Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷
LightNews LightNews
banner
lucopynerd.bsky.social
Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷
@lucopynerd.bsky.social
840 followers 510 following 1.6K posts
- Founder of @cozywordsloc.com, a cozy game loc agency.
- Gamescom speaker.
- EN>FR game localization expert.
- I religiously pet my animals in Stardew Valley.
- I LOVE to share my little coffees/matcha.

#videogames #gaming #localization
Posts Replies Media Videos
Pinned
lucopynerd.bsky.social
Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷 @lucopynerd.bsky.social · Mar 18
I have to flex to you guys: I'll be a speaker at Gamescom LATAM 2026. 🥹
Confirmed speaker official communication visual for Gamescom LATAM 2026. On the left hand side of the visual, there's a picture of me, a mirror selfie picture. I'm wearing denim overalls and a white oversized shirt. I'm wearing some golden jewelry. The background of my picture is lilac with some abstract white swirls. On the right hand side of the picture, there is text, from top to bottom: Gamescom LATAM, LIVE THE BEST WORLD: YOURS!, CONFIRMED SPEAKER, SEE YOU THERE!, FROM APR 30TH TO MAY 3RD, Secure your tickets at www.gamescom.com.br The color coding is black, white and bright orange.
lucopynerd.bsky.social
🗣️Louder for the people in the back!

(The EN translation is: do not litter on beaches)
A picture of the back of a truck where it’s written “No botes basura en las playas”, meaning “do not litter on beaches”.
September 30, 2026 at 5:46 PM
lucopynerd.bsky.social
I’m having an iced brown sugar cinnamon oat latte (homemade), waiting impatiently for October 1st to arrive. 🎃
September 28, 2026 at 8:10 PM
lucopynerd.bsky.social
Dear friends,

I was at Disneyland Paris yesterday, and I need a business day—or two—to recover.

Magically yours,
A picture of the Disneyland Paris Sleeping Beauty castle from the side. There sun is hitting it from the left and the sky is very clear.
September 22, 2026 at 8:31 AM
lucopynerd.bsky.social
I’m in Germany! 🥨
A 1st pov picture of my partner’s and my hands holding a cup. My partner, on the left, is holding a mango smoothie, and I (on the right) I’m holding an iced latte. Behind us there’s the river Rhein, in Cologne.
September 14, 2026 at 5:35 PM
lucopynerd.bsky.social
My kind of Sunday: jalapeño cream cheese bagel, iced oat latte and a true crime book in Jardin des Tuileries, Paris.
A 1st POV picture of me sitting on a chair outdoors with a true crime book from Christopher Berry-Dee named “Talking with female serial killers” on my lap, a jalapeño cream cheese plain bagel cut in half, and an iced oat latte I hold in my right hand. A picture of the Sphere in Jardin des Tuileries. You can see a part of Le Louvre on the left hand side, and many plants and flowers in the foreground. The weather is quite sunny with very sparse clouds.
September 13, 2026 at 3:20 PM
lucopynerd.bsky.social
Temperatures are dropping; cardigans are out!

Happy weekend, pals! ☀️
A selfie picture of me in a bathroom wearing black leggings and a baby pink uniclo cardigan. I’m holding my phone in my right hand and make a heart sign with my left hand. I’m wearing my headset and I’m smiling with my tongue between my teeth.
September 12, 2026 at 10:15 AM
lucopynerd.bsky.social
THANK YOU, Pinterest, for finally making the “Less AI” button a thing. 🥹🎉
A screenshot of a Pinterest page with a search saying “Spooky cutie coco wyo” and a “less AI” button underneath.
September 8, 2026 at 8:12 AM
lucopynerd.bsky.social
Hihihihi happy happy Friday!

www.frontier.co.uk/news/2026-09...
Frontier Announces Collaboration with Disney for New Video Game
The game will be fully funded by Frontier and will build upon the Company’s extensive experience and proven capabilities as a leader in the Creative Management ...
www.frontier.co.uk
September 4, 2026 at 9:04 AM
lucopynerd.bsky.social
It’s September 3rd, and I’m having my first Pumpkin Spice Latte of the year.

Happy early fall season, folks!
Kitty in a Pumpkin
Alt: Kitty in a Pumpkin
static.klipy.com
September 3, 2026 at 12:58 PM
lucopynerd.bsky.social
It’s not my birthday, it’s not Feb 14th, but look at the coloring page I did over the weekend! 🥹🩷
A picture of a coloring page from a Coco Wyo cozy coloring book. The page shows a table with a birthday cake, cookies, drinks and a chocolate box. There’s a dog, a cat and a bird looking at the cake. There are balloons and other decorations in the background. The date says “Feb 14th” so I picked a very vibrant red and pink color combo. I added a ton of sparkles with acrylic and gel pens, so it looks very maximalist and vibrant.
September 1, 2026 at 8:01 AM
lucopynerd.bsky.social
Yesterday was Animal Crossing: New Horizons’ last August Fireworks Show, so I couldn’t miss it.

Happy last day of August! 🩷
A cinematic screenshot of Animal Crossing: New Horizons where my character is looking at fireworks in the sky. She’s standing on rocks by the sea. She’s wearing a farm onesie and a headband with stars.
August 31, 2026 at 10:00 AM
lucopynerd.bsky.social
I’m visiting Lille, a city in the North of France, and I found some cool stickers in a cool home decor shop. I love them so much! 😸🩷
A picture of a coffee shop table with a flat white I already started drinking at the top, and two stickers below. One sticker is a shiny battery with “WARNING, low social battery” written, and another sticker with two hands holding a burger with the head of a Siamese cat in the bun. It’s not creepy or gore, it’s very wholesome and cute.
August 28, 2026 at 2:24 PM
lucopynerd.bsky.social
The French National Library (BNF) is something else.🥹🩷
A 0.5 picture of the BNF (French National Library), located in Paris. It’s a massive room in an oval shape. The name of the room is actually “the Oval room”. The walls have thousands of books on them, and there is a massive space in the middle with couches and desks. There is a huge oval shaped roof window and it’s surrounded by multiple smaller round windows. There are columns all around the walls and the height of the walls is impressive. The tones are typical to historical libraries: red, brown and beige tones. Very cozy, even though this room is humongous!
August 27, 2026 at 2:49 PM
lucopynerd.bsky.social
Today, my boyfriend told me that I looked like a fairy. And idk when was the last time I appreciated a compliment that much. 🧚‍♀️🩷
A selfie picture of me wearing a yellow and cream stripped summer dress, a necklace with different charms like flowers and a pepper, and a short shaggy haircut. I have two little gemstone glued under my eyes, and I’m looking to my left.
August 26, 2026 at 4:31 PM
Reposted by Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷
aenderlara.bsky.social
There's always a conversation about how to set up localization variables in your game from the start, and I would also include that you should also set some sort of universal value that makes easier UI scaling in the future.
August 25, 2026 at 2:35 PM
lucopynerd.bsky.social
I’m not a perfect woman, but if there’s something I never forget, it’s *also* talking to Melo when playing Animal Crossing. 🩷
August 23, 2026 at 11:03 AM
lucopynerd.bsky.social
For #caturday, meet Chipie (the tabby cat), my parents’ cat!
Michi (the colorpoint kitten) really likes Chipie. She thinks she’s her best friend. But Chipie doesn’t feel the same way about Michi… 🥹
A picture of two cats laying on an armchair. Michi, the colorpoint cat, is laying on the upper part of the back rest. Chipie, the tabby cat, is lauing on the seat. They’re both looking at the camera.
August 22, 2026 at 9:59 AM
lucopynerd.bsky.social
I went to the hairdresser today and I asked for a shaggy haircut. She absolutely nailed it. I love the new look so much! 🤓
A selfie picture of me. I have a shaggy bon and I’m wearing a white shirt with a black tank underneath.
August 20, 2026 at 3:19 PM
lucopynerd.bsky.social
Why do kitties *need* to interrupt any form of packing by laying down inside a suitcase? 🥹🩷
A picture of Michi, my 11 months old colorpoint kitten laying in my suitcase
August 12, 2026 at 9:28 AM
lucopynerd.bsky.social
I just tried this Mint Sprite Zero, and girl, it is *yu-mmy*.

The mint taste is lowkey but very refreshing, and it mixes incredibly well with lime and lemon.

10/10
A 1st person POV of me holding a mint sprite zero can with my right hand.
August 10, 2026 at 3:42 PM
lucopynerd.bsky.social
My weekend in pictures.

Have a good Monday, pals! 🩷
A lift mirror picture of myself, wearing a short flowy white summer dress, high socks and brown/wine loafers. I’m also wearing a pair of thin-framed shades, and an over the shoulder Jimmy fairly tote bag that is red and pink. A picture of my brunch on Saturday. I put it on a coffee table. It’s a salmon and cream cheese bagel cut in half, and an iced oat latte next to it. A selfie picture of me holding a large iced oat latte and I have Michi, my 11 months colorpoint kitty over my left shoulder. I’m wearing a brown and white linen and cotton top, I put half of my hair up, and my makeup is a thin black eyeliner wing and two pearls glued under each eye. A 1st POV picture of me playing Animal Crossing New Horizons NS2 edition on the living room big TV. I put my feet on the coffee table and we can see my iced oat latte there too. My cuatom NS2 controllers are on my left leg. I’m wearing a long beige cotton skirt.
August 10, 2026 at 10:35 AM
lucopynerd.bsky.social
Update: I, indeed, listened to the craving more than my stomach.
A lift mirror picture where I carry a large iced oat latte in my left hand, my phone in my right. I’m wearing a long cream cotton skirt with a leather and golden belt on top, a white and brown cotton and linen vest, an off-white suede cross-body bag, and shades with a brown frame and dark orange tinted lenses. I’m also wearing brown-wine loafers, but you can only see the tip because my skirt is very long.
August 9, 2026 at 3:11 PM
lucopynerd.bsky.social
I’m craving a *large* oat latte with an extra shot of espresso but my tummy hurts so…
August 9, 2026 at 1:05 PM
lucopynerd.bsky.social
Where can I find nice Animal Crossing and Stardew Valley merch?
August 8, 2026 at 1:39 PM
lucopynerd.bsky.social
Friday night was video games with my best friend!

Happy #Caturday y’all!
A selfie picture of Michi and me sitting on a grey couch. She’s looking at the screen that is out of the picture. I’m holding one of the two NS2 controllers. I’m wearing a massive tee-shirt that says Metallica and that has a skull on it.
August 8, 2026 at 7:30 AM