kotori
banner
einenteebitte.bsky.social
kotori
@einenteebitte.bsky.social
ドイツ在住の独日翻訳・通訳者(育児中)
映画と言語が好き
戦争反対🕊️フィクションはセラピー
Reposted by kotori
news.jp/i/1479448629...
住所氏名、病歴、生体認証、ゲノムまで国がOKすれば第三者に譲渡
まじでこれを「個人情報保護法」と名付けたの面白すぎる なにが保護だよ
【独自】個人情報提供、事前報告を義務化 病歴・指紋・位置、安保上脅威に | NEWSjp
政府は、企業や団体に対し、病歴や指紋、位置情報といった機微な個人データを第三者に提供することについて...
news.jp
October 5, 2026 at 1:51 AM
Reposted by kotori
It’s Korvapuustipäivä in Finland and Kanelsbullens Dag in Sweden, which is to say Cinnamon Bun Day! I happen to have a recipe for Swedish Cinnamon Buns, so of course it has to be #RecipeOfTheDay www.nigella.com/recipes/swed...
Swedish Cinnamon Buns
Swedish Cinnamon Buns are not radically different from other cinnamon buns (and do see my Norwegian Cinnamon Buns), but they do diverge in one fundamental way: rather than having the fluffiness of, sa...
www.nigella.com
October 4, 2026 at 9:27 AM
数年ぶりの棒針編み、うっかりソノモノヘアリーと似たようなふわふわの糸で編み始めたら、絡まるし編み目数えにくいしで2時間格闘したのに進捗0だった🥹こんなに芯細いのに4.5mm推奨ってどういうこと!?ふわふわ糸の編み方がわからない... 編み目が謎すぎて落としたときのリカバリーもできない😇
October 3, 2026 at 10:30 PM
かつお手話さんすごいな... 私も同様に海外で日本手話を勉強していて教材やコミュニティへのアクセスが難しいと感じるので興味深く読んだ。(でもこれはマイナー言語学習あるあるなので別に手話が特別というわけではない)
私も海外からの独学でどれくらいできるようになるか、どういう方法があるか、そのうちまとめたい。

note.com/kastuoshuwad...
手話初心者を1000日見守った話 | #307|Katsuo Shuwa Doga
このnoteは「手話初心者を1000日見守った話 | #307」の裏話(?)です。 動画に入れると間延びすると思い削った細かい情報について記載しています。 ■概要 「手話初心者を1000日見守った話」は2022年から2025年の約3年間、手話をほぼ始めたばかりの人と1週間に1回・1時間程度手話で会話した記録です。 ■始まりは1通のお問い合わせ YouTubeに記載してるメールアドレスにお...
note.com
October 3, 2026 at 4:03 PM
Reposted by kotori
これ日本人にはわかりづらいとこなんですが、基本的にイギリスだと爵位があるのが貴族で、この階層は大変少なく、その下に爵位がないけどめっちゃ土地とか持っててそのあがりで暮らせるので働かなくていい金持ちの上流階級が昔は意外といました。イギリスの古典小説に出てくる人ってむしろ貴族よりもこの爵位がない大地主のほうが多いです。このへんの層は世襲の爵位もないので、没落すると土地を手放さざるを得ず、爵位もないし、専門職につくとかシティあたりで働くとかいうようなやり方で食べていくしかなくなります。この層は現在は少なくなってて、ほとんどはミドルクラスの暮らしをしていると思うのでなかなかピンときませんが…
はぇ〜〜!!!貴族って……途中で貴族じゃなくなるんだ……!??!?(そこから〜〜?????)
October 3, 2026 at 7:52 AM
Reposted by kotori
「日本人でも難しいレベルですよね」 永住厳格化に漏れるため息 | 毎日新聞 mainichi.jp/articles/202...

〈30~40代で来日する人もいる。「そこから永住の年金要件を満たすのは困難。必死に働いて生活基盤を築いても高齢になれば帰国を迫られることに…あまりにも多くの人の人生を変えてしまう」〉
「日本人でも難しいレベルですよね」 永住厳格化に漏れるため息 | 毎日新聞
外国人の永住許可の厳格化と在留手数料の値上げが1日からスタートする。排外主義ではないかと懸念の声も寄せられる中、政府は「ルールを守る外国人との共生」を掲げて断行した。在留外国人の間には永住が「狭き門」となることへの不安が渦巻く。
mainichi.jp
October 1, 2026 at 7:05 AM
指文字読み取り&表出練習サイト。とても良い!

signdiver.com
手話初心者向けアプリ|指文字タイピング Sign Diver(サインダイバー)
手話初心者の方へ。まずは指文字から。一文字ずつの練習、指文字の読み取り、指文字タイピングゲームに挑戦できます。
signdiver.com
October 1, 2026 at 6:42 PM
Reposted by kotori
食料品の消費税を下げても税込み価格が下がらないと言われているのは、食料品の生産者の多くが消費税の納付を免除されている免税事業者で、消費税が下がると生活が立ち行かないから本体価格に転化せざるを得ないという構造的な理由によるものなのに、小売店のせいにして、値下げしなかったら「お店さんが悪い」と庶民が叩きやすい単純思考のスケープゴートをサッと作り出す。こういうのもブレーンが考えてるのかな。
October 1, 2026 at 2:55 PM
Reposted by kotori
10月から電気代15%アップ 政府の補助金終了、送配電網料金引き上げで ガス代も13%増:東京新聞デジタル www.tokyo-np.co.jp/article/518541

政府の補助金が9月で終了。さらに、
> 電力事業者が送配電網の利用料金である「託送料金」を引き上げるためだ。中東情勢の緊迫を受けた原油高騰も電気・ガス料金に波及しており、三重の負担増が家計にのしかかる。

託送料金の引き上げは、データセンタの電力網整備を、一般家庭に負担させるものだったはず。勘弁してくれ。

そんな中で、政府が力を入れているのは、国防や医療費アップ、排外政策や政権PR。誰のための政府だ。
10月から電気代15%アップ 政府の補助金終了、送配電網料金引き上げで ガス代も13%増:東京新聞デジタル
家庭の電気・ガス料金が10月以降、値上がりする。政府の補助金が9月で終了する一方、電力事業者が送配電網の利用料金である「託送料金」を引...
www.tokyo-np.co.jp
September 30, 2026 at 4:05 AM
編み物の本っていいなと思うのが数点しか載ってないことが多いけど、これはもう全部編みたい なんなら色違いで何枚でも編みたい

www.tezukuritown.com/nv/g/g139099/
棒針で編む 一年中楽しめる透かし模様のショール&ストール: 本|手づくりタウン by 日本ヴォーグ社
手芸・ハンドメイドコンテンツ企業 日本ヴォーグ社が運営するECサイト、「手づくりタウン」です。棒針で編む 一年中楽しめる透かし模様のショール&ストール手芸・ハンドメイドに関する様々な商品、情報を発信していくサイトです。Happy Life with Handmade.
www.tezukuritown.com
September 29, 2026 at 10:26 PM
Reposted by kotori
エックスで「スカイツリーの総工費が400億と考えたら広報費350億は冗談ではない」みたいな話を見かけたんだけど、映画ジャンルで換算するとしても、例えばシン・ゴジラの製作費が15億だから(インフレ考慮すると今なら17億くらいかなと思うので)、1年間でシン・ゴジラ20本つくれる金額を広報費にあてるって言ってるんだよな……
September 29, 2026 at 2:42 PM
4歳がお絵描きしていたのが天むすだった。名古屋人だ!「おにぎりに海老フライ入ってるやつ」とのこと。海老天な!🍤
September 29, 2026 at 1:33 PM
十二国記 電子版出たしいよいよ再読するか...
September 29, 2026 at 1:25 PM
全5巻中3巻まで読んだ。2巻はなんなら1巻より面白いかもしれない。しっかりミステリものの連作短編集。3巻になると、1巻のシナリオ感はなくすっかり小説になっている!ミステリ要素は少なめ。
そしてここまで手話・ろう文化界隈のテーマをカバー&リサーチしているは本当にすごい。宮窪手話まで出てきたのはびっくりした。
もうちょっと人物を深掘りしてほしいなあとは思うけど、めちゃくちゃ面白いおすすめシリーズです。
『デフ・ヴォイス』読了。手話やろう文化を学んでいるとすぐに直面するあれこれががっつり出てくる。ある登場人物なんて、一瞬であの人じゃん...とモデルがわかる。(あとがきでも明かされる)
ミステリーとして面白いけど、主人公周りの情報網がいろいろ出来すぎだとか、女性登場人物の描写が薄ぺらすぎとか、いろいろ引っかかった。小説というより脚本っぽいなと思って読んでいたらやはり著者はシナリオライターでデビュー作だった。何よりアウトだったのは、情報を得るために交際相手の娘をDV元夫(父)に会わせるとこ。その発想はフィクションでもダメだわ...

www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784...
デフ・ヴォイス - 丸山正樹|東京創元社
デフ・ヴォイス 埼玉県警の元事務職員だった荒井尚人は、再就職先が決まらず、深夜帯の警備員をする日々。子供の頃からろうの家族の通訳をしてきた荒井は、やむをえず手話通訳士の資格を取り、仕事を始める。ろう者と聴者の間で自らのあり方に揺れつつも仕事は増えていく中、窃盗未遂で起訴されたろう者の法廷通訳の依頼が
www.tsogen.co.jp
September 26, 2026 at 8:41 PM
Reposted by kotori
さいたま文学館の『瀬田貞二のおもかげ』展へ。
『指輪物語』を翻訳された瀬田先生の直筆原稿は、「旅の仲間」「二つの塔」「王の帰還」の上下それぞれ一部分が展示されており、余白含め当時の試行錯誤が見て取れて大変興味深かったです。
加えて寺島竜一さんの原画も見ることができたことも嬉しい驚きでした!
そして瀬田先生ご本人の絵が素晴らしいことも。

斎藤惇夫先生の本日の講演も拝聴しました。斎藤先生は本当にお元気で講演もとてもおもしろく、瀬田さんに敬意を持って交流され、児童文学やファンタジーに真摯に取り組まれてきたお話が心に残りました。
bsky.app/profile/chic...
September 26, 2026 at 3:31 PM
Reposted by kotori
特定の指標だけを重視することで発生する「測りすぎ」の影響について書かれた本。

• 警察で「逮捕件数」を評価指標にすると、件数を稼ぎやすい軽微な犯罪への対応が増え、重要だが成果を数字にしにくい活動が後回しになる
• 外科医で「手術成績」を評価指標にすると、リスクの低い手術しか受けなくなり、難易度の高い患者の手術を断るようになる

測定や数字を盲信して「測りすぎ」「信じすぎ」な状態になると、気付かないうちに組織が機能不全に陥ってしまっているかもしれません。
#読書 #読了 #読書の時間 #計測 #測りすぎ #効果測定 #みすず書房
amzn.to/4gQpCNB
September 21, 2026 at 1:00 AM
Reposted by kotori
『ヒンド・ラジャブの声』観た。左隣の女性は終盤から泣いてらっしゃったようで、右隣の女性は結末に「ありえない……ひどすぎる」と呟いていた。私もこれほどの横暴があるのかと愕然。
あまりに信じられない結末だけど、現実は同様の暴力続いていて、ヒンドの事件があってからも、パレスチナ赤新月社の15名以上の救急隊員が亡くなっているそう……(民間の救急隊員だぞ!国際法違反!)私たちは必ずこの暴力と占領を止めないといけないし、救急車で8分先の唯一生き残った女の子を救えないことに抗議もできない「中立」なんてまっぴらだよ。
September 23, 2026 at 9:49 AM
Reposted by kotori
小中学校で習った行進や「気をつけ」「休め」などの動作の様式は旧日本陸軍式で、自衛隊とは違うということを大人になってから知った。そう言えば週番とか日直とかも軍隊用語だ。もう学校の軍隊ノリは根絶したい。
September 21, 2026 at 1:05 PM
Reposted by kotori
Macklemoreツアー解雇に関する声明全文
note.com/tigershark/n...
完璧な声明だった。これこそ中立。冷笑屋や「色々複雑なんだよ…」みたいな斜に構えた幼稚な態度など、当然ながら足元にも及ばない
Macklemoreツアー解雇に関する声明全文|Tiger.Shark.
日本でも大きく報道されているかと思うが、"Free Palestine"と壇上で言ったラッパー、Macklemoreがツアーヘッドラインのエド・シーランから解雇された件。シーランの背後にはスタジアムオーナーのロバート・クラフト(ウルトラシオニスト)がいるとか、Pinkが余りにひどいリベラル・シオニスト節を披露したとか、ツアー前座バンド(アイリッシュ系=反帝国主義)が全てプロテストとしてツアーから降...
note.com
September 22, 2026 at 12:32 AM
Reposted by kotori
9月22日はビルボとフロドの誕生日。 #ホビットの日
J.R.R.トールキン著「指輪物語」はちょうど、彼らの誕生日の少し前から始まります。
シルバーウィークに「指輪物語」を読みはじめてみませんか?
www.youtube.com/watch?v=Ho8F...
「指輪物語」出版の歴史 & 最新版がおすすめの理由
日本におけるトールキンの『指輪物語』出版の歴史。
www.youtube.com
September 22, 2026 at 2:22 AM
Reposted by kotori
自分の思いを伝え、人とつながるために、誰もにとって必要な「言葉」。シリーズ「言葉を奪われないために」では、言葉や言語を使う権利が生きることそのものにどう関わっているのかを考えていきます。今回取り上げるテーマは「なぜろう学校で手話が禁止されていたのか」(前編)。

記事
d4p.world/38333/

動画
www.youtube.com/watch?v=QlyY...
なぜろう学校で、手話が禁止されていたのか――松﨑丈さんインタビュー【前編】 - Dialogue for People(ダイアローグフォーピープル/D4P)
シリーズ「言葉を奪われないために」 自分の思いを伝え、人とつながるために、誰もにとって必要な「言葉」。シリーズ「言葉を奪われないために」では、言葉
d4p.world
September 22, 2026 at 5:54 AM
Reposted by kotori
だれも政治からは逃れられない……

> 「自分は決して、活動家のミュージシャンになりたくなかった。でも今回のことで、言論の自由と、この惑星上で一番複雑な政治問題についての、思いのこもった重要な議論の渦中に、身を置くことになった」とシーランさんは話した。
気持ち「もう隠せない」 英歌手シーランさん、親パレスチナ発言の前座降板めぐり自分の「間違い」認める  - BBCニュース
世界的に人気のイギリス人歌手エド・シーランさんは19日、自分のツアーでサポートアクト(前座)のラッパーがステージ上で「パレスチナに自由を」と発言したことをきっかけとする、そのラッパーの降板と、それに抗議する他のサポートアクトとバックバンド全員のツアー離脱、さらには自分への相次ぐ批判などについて、事態が起きてから初のステージの冒頭で、自分の「間違い」を認め、パレスチナ・ガザ地区やヨルダン川西岸地区で...
www.bbc.com
September 21, 2026 at 1:16 PM
Reposted by kotori
すごくすごく理不尽だと思う。

10月から適用される「永住許可ガイドライン」では日本人の世帯平均を上回る年収や、多額の年金受給見込みなどを要件化。かつ、今年4月以降に申請し10月1日時点で結果の出ていないケースにも一部「さかのぼって」適用するという。高い収入水準や「国益要件」の「公共の負担にならないこと」など、新ガイドラインの存在を申請時には知りえなかった人たちにまでなぜ不利益を被らせるのか。

「さかのぼってない」と強弁している入管の屁理屈にもならない「説明」の無茶苦茶ぶりも含め、知ってほしい。
d4p.world/38517
知りえなかったガイドライン、自分たちにも適用なぜ?――「永住権」への高いハードル、「後だしジャンケン」のルール | Dialogue for People(ダイアローグフォーピープル/D4P)
在留期間や就労分野に制限のない「永住権」を持つ人々は、2025年末時点で約94万7千人いるとされているが、その在留資格を得るためのハードルは上がり続けている。 今年5月には「永住許可」の手数料上限を1万円か...
d4p.world
September 18, 2026 at 4:03 AM
Reposted by kotori
愛知・名古屋アジア大会の歓迎イベントで、秀吉登場したら韓国から抗議が来たって、そりゃ当たり前だろ。『表現を仕事にする人が、歴史と政治を学んだ方がいい理由』過ぎる。朝鮮出兵でどれだけ半島の人を虐殺したか。大河でも秀吉の朝鮮での加害はほっとんど描かれないし、授業でもサラッとしかやらないから、こうなるのは当然。配慮無さすぎ。日本人は日本人の加害を知らなさ過ぎる。
note.com/ulaken/n/nf4...
【全文無料】表現を仕事にする人が、歴史と政治を学んだ方がいい理由|ウラケン・ボルボックス
絵を描く人、 文章を書く人、 音楽を届ける人、 動画を作る人、 演技をする人、 喋りで人を楽しませる人、 写真を撮る人、 踊る人、 人間はさまざまな表現をする。 そして、 「表現する」という行為は、 それだけで社会と関わることになる。 表現がSNSと直結してる現代社会において、表現は、ただの自己発信ではない。歴史や政治と切り離された表現は、時に無意識の加害になる。だからこそ、描く前に知ること...
note.com
September 19, 2026 at 12:53 AM