I'm thinking of making a quick overview of how to approach this type of movement. Maybe it can help out a fellow gamedev somewhere.