Espai Daruma
@espaidaruma.com
El punto de encuentro, formación e intercambio lingüístico, cultural y lúdico para los amantes de la cultura japonesa.
Pinned
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
Reposted by Espai Daruma
Avui és el nostre dia! Feliç Dia Internacional de la Traducció!
Gràcies a tot el nostre equip de traductores i traductors per l'ofici, la cura i l'afecte que poseu en cada pàgina.
I gràcies també als qui esteu llegint i gaudint d'aquestes històries ❤️.
Gràcies a tot el nostre equip de traductores i traductors per l'ofici, la cura i l'afecte que poseu en cada pàgina.
I gràcies també als qui esteu llegint i gaudint d'aquestes històries ❤️.
September 30, 2026 at 7:47 AM
Avui és el nostre dia! Feliç Dia Internacional de la Traducció!
Gràcies a tot el nostre equip de traductores i traductors per l'ofici, la cura i l'afecte que poseu en cada pàgina.
I gràcies també als qui esteu llegint i gaudint d'aquestes històries ❤️.
Gràcies a tot el nostre equip de traductores i traductors per l'ofici, la cura i l'afecte que poseu en cada pàgina.
I gràcies també als qui esteu llegint i gaudint d'aquestes històries ❤️.
Reposted by Espai Daruma
¡Hoy es nuestro día! ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
Gracias a todo nuestro equipo de traductoras y traductores por el oficio, el cuidado y el cariño que ponéis en cada página.
Y gracias también a quienes estáis leyendo y disfrutando de esas historias ❤️.
Gracias a todo nuestro equipo de traductoras y traductores por el oficio, el cuidado y el cariño que ponéis en cada página.
Y gracias también a quienes estáis leyendo y disfrutando de esas historias ❤️.
September 30, 2026 at 7:46 AM
¡Hoy es nuestro día! ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
Gracias a todo nuestro equipo de traductoras y traductores por el oficio, el cuidado y el cariño que ponéis en cada página.
Y gracias también a quienes estáis leyendo y disfrutando de esas historias ❤️.
Gracias a todo nuestro equipo de traductoras y traductores por el oficio, el cuidado y el cariño que ponéis en cada página.
Y gracias también a quienes estáis leyendo y disfrutando de esas historias ❤️.
Reposted by Espai Daruma
Hoy hemos tenido el honor de recibir al gran Usamaru Furuya sensei en @espaidaruma.com !
September 29, 2026 at 7:15 PM
Hoy hemos tenido el honor de recibir al gran Usamaru Furuya sensei en @espaidaruma.com !
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
September 24, 2026 at 3:23 PM
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
¡Abrimos las inscripciones para nuestro curso de especialización en traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
Mañana se cierra la convocatoria de ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
September 20, 2026 at 4:59 PM
Mañana se cierra la convocatoria de ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
🚨 ¡MAÑANA CERRAMOS INSCRIPCIONES!
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
🚨 ¡MAÑANA CERRAMOS INSCRIPCIONES!
September 19, 2026 at 10:05 AM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
🚨 ¡MAÑANA CERRAMOS INSCRIPCIONES!
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
🚨 ¡MAÑANA CERRAMOS INSCRIPCIONES!
¿Te gustaría estudiar japonés? Abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡EL DOMINGO CERRAMOS INSCRIPCIONES!
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡EL DOMINGO CERRAMOS INSCRIPCIONES!
September 18, 2026 at 4:01 PM
¿Te gustaría estudiar japonés? Abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡EL DOMINGO CERRAMOS INSCRIPCIONES!
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡EL DOMINGO CERRAMOS INSCRIPCIONES!
¿Te gustaría estudiar japonés? Abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡ÚLTIMOS DÍAS PARA INSCRIBIRTE!
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡ÚLTIMOS DÍAS PARA INSCRIBIRTE!
September 14, 2026 at 4:35 PM
¿Te gustaría estudiar japonés? Abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡ÚLTIMOS DÍAS PARA INSCRIBIRTE!
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡ÚLTIMOS DÍAS PARA INSCRIBIRTE!
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
September 5, 2026 at 10:05 AM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
September 1, 2026 at 1:05 PM
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
August 31, 2026 at 8:05 AM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
August 28, 2026 at 8:01 AM
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
August 26, 2026 at 3:04 PM
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
Parece que fue hace nada cuando vimos por primera vez a Mitsuha y Taki protagonizando una aventura que nos sorprendió y emocionó.
Pero este 26 de agosto se cumplen 10 años del estreno en Japón de ‘Your Name’ (君の名は).
Makoto Shinkai hizo historia y brilló internacionalmente.
Pero este 26 de agosto se cumplen 10 años del estreno en Japón de ‘Your Name’ (君の名は).
Makoto Shinkai hizo historia y brilló internacionalmente.
August 26, 2026 at 8:05 AM
Parece que fue hace nada cuando vimos por primera vez a Mitsuha y Taki protagonizando una aventura que nos sorprendió y emocionó.
Pero este 26 de agosto se cumplen 10 años del estreno en Japón de ‘Your Name’ (君の名は).
Makoto Shinkai hizo historia y brilló internacionalmente.
Pero este 26 de agosto se cumplen 10 años del estreno en Japón de ‘Your Name’ (君の名は).
Makoto Shinkai hizo historia y brilló internacionalmente.
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
August 25, 2026 at 7:34 AM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
August 22, 2026 at 10:01 AM
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
August 20, 2026 at 7:04 AM
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
August 19, 2026 at 3:05 PM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
Uno de los elementos más omnipresentes en Japón son las máquinas expendedoras (自動販売機, jidōhanbaiki).
¿Qué hace que sean tan comunes? Entre otros factores, destacan su comodidad, su disponibilidad 24 horas del día y su capacidad para adaptarse a distintos productos.
¿Qué hace que sean tan comunes? Entre otros factores, destacan su comodidad, su disponibilidad 24 horas del día y su capacidad para adaptarse a distintos productos.
August 18, 2026 at 12:34 PM
Uno de los elementos más omnipresentes en Japón son las máquinas expendedoras (自動販売機, jidōhanbaiki).
¿Qué hace que sean tan comunes? Entre otros factores, destacan su comodidad, su disponibilidad 24 horas del día y su capacidad para adaptarse a distintos productos.
¿Qué hace que sean tan comunes? Entre otros factores, destacan su comodidad, su disponibilidad 24 horas del día y su capacidad para adaptarse a distintos productos.
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
August 17, 2026 at 8:01 AM
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
August 14, 2026 at 1:04 PM
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
August 13, 2026 at 11:34 AM
¿Vas a presentarte al Noken en diciembre?
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
En Espai Daruma te ayudamos a preparar los niveles N5, N4 y N3 con cursos online y en directo pensados para que llegues al examen con una preparación mejor organizada.
Del 13 al 16 de agosto se celebra el Obon (お盆), una de las festividades más importantes del verano en Japón.
Durante estos días, las familias se reúnen y dan la bienvenida a los espíritus de sus antepasados, celebrando rituales para el descanso de esas almas.
Durante estos días, las familias se reúnen y dan la bienvenida a los espíritus de sus antepasados, celebrando rituales para el descanso de esas almas.
August 13, 2026 at 8:05 AM
Del 13 al 16 de agosto se celebra el Obon (お盆), una de las festividades más importantes del verano en Japón.
Durante estos días, las familias se reúnen y dan la bienvenida a los espíritus de sus antepasados, celebrando rituales para el descanso de esas almas.
Durante estos días, las familias se reúnen y dan la bienvenida a los espíritus de sus antepasados, celebrando rituales para el descanso de esas almas.
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
August 11, 2026 at 1:01 PM
Acuérdate de que sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Un programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
August 8, 2026 at 10:04 AM
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.