BAG | OFSP | UFSP
@bag.admin.ch
Bundesamt für Gesundheit BAG
Office fédéral de la santé publique OFSP
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
https://www.bag.admin.ch/
Office fédéral de la santé publique OFSP
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
https://www.bag.admin.ch/
Nel 2027 i #premi delle casse malati aumenteranno in media del 5.0%.
Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori devono fare la loro parte per preservare la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Bf...
Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori devono fare la loro parte per preservare la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Bf...
September 29, 2026 at 1:38 PM
Nel 2027 i #premi delle casse malati aumenteranno in media del 5.0%.
Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori devono fare la loro parte per preservare la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Bf...
Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori devono fare la loro parte per preservare la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Bf...
Les #primes d’assurance-maladie augmenteront en moyenne de 5.0% en 2027.
Des réformes ont été lancées afin de maîtriser les coûts. Il appartient à tous les acteurs d’assumer leurs responsabilités pour que le système de santé reste financièrement viable.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Bf...
Des réformes ont été lancées afin de maîtriser les coûts. Il appartient à tous les acteurs d’assumer leurs responsabilités pour que le système de santé reste financièrement viable.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Bf...
September 29, 2026 at 1:38 PM
Les #primes d’assurance-maladie augmenteront en moyenne de 5.0% en 2027.
Des réformes ont été lancées afin de maîtriser les coûts. Il appartient à tous les acteurs d’assumer leurs responsabilités pour que le système de santé reste financièrement viable.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Bf...
Des réformes ont été lancées afin de maîtriser les coûts. Il appartient à tous les acteurs d’assumer leurs responsabilités pour que le système de santé reste financièrement viable.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Bf...
#Krankenkassenprämien steigen 2027 durchschnittlich um 5,0 %.
Mehrere Reformen zur Kostendämpfung sind aufgegleist. Nun sind alle Akteure gefordert, bei der Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, damit die Versorgung langfristig finanzierbar bleibt.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Bf...
Mehrere Reformen zur Kostendämpfung sind aufgegleist. Nun sind alle Akteure gefordert, bei der Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, damit die Versorgung langfristig finanzierbar bleibt.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Bf...
September 29, 2026 at 1:37 PM
#Krankenkassenprämien steigen 2027 durchschnittlich um 5,0 %.
Mehrere Reformen zur Kostendämpfung sind aufgegleist. Nun sind alle Akteure gefordert, bei der Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, damit die Versorgung langfristig finanzierbar bleibt.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Bf...
Mehrere Reformen zur Kostendämpfung sind aufgegleist. Nun sind alle Akteure gefordert, bei der Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, damit die Versorgung langfristig finanzierbar bleibt.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Bf...
💊 A un evento di Intergenerika la direttrice dell’UFSP Anne Lévy ha detto che «Un buon approvvigionamento della nostra popolazione con medicamenti comuni convenienti è fondamentale per la salute pubblica». Il Consiglio federale ne rafforza la sicurezza con un ampio pacchetto.
September 17, 2026 at 7:41 AM
💊 A un evento di Intergenerika la direttrice dell’UFSP Anne Lévy ha detto che «Un buon approvvigionamento della nostra popolazione con medicamenti comuni convenienti è fondamentale per la salute pubblica». Il Consiglio federale ne rafforza la sicurezza con un ampio pacchetto.
💊 «Assurer l’approvisionnement de la population en médicaments quotidiens peu coûteux est essentiel pour la santé publique», a déclaré la directrice de l’OFSP lors d’un événement d’Intergenerika. Diverses mesures du Conseil fédéral renforcent la sécurité de l’approvisionnement.
September 17, 2026 at 7:37 AM
💊 «Assurer l’approvisionnement de la population en médicaments quotidiens peu coûteux est essentiel pour la santé publique», a déclaré la directrice de l’OFSP lors d’un événement d’Intergenerika. Diverses mesures du Conseil fédéral renforcent la sécurité de l’approvisionnement.
💊 «Eine gute Versorgung unserer Bevölkerung mit alltäglichen, preisgünstigen Arzneien ist zentral für die öffentliche Gesundheit», sagte BAG-Direktorin Anne Lévy an einer Veranstaltung von Intergenerika. Mit einem umfassenden Paket stärkt der Bundesrat die Versorgungssicherheit.
September 17, 2026 at 7:33 AM
💊 «Eine gute Versorgung unserer Bevölkerung mit alltäglichen, preisgünstigen Arzneien ist zentral für die öffentliche Gesundheit», sagte BAG-Direktorin Anne Lévy an einer Veranstaltung von Intergenerika. Mit einem umfassenden Paket stärkt der Bundesrat die Versorgungssicherheit.
🗞️💊 Dispositifs de sécurité sur l’emballage des #médicaments facultatif. Aucun produit falsifié destiné au marché suisse et à la distribution légale n’a été découvert. Les codes 2D datamatrix ou autocollants de scellage restent facultatifs.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
September 2, 2026 at 12:40 PM
🗞️💊 Dispositifs de sécurité sur l’emballage des #médicaments facultatif. Aucun produit falsifié destiné au marché suisse et à la distribution légale n’a été découvert. Les codes 2D datamatrix ou autocollants de scellage restent facultatifs.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
🗞️💊 Dispositifs de sécurité sur l’emballage des #médicaments facultatif. Aucun produit falsifié destiné au marché suisse et à la distribution légale n’a été découvert. Les codes 2D datamatrix ou autocollants de scellage restent facultatifs.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
September 2, 2026 at 12:40 PM
🗞️💊 Dispositifs de sécurité sur l’emballage des #médicaments facultatif. Aucun produit falsifié destiné au marché suisse et à la distribution légale n’a été découvert. Les codes 2D datamatrix ou autocollants de scellage restent facultatifs.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...
🗞️💊 Freiwillige Sicherheitsmerkmale auf #Arzneimittelpackungen. Es wurden keine für den Schweizer Markt bestimmten gefälschten Produkte in den legalen Vertriebsketten entdeckt. 2D-DataMatrix-Codes oder Klebe-Siegel bleiben freiwillig.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/yg...
September 2, 2026 at 12:39 PM
🗞️💊 Freiwillige Sicherheitsmerkmale auf #Arzneimittelpackungen. Es wurden keine für den Schweizer Markt bestimmten gefälschten Produkte in den legalen Vertriebsketten entdeckt. 2D-DataMatrix-Codes oder Klebe-Siegel bleiben freiwillig.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/yg...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/yg...
🗞️ In Svizzera almeno 500 000 persone soffrono di una malattia rara. Il Consiglio federale intende migliorare le condizioni quadro per l’assistenza sanitaria destinata a queste persone. A tal fine saranno create ulteriori basi legali.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Q7...
September 2, 2026 at 10:03 AM
🗞️ In Svizzera almeno 500 000 persone soffrono di una malattia rara. Il Consiglio federale intende migliorare le condizioni quadro per l’assistenza sanitaria destinata a queste persone. A tal fine saranno create ulteriori basi legali.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/Q7...
🗞️ En Suisse, au moins 500 000 personnes vivent avec une maladie rare. Le Conseil fédéral souhaite améliorer les conditions-cadres des soins qui leur sont prodigués. Pour ce faire, il crée des bases légales supplémentaires.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Q7...
September 2, 2026 at 10:01 AM
🗞️ En Suisse, au moins 500 000 personnes vivent avec une maladie rare. Le Conseil fédéral souhaite améliorer les conditions-cadres des soins qui leur sont prodigués. Pour ce faire, il crée des bases légales supplémentaires.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Q7...
🗞️ In der Schweiz leben mindestens 500 000 Menschen mit einer seltenen Krankheit. Der Bundesrat will die Rahmenbedingungen für die Gesundheitsversorgung von betroffenen Menschen verbessern. Dazu schafft er zusätzliche gesetzliche Grundlagen.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Q7...
September 2, 2026 at 10:00 AM
🗞️ In der Schweiz leben mindestens 500 000 Menschen mit einer seltenen Krankheit. Der Bundesrat will die Rahmenbedingungen für die Gesundheitsversorgung von betroffenen Menschen verbessern. Dazu schafft er zusätzliche gesetzliche Grundlagen.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Q7...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/Q7...
🗞️ Il Consiglio federale respinge le misure di conversione su persone #LGBTQ, pur ritenendo sufficiente la legislazione vigente. Una normativa federale più precisa potrebbe tuttavia contribuire a garantire la stessa protezione in tutta la Svizzera.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/bp...
September 2, 2026 at 9:52 AM
🗞️ Il Consiglio federale respinge le misure di conversione su persone #LGBTQ, pur ritenendo sufficiente la legislazione vigente. Una normativa federale più precisa potrebbe tuttavia contribuire a garantire la stessa protezione in tutta la Svizzera.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/bp...
🗞️ Le Conseil fédéral rejette les mesures de conversion chez les personnes #LGBTQ, en estimant que le droit en vigueur suffit. Une réglementation plus précise au niveau fédéral pourrait être utile pour assurer la même protection partout en Suisse.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bp...
September 2, 2026 at 8:59 AM
🗞️ Le Conseil fédéral rejette les mesures de conversion chez les personnes #LGBTQ, en estimant que le droit en vigueur suffit. Une réglementation plus précise au niveau fédéral pourrait être utile pour assurer la même protection partout en Suisse.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bp...
🗞️ Der Bundesrat lehnt Konversionsmassnahmen bei #LGBTQ Menschen klar ab. Gleichzeitig hält er fest, dass das geltende Recht ausreicht. Trotzdem könnte eine präzisere Regelung auf Bundesebene sinnvoll sein, um schweizweit den gleichen Schutz zu bieten.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/bp...
September 2, 2026 at 8:54 AM
🗞️ Der Bundesrat lehnt Konversionsmassnahmen bei #LGBTQ Menschen klar ab. Gleichzeitig hält er fest, dass das geltende Recht ausreicht. Trotzdem könnte eine präzisere Regelung auf Bundesebene sinnvoll sein, um schweizweit den gleichen Schutz zu bieten.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/bp...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/bp...
🗞️ 40 000 indipendenti in più potrebbero assicurarsi.
Da gennaio 2027 la soglia di accesso all’assicurazione infortuni passerà dal 45% (fr. 66 690/anno) al 30% (fr. 44 460/anno) del guadagno massimo assicurato e potrà essere adeguata al tasso di attività.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/P_...
Da gennaio 2027 la soglia di accesso all’assicurazione infortuni passerà dal 45% (fr. 66 690/anno) al 30% (fr. 44 460/anno) del guadagno massimo assicurato e potrà essere adeguata al tasso di attività.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/P_...
August 26, 2026 at 10:00 AM
🗞️ 40 000 indipendenti in più potrebbero assicurarsi.
Da gennaio 2027 la soglia di accesso all’assicurazione infortuni passerà dal 45% (fr. 66 690/anno) al 30% (fr. 44 460/anno) del guadagno massimo assicurato e potrà essere adeguata al tasso di attività.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/P_...
Da gennaio 2027 la soglia di accesso all’assicurazione infortuni passerà dal 45% (fr. 66 690/anno) al 30% (fr. 44 460/anno) del guadagno massimo assicurato e potrà essere adeguata al tasso di attività.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/P_...
🗞️ 40'000 indépendants pourraient s’assurer.
Dès janvier 2027, le seuil d’accès à l’assurance-accidents passera de 45% (66’690.-/an) à 30% (44'460.-/an) du montant maximum du gain assuré et pourra être adapté en fonction du taux d’activité.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/P_...
Dès janvier 2027, le seuil d’accès à l’assurance-accidents passera de 45% (66’690.-/an) à 30% (44'460.-/an) du montant maximum du gain assuré et pourra être adapté en fonction du taux d’activité.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/P_...
August 26, 2026 at 9:57 AM
🗞️ 40'000 indépendants pourraient s’assurer.
Dès janvier 2027, le seuil d’accès à l’assurance-accidents passera de 45% (66’690.-/an) à 30% (44'460.-/an) du montant maximum du gain assuré et pourra être adapté en fonction du taux d’activité.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/P_...
Dès janvier 2027, le seuil d’accès à l’assurance-accidents passera de 45% (66’690.-/an) à 30% (44'460.-/an) du montant maximum du gain assuré et pourra être adapté en fonction du taux d’activité.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/P_...
🗞️Versicherung für 40 000 Selbstständige.
Ab Januar 2027 sinkt die Eintrittsschwelle für die Unfallversicherung von 45 % (66 690.-/Jahr) auf 30 % (44 460.-/Jahr) des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes und kann je nach Pensum angepasst werden.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/P_...
Ab Januar 2027 sinkt die Eintrittsschwelle für die Unfallversicherung von 45 % (66 690.-/Jahr) auf 30 % (44 460.-/Jahr) des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes und kann je nach Pensum angepasst werden.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/P_...
August 26, 2026 at 9:55 AM
🗞️Versicherung für 40 000 Selbstständige.
Ab Januar 2027 sinkt die Eintrittsschwelle für die Unfallversicherung von 45 % (66 690.-/Jahr) auf 30 % (44 460.-/Jahr) des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes und kann je nach Pensum angepasst werden.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/P_...
Ab Januar 2027 sinkt die Eintrittsschwelle für die Unfallversicherung von 45 % (66 690.-/Jahr) auf 30 % (44 460.-/Jahr) des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes und kann je nach Pensum angepasst werden.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/P_...
🗞️ Il sistema attuale di indennità giornaliere funziona bene. La tutela del salario in caso di malattia è diffusa. La maggior parte delle poche società non assicurate applica un regolamento interno.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/ld...
August 19, 2026 at 11:16 AM
🗞️ Il sistema attuale di indennità giornaliere funziona bene. La tutela del salario in caso di malattia è diffusa. La maggior parte delle poche società non assicurate applica un regolamento interno.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/ld...
🗞️ Le système actuel d'assurance d’indemnités journalières fonctionne bien. La protection des revenus des salariés en cas de maladie est répandue. La majorité des rares sociétés non assurées appliquent un règlement interne.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ld...
August 19, 2026 at 11:15 AM
🗞️ Le système actuel d'assurance d’indemnités journalières fonctionne bien. La protection des revenus des salariés en cas de maladie est répandue. La majorité des rares sociétés non assurées appliquent un règlement interne.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ld...
🗞️ Die heutige Krankentaggeldversicherung funktioniert gut. Der Schutz vor Erwerbsausfall bei Krankheit ist verbreitet. Die meisten der wenigen Firmen ohne Versicherung wenden eine interne Regelung an.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/ld...
August 19, 2026 at 11:15 AM
🗞️ Die heutige Krankentaggeldversicherung funktioniert gut. Der Schutz vor Erwerbsausfall bei Krankheit ist verbreitet. Die meisten der wenigen Firmen ohne Versicherung wenden eine interne Regelung an.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/ld...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/ld...
🗞️ Il Consiglio federale intende rafforzare la trasparenza sulle retribuzioni dei dirigenti delle casse malati obbligatorie. In futuro, le casse malati dovranno pubblicare per ciascuno di loro nominativo, retribuzione e grado di occupazione.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/vw...
August 12, 2026 at 9:37 AM
🗞️ Il Consiglio federale intende rafforzare la trasparenza sulle retribuzioni dei dirigenti delle casse malati obbligatorie. In futuro, le casse malati dovranno pubblicare per ciascuno di loro nominativo, retribuzione e grado di occupazione.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/vw...
🗞️ Le Conseil fédéral souhaite accroître la transparence concernant les indemnités des cadres des caisses-maladie. À l’avenir, celles-ci devront rendre publics les salaires, le taux d’occupation et les noms des membres de leurs organes dirigeants.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/vw...
August 12, 2026 at 9:36 AM
🗞️ Le Conseil fédéral souhaite accroître la transparence concernant les indemnités des cadres des caisses-maladie. À l’avenir, celles-ci devront rendre publics les salaires, le taux d’occupation et les noms des membres de leurs organes dirigeants.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/vw...
🗞️ Bundesrat will die Transparenz bei den Kader-Entschädigungen bei der obligatorischen Krankenkasse erhöhen. Künftig sollen Krankenkassen die Löhne, den Beschäftigungsgrad und die Namen ihrer Leitungs- und Verwaltungsmitglieder veröffentlichen.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/vw...
August 12, 2026 at 9:34 AM
🗞️ Bundesrat will die Transparenz bei den Kader-Entschädigungen bei der obligatorischen Krankenkasse erhöhen. Künftig sollen Krankenkassen die Löhne, den Beschäftigungsgrad und die Namen ihrer Leitungs- und Verwaltungsmitglieder veröffentlichen.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/vw...
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/vw...
Analisi del monitoraggio dell’UFSP: I #costi dell’#assicurazione malattie obbligatoria aumentano. Nell’ultimo anno una persona ha dato origine in media a costi per 4834 franchi.
Tutte le cifre: 👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch (in tedesco e francese)
🗞️👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/kO...
Tutte le cifre: 👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch (in tedesco e francese)
🗞️👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/kO...
August 11, 2026 at 3:07 PM
Analisi del monitoraggio dell’UFSP: I #costi dell’#assicurazione malattie obbligatoria aumentano. Nell’ultimo anno una persona ha dato origine in media a costi per 4834 franchi.
Tutte le cifre: 👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch (in tedesco e francese)
🗞️👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/kO...
Tutte le cifre: 👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch (in tedesco e francese)
🗞️👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/kO...