Dorahon
banner
dorahon.com
Dorahon
@dorahon.com
Por primera vez, el traductor solo traduce.

La única herramienta para traducir manga.

Y ya disponible Dorahon FLOW: La mejor gestión editorial y conexión con autónomos del sector del mundo.

La tecnologÍA al servicio de la autorÍA.

#NoGenAI
Dorahon ha sido invitado en el Festival 42 en la Fabra i Coats! Nos vemos a las 18.30 😍☺️
November 5, 2026 at 2:34 PM
Ya se ha demostrado que Dorahon cubre todas las necesidades de los traductores.

Adiós a lo mecánico; su oficio ahora es solo traducir.

Trabajas mejor en menos tiempo: facturas más a final de mes.

Si eres traductor, ¿podrías indicarnos por qué no usas Dorahon?

¡Gracias!
November 2, 2026 at 9:59 PM
¿Tu revisor te cambia el texto y no sabes qué ha tocado? ✍️

Con Dorahon PRO, cada cambio es una propuesta firmada, con el antes y el después. Tú decides si la aceptas o la rechazas, y tu texto nunca se pisa. Sin IA generativa.
October 28, 2026 at 4:59 PM
Reposted by Dorahon
Nos vemos hoy a las 20.30 en directo con @ramenparados.com para hablar de la herramienta que está revolucionando el mundo editorial y la traducción sin IA: @dorahon.com
📅 ¡CALENDARIO DE DIRECTOS!

📰 L26 / 21:30h - Noticias de la semana (¡esta misma noche!)
🍻 X28 / 20:30h - Cenando en el Izakaya, con Isaac Aslam, de Dorahon

📺 twitch.tv/ramenparados
October 28, 2026 at 3:26 PM
Como estrategia de marketing, hemos decidido crear una sitcom con los personajes de Dorahon.

Like y RT para que le suban el sueldo al de marketing (?)

PixelArt: DomyGames
October 23, 2026 at 7:56 PM
Bienvenidos a La Torre, la agencia de traducción con dragones (es una sitcom lol):
October 23, 2026 at 7:52 PM
Dorahon no traduce por ti: no hay IA generativa. La traducción es tuya; nosotros te quitamos todo lo demás.

Dorahon doesn't translate for you: no generative AI. The translation is yours; we take care of everything else.

dorahon.com
Dorahon — La plataforma de traducción para manga y cómic
El banco de traducción pensado para traductores humanos de manga, cómic, manhwa y novela. Marca los bocadillos sobre el PDF, traduce y exporta a Word. Con Dorahon FLOW, el gestor de proyectos para el ...
dorahon.com
October 19, 2026 at 6:07 PM
Oficialmente ya ha salido Dorahon.

Traductores, ya podéis dedicaros a traducir de verdad ☺️
October 5, 2026 at 9:40 PM
Reposted by Dorahon
«La IA busca la opción más habitual, la respuesta más previsible y casi siempre la más plana. Por eso NO es aceptable para NINGÚN tipo de contenido» 🎯 Josep Llurba, traductor y ajustador experto en doblaje.

12 traducteres dan 12 razones por las que la IA no funciona para traducir textos creativos.
August 8, 2026 at 12:23 AM