やぎいぬ
banner
yagiinu.bsky.social
やぎいぬ
@yagiinu.bsky.social
Carpe diem
翻訳文学試食会リスナー
「先がわからないからおもしろい」
アイルランド人いい事言うな〜
#あなたはあなたが使っている言葉でできている
#ディスカバー携書 ⇦他のも読んでみたい
October 11, 2026 at 11:08 AM
スキマ本はとてつもないエネルギーを持っていました☄️
そりゃあ毎晩これ読んでたら
気が人生が変わる気がする

今すぐ選ぶこと。
今やっている事をやめない限り、人生は変えられない。
次は前へ進むための行動を取る。
「考えるのをやめて動け」
💥
楽しい休日を!
October 11, 2026 at 11:00 AM
マットレスがあった方が良いかやめるかを考えているせいか(マーガレットハウエルはを調べたり)、短編のせいかバルザックが頭を素通りする
お目当て「ファチーノ・カーネ」だけでも読みたいが、
長編のほうがスッと入れる身体になってしまったようだ。

#翻訳文学試食会
最新回SF。帰って来られない必然性をディストピア味にしたらどうだろうと脳内で考える⇨SFって何だっけ…
作家を目指す人に良い回かも

恒例のりえさんコーナーで「壺」の魅力について人生で初めて考えた。
そうだったのか
今後は注目してみたい
October 10, 2026 at 11:44 PM
バルザック沼落
読みたい10

1.黄金の夢の彼方に
「ファチーノ・カーネ」の    幻視

2.白い肩の向こうを覗けば
「谷間の百合」の意匠

3.パリの高みから何を見たか
ラスティニャックとリュシアン

4.街角の視線
「鞭打つ猫の店」の構図

5.人を見る、人を知る
「ゴリオ爺さん」における
voirとsavior

6.死者の目、生者の目
「ジャベール大佐」におけるまなざし

7.教会の一隅に祈る
「無神論者のミサ」の真実

8.絵の具の堆積の下に
「知られざる傑作」の変貌

9.独り者のコレクション
「いとこポンス」の面白さ

10.虹の中の幸福
「トゥールの司祭」とは誰か
October 4, 2026 at 12:30 AM
#翻訳文学試食会
最新回拝聴後。
え、終わっちゃったら大🕳️埋められない!涙で出来たロス湖で溺れ死んじゃいますよー😭
season1♾️でお願いします

願い追伸
「回想回」(昔読んだ好きな本)で、ぜひバルザック人間喜劇からお一つお願いします😄
☝️ふつおたしなきゃですね😅
「水滸伝味」笑
October 3, 2026 at 1:50 AM
#バルザック詳説
「いとこポンス」は、その意味で文字通り最後の小説であり、そして彼の最高の小説となった。

対比される「いとこベット」も気になる。
水声社バルザックに少し踏み入れた気分が嬉しい🐾✨
「人間喜劇」カタログも掲載
October 2, 2026 at 10:53 PM
Reposted by やぎいぬ
ご要望のありました過去回の配信リストを公開しました。毎週木曜未明には最新回の情報が追加されます。適宜ご活用ください。(干)

docs.google.com/spreadsheets...
翻訳文学試食会 配信リスト
docs.google.com
July 18, 2025 at 11:22 PM
#プラハの古本屋
スイスではチューリッヒ出身の学生ならドイツ語が母語で、フランス語を習い、ついで英語を学習し、スペイン語ないしはイタリア語を習うが、その間に古典ギムナジウムではラテン語が必要なので、ロシア語は六番目の言語ということになり、そこが問題だということであった。
「ウィーンの四日間」p.262
September 29, 2026 at 10:38 PM
#プラハの古本屋
エッセイはこんな風に始まります。

その町は古い佇まいと、おいしいビールで知られていた。くねくねと曲がった細い道をたどっていくと、やがてビアホールの名が見えてくる。
「聖トマーシュ・ビヤホール」

クンデラ「存在の耐えられない軽さ」を翻訳された方なのですね。

今宵は秋の黒ビールと翻訳文学を試食いたしましょうか
🍻📕
September 29, 2026 at 10:23 PM
#翻訳文学試食会
最新回#191
ようかん先生語録
「俺らイケてる感」が出ている。
イケてないのに出して人を傷つけていた若さを(きっと今もだ)省みました🙉🙈
ギャッツビー冒頭文も深いな、、

これは〜今日は早く終わってしまうんじゃと思ったのは杞憂。
あそこまで話が広がる凄さ
毎回今日が最高じゃない⁈と
更新している感じです🗣️🗣️

そんな中で一番驚いたのは、干場さんがほとんど(会社以外)クソデカTシャツを着て過ごしている、でした。
September 25, 2026 at 1:24 AM
無意識、精神分析に
興味が出てきました。
フロイトも。
タイトル上手いな
September 24, 2026 at 10:09 PM
水声社「バルザック人間喜劇」全巻発行の意義(有り難み)が腑に落ちました。

バルザック作品は、その全体が人間喜劇をモチーフとされており、モザイクのように同一人物が別の物語の時空間に浸入している。
(「人間喜劇」という本はなくて人間喜劇シリーズという感じ⁈)
三作品に登場する人物が102人
登場回数ベスト1は、
金の亡者ユダヤ銀行家のニュッシンゲン(29作品)
続編が読みたいゴリオ爺さんの中心人物の青年ラスティニャックも25作品に登場している😳

えぇぇぇ一体どれを読めば、続編っぽいのでしょう
ついにバルザック全集侵入⁈😅🐾
September 23, 2026 at 10:51 PM
読み終えてみれば、バルザック「ゴリオ爺さん」は、人間悲劇だった。
(続編が読みたいな)
先日読んだ「ラブイユーズ」の方が読後感は爽快だけど、こちらの方が人間社会、特にお金持ち社会(ここでは社交界)を描いている気がする。
一番大切なのは自分の身体と心なんだよゴリオ爺さん…
September 23, 2026 at 12:57 PM
バルザック、
メタファーが最高です。
それに、まあどうでもいいか、と小さな事が気にならなくなるのがバルザック
🇫🇷小説の良いところ。
だってみんな酷い笑
自分も含めて人間ってほんと喜劇、どうしようもない。

バルザック(⇦すっかりマイブーム)次は何が良いかなぁ
#バルザック
#ゴリオ爺さん
September 22, 2026 at 9:28 AM
#翻訳文学試食会
ミシェル・フーコー最新回
まず干場さん大東さん
ありがとうございます。
これは鈍牛への愛と
しかと受けとめました。

鈍牛は、ちょっと他に気を取られてるうちに、お二人の会話がペルシャ語に聞こえてきて巻き戻すこと数回
こんなに真剣に講義を聴いたのは人生初めてです笑

私は何も知らず(ロラン・バルト式⁈)気ままな読書でしたが試食会で選書って大事なんじゃないかと思った逆パターンです

生き残って来たものは、再読に耐えうる。
熱狂したあと二度と読まない本との違いって何だろう
上手い素人の歌が一回でご馳走様になる感じと似ています

アッケラカンとした感想
鈍牛ゆえお許しを🐄🐒😁
September 18, 2026 at 1:01 AM
初めての100分de名著は、
試食会でお馴染み
ハスクリー!

「自分の感情が言語化できない人は洗脳されやすい。」
どこか新世界的な雰囲気の
解説者の言葉が腑に落ちる。

それ!本、物語を読むと自分の感情が言葉にできて⇨わかってくるんですよね
AIに言語化してもらうリアル新世界はどうなるのかしらね🪐
ハスクリー予言者みたい。

この番組より試食会の方が好みかな
#翻訳文学試食会
September 15, 2026 at 10:49 AM
2年ぶりの幸せ第5巻♩
(これは特典ステッカー✨)
と
「冬物語」読みたいけれど挫折しそうな初シェイクスピア
(シェイクスピア難しいー)
皆さまも楽しい週末を🌰🐿️
September 11, 2026 at 11:30 PM
#翻訳文学試食会
導入、お二人話題がないからと静かに始まった最新回は、中学の時にカッコよさに惹かれて文庫本を買って1頁も読ま(め)なかった因縁のツルゲーネフ

最高でした、ツルゲーネフ!
また読んでみたいです。
あの「初恋」も

と、そうこうしているうちに、ようかん先生が、「せやねん×3」!!!を発しておられて、関西高学歴の話がヒートアップしている
(先生、その本もいつか試食させてください、とっても美味しそう😋)

静かに始まり盛大に終わる今回。次回の干場さんの本も
とても楽しみ(⇦自分じゃ一生読まない自信がある)
もう一回聴きたいし、今日課金されたらすんなりですよ笑
ほんと楽しかったです😆
September 10, 2026 at 7:10 AM
#翻訳文学試食会
過去回バルザックについて
もう一つ

記憶を取り戻させた大佐の策について
・考えた末にやってみての結果論だから、失敗ではなくそれはそれで良かったんじゃないか

・結果的に自死に至ってしまったが、自分を取り戻せてその様な行動を起こすことが出来たこと、あのまま醜態で生きていくより正気に戻せてもらって選択できたことは良かったのかもしれない、もしかしたら女性は感謝したかもしれない

大東先生のバルザックフィルター✨すっかりかかってます
ゴリオ爺さんも読んでみたいです。
September 7, 2026 at 1:00 AM
#翻訳文学試食会
過去回バルザックを聴き直す
大東さんがバルザックは横綱だと言われていたが、
本当にその通り。
「ラブイユーズ」中盤から
滅法面白くなってきたのである。古典はすごいな

一方昨夜ふと「侍女の物語」を見始める(⇦今さら)
ディストピア世界とリアル世界とラブイユーズ世界が、限りなくボーダーレス。
でもいつの世も、きっとそうだったんだろうなと思えて来た、本のおかげ

今週も皆さまのリアルが楽しいものでありますように♪
September 6, 2026 at 10:50 PM
昨日の疲れでめまい気分なので、ごろごろとバルザックへ向かう。
村上春樹が「滅法おもしろかった」と言っていた気になっていた例のアレである。

しかし分厚い…(650頁)
これは無理かもと読めば、まぁーークズ男の話が延々。
よくここまで書けるなバルザック、もしや彼もクズ男だったのかと思わせるほどの流石の腕前です💪
September 5, 2026 at 3:30 AM
#翻訳文学試食会
最新回
スイスっぽくない🇨🇭作家編

これ自分だけで読んでたら、さら〜っと何一つ引っかからずに終わったと思います
チーバーより軽く。
ところが大東さんと干場さんは、JR車窓から安部公房味、他色々な味が出てきて笑 多くの書物を読んでこられたおふたりならではの超絶技巧、
いやぁ恐れ入りました🫡✨

しかし、フロイト。
知らずにここまで生きてきたのも悪くなかった⁈
口がうまいって笑
September 3, 2026 at 5:08 AM
セカンド・チャンス
(人生をやり直すチャンス)
という危機に直面する人間存在を揺さぶる想念はいつの時代も文学的想像力の核心であった。

偶然や意志や運命に左右されるセカンド・チャンスの実現や失敗を描いて来た歴史上最高の二人の著述家(シェークスピアとフロイト)と、その最高の解釈者たちを通して、人間の再生能力の力強さを考察する珠玉の一冊

ここ10年くらい漠然と考えていたことがここに
(それも賢者4人が言語化してくれている素晴らしさ)
借りたけれど購入します。
本の出会いもチャンスかも🌟
#岩波新書
2025年6月20日発行
September 2, 2026 at 9:44 PM
脳にとって重要でない記憶は3〜4日ほどで消えてしまう。
だから今死ぬほど心配してることも、案外、週末には消えてるかもです♡*:.✧
September 1, 2026 at 5:57 AM
わたしたちの不完全な人生へ
とこの装丁、期待はしてなかったよ、でもそれを上回っていて、でも短編一つくらい読んでから返そうと1話目

不運な28歳の男が主人公。
余計に滅入ってきたなぁと
読み進めると、彼がMA(不運な人たちのおしゃべり会)に入会。
(そこで人生のギアを切り替える)

いやぁこれで良いのかクレストブックス。でも何だかそのどうでも良さに気分が晴れてきて、一つ用事をこなせました。
小説も不完全でいいのかもね
September 1, 2026 at 5:52 AM