jasmine🎶
@jazzybern.bsky.social
j>e translator 日英翻訳者 | opinions my own | 🧙♂️&✈️ | https://jasminebernhardt.carrd.co
you may only access my riddles three if you first give me my treaties three
October 5, 2026 at 10:08 PM
you may only access my riddles three if you first give me my treaties three
The one I remember personally and viscerally is the spontaneous combustion episode of Unsolved Mysteries 😭 You can just catch fire like that? With no warning?? And die??? Little me was so anxious about it happening for ages afterwards...
In honor of scary media month: what is the first piece of media you remember truly frightening you as a child?
October 5, 2026 at 10:56 AM
The one I remember personally and viscerally is the spontaneous combustion episode of Unsolved Mysteries 😭 You can just catch fire like that? With no warning?? And die??? Little me was so anxious about it happening for ages afterwards...
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
『転生したらSpiders Georgになって蜘蛛1万匹を食うチートスキルでなんと平均をめちゃくちゃにした件』
The titles of Japanese manga have literally doubled in length since 2011, according to study
https://automaton-media.com/en/news/the-titles-of-japanese-manga-have-literally-doubled-in-length-since-2011-according-to-study/
https://automaton-media.com/en/news/the-titles-of-japanese-manga-have-literally-doubled-in-length-since-2011-according-to-study/
The titles of Japanese manga have literally doubled in length since 2011, according to study
Japanese e-book distributor and publisher BookLive recently conducted a manga analysis based on title and purchase data (source: GameBiz). The study examined how the titles of manga have changed in content and length over the years, as well as purchasing behavior, the diversification of reading habits, and the relationship between these three variables. It was discovered that manga titles now are roughly two times longer than they were 15 years ago. Not only did the average number of Japanese characters in the title of a manga’s first volume jump from 9.14 in 2011 to 18.45 in 2026, but the median also increased from 8 to 16 characters in the same […]
automaton-media.com
September 28, 2026 at 9:29 AM
『転生したらSpiders Georgになって蜘蛛1万匹を食うチートスキルでなんと平均をめちゃくちゃにした件』
Reposted by jasmine🎶
This news is important because all the fucks out there actively attempting to wreck the world want you to think that the work is hopeless and just mitigating the worst case scenario.
It's not. Fucking keep going.
It's not. Fucking keep going.
We now have rigorous pooled data showing that even without active restoration efforts, cleared rainforest can rebound to 75% of their former species composition and 90% of species diversity within just thirty years. #goodnews
Rainforest biodiversity rebounds within a single generation | The Optimist Daily
A major Ecuador study finds cleared rainforests can recover 90 percent of their species diversity in just 30 years, as long as humans leave the land alone.
www.optimistdaily.com
September 24, 2026 at 9:07 PM
This news is important because all the fucks out there actively attempting to wreck the world want you to think that the work is hopeless and just mitigating the worst case scenario.
It's not. Fucking keep going.
It's not. Fucking keep going.
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
【今日は何の日？】
1994年9月23日『アンジェリーク』が発売。今年で32周年
www.famitsu.com/article/2026...
“ネオロマンスゲーム”のすべてはここから始まった。女王の次期候補として9人の守護聖たちと協力して大陸を育成。オスカーのセリフ「お嬢ちゃん」にときめきを覚えた。 x.com/famitsu/stat...
1994年9月23日『アンジェリーク』が発売。今年で32周年
www.famitsu.com/article/2026...
“ネオロマンスゲーム”のすべてはここから始まった。女王の次期候補として9人の守護聖たちと協力して大陸を育成。オスカーのセリフ「お嬢ちゃん」にときめきを覚えた。 x.com/famitsu/stat...
September 22, 2026 at 10:09 PM
【今日は何の日？】
1994年9月23日『アンジェリーク』が発売。今年で32周年
www.famitsu.com/article/2026...
“ネオロマンスゲーム”のすべてはここから始まった。女王の次期候補として9人の守護聖たちと協力して大陸を育成。オスカーのセリフ「お嬢ちゃん」にときめきを覚えた。 x.com/famitsu/stat...
1994年9月23日『アンジェリーク』が発売。今年で32周年
www.famitsu.com/article/2026...
“ネオロマンスゲーム”のすべてはここから始まった。女王の次期候補として9人の守護聖たちと協力して大陸を育成。オスカーのセリフ「お嬢ちゃん」にときめきを覚えた。 x.com/famitsu/stat...
Reposted by jasmine🎶
Y'all. We did know we would sell out eventually but we did NOT know we would sell out in less than 12 hours. We are currently SOLD OUT of badges. Please stay tuned into our social media accounts and newsletters for any and all updates we may have. We just need some rest. 🥲
September 18, 2026 at 4:34 AM
Y'all. We did know we would sell out eventually but we did NOT know we would sell out in less than 12 hours. We are currently SOLD OUT of badges. Please stay tuned into our social media accounts and newsletters for any and all updates we may have. We just need some rest. 🥲
Reposted by jasmine🎶
Here are some doodles of my obnoxious GW2 gremlin with her great ride - pulling up on the cuties in the grove.
August 27, 2023 at 5:11 PM
Here are some doodles of my obnoxious GW2 gremlin with her great ride - pulling up on the cuties in the grove.
Reposted by jasmine🎶
Happy birthday, Nero! Thank you for coming home! A good conclusion to oshi summer 🌞
September 8, 2026 at 5:04 PM
Happy birthday, Nero! Thank you for coming home! A good conclusion to oshi summer 🌞
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
why do we keep arguing about whether metroidvania is a good genre name. there are so many more dumb ones. for example: first person shooter. why are they called that when i am expected to shoot quite a lot more people than the first person i see
September 5, 2026 at 10:45 AM
why do we keep arguing about whether metroidvania is a good genre name. there are so many more dumb ones. for example: first person shooter. why are they called that when i am expected to shoot quite a lot more people than the first person i see
it seems i'm going to have to inject the rhapsody in scarlet ost directly into my veins
September 3, 2026 at 2:34 PM
it seems i'm going to have to inject the rhapsody in scarlet ost directly into my veins
i finally found him. he's coming home with me. happy oshi summer
August 29, 2026 at 1:12 PM
i finally found him. he's coming home with me. happy oshi summer
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
New publication out! Check out my article in Gender & Language on how the gender of the speaker effects the translation of their vulgarities into Japanese, analyzing vulgarity translation in between the subs & dubs of The Boys and Russian Doll.
utppublishing.com/doi/10.3138/...
utppublishing.com/doi/10.3138/...
August 26, 2026 at 11:42 PM
New publication out! Check out my article in Gender & Language on how the gender of the speaker effects the translation of their vulgarities into Japanese, analyzing vulgarity translation in between the subs & dubs of The Boys and Russian Doll.
utppublishing.com/doi/10.3138/...
utppublishing.com/doi/10.3138/...
Chihiro did not come home from gacha but still celebrated with bubble tea! ちぃおたおめ♡ タピってきたよーんｲｴｲ
oshi summer continues
oshi summer continues
August 25, 2026 at 12:24 PM
Chihiro did not come home from gacha but still celebrated with bubble tea! ちぃおたおめ♡ タピってきたよーんｲｴｲ
oshi summer continues
oshi summer continues
Reposted by jasmine🎶
Faith. Conviction. Purpose.
Drawn south by a mysterious calling, the kodan journeyed to Orr in search of something greater than themselves.
Learn about one of Guild Wars' most beloved species and their future as a playable species in Guild Wars 3.
🔗 buff.ly/bJGfT0E
Drawn south by a mysterious calling, the kodan journeyed to Orr in search of something greater than themselves.
Learn about one of Guild Wars' most beloved species and their future as a playable species in Guild Wars 3.
🔗 buff.ly/bJGfT0E
August 20, 2026 at 4:09 PM
Faith. Conviction. Purpose.
Drawn south by a mysterious calling, the kodan journeyed to Orr in search of something greater than themselves.
Learn about one of Guild Wars' most beloved species and their future as a playable species in Guild Wars 3.
🔗 buff.ly/bJGfT0E
Drawn south by a mysterious calling, the kodan journeyed to Orr in search of something greater than themselves.
Learn about one of Guild Wars' most beloved species and their future as a playable species in Guild Wars 3.
🔗 buff.ly/bJGfT0E
If you would like to use the bin, then you must offer me my treaties three
August 13, 2026 at 9:27 PM
If you would like to use the bin, then you must offer me my treaties three
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
August 11, 2026 at 6:57 AM
Reposted by jasmine🎶
this is worth a read
covers the points about:
-problematic non-crediting of humans (who hopefully exist?)
-the extreme unlikelihood of the rare language pairs being done by real people
-the issues with using English as a pivot language (JPN->ENG->___) in creative TL
covers the points about:
-problematic non-crediting of humans (who hopefully exist?)
-the extreme unlikelihood of the rare language pairs being done by real people
-the issues with using English as a pivot language (JPN->ENG->___) in creative TL
MANGAMILLION launches with nearly 400 titles... translated by uncredited translators - MANGAMILLION, a million-page app released by Shueisha to celebrate its 100th anniversary, faces criticism over uncredited human translators.
MANGA MILLION launches with nearly 400 titles… and uncredited translators
MANGA MILLION, a million-page app released by Shueisha to celebrate its 100th anniversary, faces criticism over uncredited human translators.
www.comicsbeat.com
August 7, 2026 at 12:22 AM
this is worth a read
covers the points about:
-problematic non-crediting of humans (who hopefully exist?)
-the extreme unlikelihood of the rare language pairs being done by real people
-the issues with using English as a pivot language (JPN->ENG->___) in creative TL
covers the points about:
-problematic non-crediting of humans (who hopefully exist?)
-the extreme unlikelihood of the rare language pairs being done by real people
-the issues with using English as a pivot language (JPN->ENG->___) in creative TL
Cain also came home on his birthday!! Oshi summer continues! 🌞
August 6, 2026 at 8:40 PM
Cain also came home on his birthday!! Oshi summer continues! 🌞
