfinland? ÅU tittade in hos de två Hangöförlagen Libraria och Litorale för att ta reda på.
Planerna på en SSO-butik på Ämbetshustomten är fortsättningsvis aktuella. Men många Dalsbruksbor ser gärna att det inte byggs en butik där.
Tyst kring Ämbetshustomten – så här ser Dalsbruksborna på butiksplanerna | Åbo Underrättelser
Det har varit tyst en längre tid kring den tidigare ivrigt omdebatterade Ämbetshustomten i Dalsbruk.
www.abounderrattelser.fi
October 2, 2026 at 7:51 AM
Planerna på en SSO-butik på Ämbetshustomten är fortsättningsvis aktuella. Men många Dalsbruksbor ser gärna att det inte byggs en butik där.
Taxichauffören Christjan Brander befarar trafikstockningar och stök då Dombron stänger och Aurabron reserveras för bussar.
Kaos väntar då Dombron stänger – taxiresorna blir dyrare | Åbo Underrättelser
Christjan Brander möter mig på Sirkkalagatan i sin eldrivna svarta Volkswagen ID.4 taxibil. Vi ska göra en runda på stan för att höra hur han tror att trafiken påver...
www.abounderrattelser.fi
October 2, 2026 at 7:40 AM
Taxichauffören Christjan Brander befarar trafikstockningar och stök då Dombron stänger och Aurabron reserveras för bussar.
Naguambulansen får hålla sin jour också vintertid, medan brandstationen i Pargas får hålla nuvarande bemanning nattetid. Det är ett par av följderna då Varhas fullmäktige godkände ett snävare sparprogram för nästa år än det ursprungliga förslaget.
Bra för Nagu och Pargas att Varhafullmäktige godkände ett snävare sparpaket | Åbo Underrättelser
Det är inte helt lätt att hitta något om Naguambulansen eller bemanningen på Pargas brandstation nattetid för den som läser möteshandlingarna från välfärdsområdet Va...
www.abounderrattelser.fi
October 1, 2026 at 12:15 PM
Naguambulansen får hålla sin jour också vintertid, medan brandstationen i Pargas får hålla nuvarande bemanning nattetid. Det är ett par av följderna då Varhas fullmäktige godkände ett snävare sparprogram för nästa år än det ursprungliga förslaget.
Raseborg Summerfest upphör. I stället bildas ett nytt tvådagarsevenemang i Ekenäs.
Augustinatten fortsätter när duo blir trio och två festivaler blir en i Ekenäs nästa sommar | Åbo Underrättelser
På sensommaren meddelade arrangörerna för Augustinatten att den tionde festivalen blir den sista. Man lämnade dock dörren på glänt för någonting nytt. Nu är den dörr...
www.abounderrattelser.fi
October 1, 2026 at 9:44 AM
Raseborg Summerfest upphör. I stället bildas ett nytt tvådagarsevenemang i Ekenäs.
ÅU:s litteraturrecensent, Kimitoöbon Freja Rudels, belönas med 15 000 euro för sin betydelsefulla gärning inom litteraturkritiken.
www.abounderrattelser.fi/artikel/frej...
www.abounderrattelser.fi/artikel/frej...
Freja Rudels får pris för sin litteraturkritik – ”Jag kan ju inte läsa och vara tyst!” | Åbo Underrättelser
– Jag är jätteöverraskad, hedrad och glad! Då Stiftelsen för Åbo Akademi ringde upp trodde jag det handlade om något skrivuppdrag, säger Freja Rudels, som skriver li...
www.abounderrattelser.fi
October 1, 2026 at 7:20 AM
ÅU:s litteraturrecensent, Kimitoöbon Freja Rudels, belönas med 15 000 euro för sin betydelsefulla gärning inom litteraturkritiken.
www.abounderrattelser.fi/artikel/frej...
www.abounderrattelser.fi/artikel/frej...
Carina Holm i ledaren: ”Den snabba tågförbindelsen mellan Åbo och huvudstadsregionen fördröjs än en gång. Den här gången är det Salo som måste fatta beslut på nytt, efter att ha jävat politiker i onödan.”
Västbanans vänner fick ett oönskat stopp | Åbo Underrättelser
Västbanan, som tidigare kallades entimmeståget, fortsätter att väcka debatt.
www.abounderrattelser.fi
September 30, 2026 at 2:53 PM
Carina Holm i ledaren: ”Den snabba tågförbindelsen mellan Åbo och huvudstadsregionen fördröjs än en gång. Den här gången är det Salo som måste fatta beslut på nytt, efter att ha jävat politiker i onödan.”
Snart bogseras det ikoniska museifartyget Suomen Joutsen till Nådendal, där fartygets skrov ska kontrolleras, sandblästras och målas. I framtiden ska skeppet bli ett mer interaktivt sjöfartsmuseum.
Miljonrenovering tar Suomen Joutsen från Aura å till Nådendal: ”Inte särskilt dyrt” | Åbo Underrättelser
Doften av tjära sticker till i näsan när man kliver in i aulan till kaptenens salong på Suomen Joutsen, det ikoniska museiskeppet som under årens lopp fungerat som f...
www.abounderrattelser.fi
September 30, 2026 at 2:08 PM
Snart bogseras det ikoniska museifartyget Suomen Joutsen till Nådendal, där fartygets skrov ska kontrolleras, sandblästras och målas. I framtiden ska skeppet bli ett mer interaktivt sjöfartsmuseum.
SFP:s fullmäktigeledamot Jan ”Bambu” Eriksson ber om ursäkt för ett famöst Facebookinlägg som han skrev i helgen. I inlägget riktade han skarp kritik mot Vänsterförbundets Lotta Laaksonen, som bildsättning använde han en bild på Sovjetunionens forna diktator Josef Stalin.
SFP i Pargas väntar på förklaring om famöst Facebookinlägg – skribenten ber om ursäkt | Åbo Underrättelser
Det var under morgontimmarna den 27 september som SFP:s fullmäktigeledamot Jan ”Bambu” Eriksson publicerade ett inlägg på sin Facebooksida. Eriksson är Pargasfullmäk...
www.abounderrattelser.fi
September 30, 2026 at 1:42 PM
SFP:s fullmäktigeledamot Jan ”Bambu” Eriksson ber om ursäkt för ett famöst Facebookinlägg som han skrev i helgen. I inlägget riktade han skarp kritik mot Vänsterförbundets Lotta Laaksonen, som bildsättning använde han en bild på Sovjetunionens forna diktator Josef Stalin.
Roberto ”Berto” Campas har bytt New York mot Salo. Han har använt styrkan i sociala medier för att skapa ett namn om sig och sina produkter av finländskt kvalitetskött på amerikanskt vis.
Slaktaren från New York skär fördomar i stycken i Salo: ”Jag har bara fått kärlek” | Åbo Underrättelser
I hörnet av Horninkatu och Raatihuoneenkatu, precis vid torget i Salo, håller målarfärgen bokstavligen på att torka. En graffitikonstnär förser skyltfönstren med New...
www.abounderrattelser.fi
September 30, 2026 at 1:41 PM
Roberto ”Berto” Campas har bytt New York mot Salo. Han har använt styrkan i sociala medier för att skapa ett namn om sig och sina produkter av finländskt kvalitetskött på amerikanskt vis.
När ungdomarna själva får bestämma blir det rock och metal – spelad av ungdomar för ungdomar. För Pargasbandet Midnight Reign är evenemanget Band Slam i PIUG:en på lördag också ett tillfälle att spela för kompisarna. Och det bjuds också på mycket annat avgiftsfritt program.
Av ungdomar för ungdomar – Band Slam rockar loss i PIUG på lördag | Åbo Underrättelser
Lördagen den 3 oktober lönar det sig för alla ungdomar, som är 13 år eller äldre, att bege sig till PIUG i Pargas. Där utlovas en helkväll med metal- och rockmusik f...
www.abounderrattelser.fi
September 29, 2026 at 5:34 PM
När ungdomarna själva får bestämma blir det rock och metal – spelad av ungdomar för ungdomar. För Pargasbandet Midnight Reign är evenemanget Band Slam i PIUG:en på lördag också ett tillfälle att spela för kompisarna. Och det bjuds också på mycket annat avgiftsfritt program.
Amos Andersons fond satsar ännu mera på besöksverksamheten vid Söderlångvik gård på Kimitoön, och inom de kommande åren ska sammanlagt 3 000 hektar av gårdens mark bli ett sammanhängande turismområde.
Söderlångvik gård säljer 28 000 äppelträd och vill bli turistmål i världsklass | Åbo Underrättelser
Amos Andersons fond satsar ännu mera på besöksverksamheten vid Söderlångvik gård på Kimitoön, och inom de kommande åren ska sammanlagt 3 000 hektar av gårdens mark b...
www.abounderrattelser.fi
September 29, 2026 at 3:31 PM
Amos Andersons fond satsar ännu mera på besöksverksamheten vid Söderlångvik gård på Kimitoön, och inom de kommande åren ska sammanlagt 3 000 hektar av gårdens mark bli ett sammanhängande turismområde.
”Tystnadsavtalet” i Pargas är enligt Kommunförbundets ledande jurist Ida Sulin onödigt. Hon menar att separata avtal om sekretess kan vara problematiska med tanke på förtroendevaldas andra ansvar.
”Tystnadsavtalet” i Pargas är onödigt, säger Kommunförbundets jurist | Åbo Underrättelser
Flera politiker i Pargas har i ÅU berättat om en tystnadskultur med bristande insyn, påtryckningar och begränsat utrymme för kritiska röster, och kritiken kommer äve...
www.abounderrattelser.fi
September 29, 2026 at 1:35 PM
”Tystnadsavtalet” i Pargas är enligt Kommunförbundets ledande jurist Ida Sulin onödigt. Hon menar att separata avtal om sekretess kan vara problematiska med tanke på förtroendevaldas andra ansvar.
Politikerna på Kimitoön vill att Sagalunds ekonomi sköts bättre och att fullmäktige får regelbundna rapporter om hur det går.
Kimitoöns fullmäktige sätter press på Sagalund | Åbo Underrättelser
Kimitoöns fullmäktige sätter nu tryck på Sagalunds museistiftelse för att få dess ekonomi i ordning. Stiftelsen kommer att få hälften av sitt kommunala bidrag för 20...
www.abounderrattelser.fi
September 29, 2026 at 11:53 AM
Politikerna på Kimitoön vill att Sagalunds ekonomi sköts bättre och att fullmäktige får regelbundna rapporter om hur det går.
Efter misshandeln i lärcentret Brava har frågan om skolornas säkerhet aktualiserats. På Novia i Åbo ser man ingen anledning att låsa dörrarna.
Låsta dörrar i lärcentret Brava – på Novia i Åbo är läget ett annat | Åbo Underrättelser
Till Novias lokaler i Axelia och Aboa Mare i Åbo kan vem som helst komma in mellan klockan 7.45 och 16.00. Samma sak gäller i Novias övriga skolor i Jakobstad, Ekenä...
www.abounderrattelser.fi
September 29, 2026 at 9:28 AM
Efter misshandeln i lärcentret Brava har frågan om skolornas säkerhet aktualiserats. På Novia i Åbo ser man ingen anledning att låsa dörrarna.
En högt uppsatt förtroendevald och fullmäktigeledamot inom SFP i Pargas publicerade i helgen ett inlägg på sociala medier med personliga påhopp.
Ledande SFP-politiker i Pargas i blåsväder efter osmakligt inlägg | Åbo Underrättelser
I det offentliga inlägget på ledamotens egna profilsida på Facebook gick SFP-ledamoten till personangrepp mot fullmäktigekollegan Lotta Laaksonen (VF, obunden) och h...
www.abounderrattelser.fi
September 28, 2026 at 1:53 PM
En högt uppsatt förtroendevald och fullmäktigeledamot inom SFP i Pargas publicerade i helgen ett inlägg på sociala medier med personliga påhopp.
Kryssningsnostalgin frodas och mår väl. Omkring 400 personer hade sökt sig till Siljaterminalen i Åbo, där Marko Vainio auktionerade ut nästan 200 objekt. Auktionen inbringade 9 240 euro till välgörenhet.
Siljafansen jagade minnen när rederiet tömde förråden i Åbo | Åbo Underrättelser
Redan en halvtimme innan dörrarna öppnas ringlar kön lång utanför Siljaterminalen.
www.abounderrattelser.fi
September 26, 2026 at 2:20 PM
Kryssningsnostalgin frodas och mår väl. Omkring 400 personer hade sökt sig till Siljaterminalen i Åbo, där Marko Vainio auktionerade ut nästan 200 objekt. Auktionen inbringade 9 240 euro till välgörenhet.
Tystnadsavtal, repressalier och hot mot dem som vågar säga något som kan uppfattas som kritik. Bland annat detta hör till vardagen i Pargaspolitiken, om man får tro vissa. Ledande politiker känner inte igen bilden.
Kritik mot ”tystnadens kultur” inom Pargaspolitiken | Åbo Underrättelser
Vänsterförbundets fullmäktigeledamot Lotta Laaksonen (obunden) skriver i en insändare i ÅU om vad hon beskriver som en tystnadskultur i Pargaspolitiken. Enligt henne...
www.abounderrattelser.fi
September 26, 2026 at 6:49 AM
Tystnadsavtal, repressalier och hot mot dem som vågar säga något som kan uppfattas som kritik. Bland annat detta hör till vardagen i Pargaspolitiken, om man får tro vissa. Ledande politiker känner inte igen bilden.
Ekenäsbon Lauri Rapeli är en av fyra som installeras som professorer vid Åbo Akademi i dag. Samhällsforskaren oroas av hur algoritmer påverkar demokratin.
Han skulle gärna se ett avstånd mellan politikernas tankevärld och de sociala mediernas sätt att fungera.
Han skulle gärna se ett avstånd mellan politikernas tankevärld och de sociala mediernas sätt att fungera.
Avlägsna alla politiker från sociala medier, säger ÅA-professor | Åbo Underrättelser
– Jag skulle avlägsna alla politiker från sociala medier helt och hållet.
www.abounderrattelser.fi
September 25, 2026 at 8:12 AM
Ekenäsbon Lauri Rapeli är en av fyra som installeras som professorer vid Åbo Akademi i dag. Samhällsforskaren oroas av hur algoritmer påverkar demokratin.
Han skulle gärna se ett avstånd mellan politikernas tankevärld och de sociala mediernas sätt att fungera.
Han skulle gärna se ett avstånd mellan politikernas tankevärld och de sociala mediernas sätt att fungera.
Susanna Landor i ledaren: ”Den nya skärgårdslagen innehåller flera förbättringar. Frågan är om staten är beredd att betala för de ambitioner som nu slås fast.”
Ny skärgårdslag räcker inte om staten duckar för notan | Åbo Underrättelser
När den nya skärgårdslagen nu går vidare till riksdagen finns skäl för den åboländska skärgården att vara försiktigt hoppfull. Reformen behövs i ett Finland som ser ...
www.abounderrattelser.fi
September 25, 2026 at 6:56 AM
Susanna Landor i ledaren: ”Den nya skärgårdslagen innehåller flera förbättringar. Frågan är om staten är beredd att betala för de ambitioner som nu slås fast.”
Framtiden för musikvetenskapen vid Åbo Akademi är högst oviss, och nu tar två organisationer på bägge sida om Östersjön ställning för att den ska bevaras i nuvarande form.
Musikvetenskapens framtid vid ÅA väcker oro både i Finland och Sverige: ”Katastrofalt” | Åbo Underrättelser
Musikvetenskapens framtid vid Åbo Akademi är oviss, och nu tar både Finlands svenska sång- och musikförbund (FSSMF) och Kungliga musikaliska akademien i Sverige stäl...
www.abounderrattelser.fi
September 25, 2026 at 3:46 AM
Framtiden för musikvetenskapen vid Åbo Akademi är högst oviss, och nu tar två organisationer på bägge sida om Östersjön ställning för att den ska bevaras i nuvarande form.
Ekenäs höstmarknad körde i gång på torsdagsmorgonen. Cirka 330 försäljare och ett tivoli slåss om besökarnas uppmärksamhet under två dagar.
Leif trivs på marknaden ännu efter 50 år – ”Var roligare när man var liten” | Åbo Underrättelser
Torsdagen, Ekenäs höstmarknads första dag, började i lite lugnare tecken, trots hyfsat varmt och uppehållsväder. Tivolit har inte öppnat för dagen och det är fortfar...
www.abounderrattelser.fi
September 24, 2026 at 12:51 PM
Ekenäs höstmarknad körde i gång på torsdagsmorgonen. Cirka 330 försäljare och ett tivoli slåss om besökarnas uppmärksamhet under två dagar.
Vargstammen växer på Kimitoön. En flock på sex vargar fångades på viltkamera i Västanfjärd i början av veckan. Rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson uppskattar att det nu kan finnas upp till tio vargar på ön.
Flock på sex vargar sågs i Västanfjärd – ”Bekräftat det vi varit rädda för” | Åbo Underrättelser
På Kimitoön finns nu fler vargar än på många år. I början av den här veckan har ett flertal observationer lämnats in.
www.abounderrattelser.fi
September 24, 2026 at 6:13 AM
Vargstammen växer på Kimitoön. En flock på sex vargar fångades på viltkamera i Västanfjärd i början av veckan. Rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson uppskattar att det nu kan finnas upp till tio vargar på ön.
Väskor som inte får stå på golvet, strängare toalettregler och mer övervakning. S:t Olofsskolan har skärpt reglerna, men eleverna har känt sig åsidosatta. Nu är elevkåren och skolledningen överens om förändringar.
Skärpta regler på Sossen efter stök – nu får eleverna mera inflytande | Åbo Underrättelser
Väskor som inte får stå på golvet, skärpta regler för toaletterna och ökad övervakning. I S:t Olofsskolan har flera regler nyligen skärpts efter problem med bland an...
www.abounderrattelser.fi
September 24, 2026 at 4:08 AM
Väskor som inte får stå på golvet, strängare toalettregler och mer övervakning. S:t Olofsskolan har skärpt reglerna, men eleverna har känt sig åsidosatta. Nu är elevkåren och skolledningen överens om förändringar.
Visst är rådjur söta, men likväl ställer de till förstörelse där de drar fram. Det har Café Four C i Dalsbruk fått erfara.
Fyrbent frukostbesök på kafé i Dalsbruk – ”Tröstlöst!” säger företagare | Åbo Underrättelser
”Här serveras uppenbarligen frukost även i dag (söndag) fastän caféet är stängt”, skriver Café Four C i ett inlägg på Facebook.
www.abounderrattelser.fi
September 23, 2026 at 8:39 AM
Visst är rådjur söta, men likväl ställer de till förstörelse där de drar fram. Det har Café Four C i Dalsbruk fått erfara.