サラチ@EmptyLot
@emptylot.bsky.social
Reposted by サラチ@EmptyLot
We're celebrating the first anniversary of our OFF rerelease with a sale!
Order before August 25 to save 25 to 50% off everything in our collection, including physical editions: www.fangamer.com/collections/...
Order before August 25 to save 25 to 50% off everything in our collection, including physical editions: www.fangamer.com/collections/...
August 15, 2026 at 6:48 PM
We're celebrating the first anniversary of our OFF rerelease with a sale!
Order before August 25 to save 25 to 50% off everything in our collection, including physical editions: www.fangamer.com/collections/...
Order before August 25 to save 25 to 50% off everything in our collection, including physical editions: www.fangamer.com/collections/...
どこにいったかわからんが、まあ外で落としたんじゃなくて家でどっかやったから、そのうち床から見つけるでしょ……と思ってた指環がなぜかベッドの上で見つかり、よくわかんないが、𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚
August 3, 2026 at 1:27 PM
どこにいったかわからんが、まあ外で落としたんじゃなくて家でどっかやったから、そのうち床から見つけるでしょ……と思ってた指環がなぜかベッドの上で見つかり、よくわかんないが、𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚
｢素｣みたいなエリアの自分が人類とコミュニケーションを取れる形をそんなにしていないため、人と話すなりここに文字を書くなりする際にものすごい労力をかけて日日翻訳をしてるんですが、それがもしかして自分の腕の秘訣……と気づいたときになんか、すごく、悲しくなっちゃってえ……
July 24, 2026 at 8:52 PM
｢素｣みたいなエリアの自分が人類とコミュニケーションを取れる形をそんなにしていないため、人と話すなりここに文字を書くなりする際にものすごい労力をかけて日日翻訳をしてるんですが、それがもしかして自分の腕の秘訣……と気づいたときになんか、すごく、悲しくなっちゃってえ……
｢全体をよくするために頑張ろう｣とか｢他人を思いやろう｣とか｢取引先の事情を推し量ろう｣で適応障害になってたんじゃ……みたいな疑惑が浮上しつつあり、ウー
July 24, 2026 at 8:50 PM
｢全体をよくするために頑張ろう｣とか｢他人を思いやろう｣とか｢取引先の事情を推し量ろう｣で適応障害になってたんじゃ……みたいな疑惑が浮上しつつあり、ウー
文字で語るとみんな幾何学模様になってしまう現象をぼんやり眺めている 肉体はきわめて幾何学から外れて動いているのに……
July 19, 2026 at 12:31 PM
文字で語るとみんな幾何学模様になってしまう現象をぼんやり眺めている 肉体はきわめて幾何学から外れて動いているのに……
だいたいのことはどうとでも反論可能である（反論の正しさは置いといて）ということをずっと抱え続けている 真理とか正しさというか、真善美がいまだによくわからず、相対と強烈な主観の五感のあいまを揺蕩っている
July 19, 2026 at 12:29 PM
だいたいのことはどうとでも反論可能である（反論の正しさは置いといて）ということをずっと抱え続けている 真理とか正しさというか、真善美がいまだによくわからず、相対と強烈な主観の五感のあいまを揺蕩っている
みんな論理とか道義とかを信頼しすぎというか、オッカムの剃刀を言い訳にしすぎて変数の値をシンプルにすることを厭わないっていうか……まあそんなもんなんだけど……
July 19, 2026 at 12:26 PM
みんな論理とか道義とかを信頼しすぎというか、オッカムの剃刀を言い訳にしすぎて変数の値をシンプルにすることを厭わないっていうか……まあそんなもんなんだけど……
特定のみなさまは｢嘘｣とかいうものにとても敏感、というか過敏であらせられますが、そもそも嘘とはなんなのか、定義について考えてみたことはありますか？ みたいなことを考えはするのです
July 19, 2026 at 12:25 PM
特定のみなさまは｢嘘｣とかいうものにとても敏感、というか過敏であらせられますが、そもそも嘘とはなんなのか、定義について考えてみたことはありますか？ みたいなことを考えはするのです
今日気づいたこと
｢湿度100%で40℃前後の環境に十数分滞在し、汗をかくほど体温を上げたあと、20℃前後の環境に移動して急激に体温を下げる｣……が｢真夏の外出からのコンビニへ避難｣だと｢体によくない、負担だ｣ってみんな思うのに、｢入浴｣だと｢体にいい、負担を解消する｣だと認識するなあ……ということ たぶん、どっちも負担……ですね
｢湿度100%で40℃前後の環境に十数分滞在し、汗をかくほど体温を上げたあと、20℃前後の環境に移動して急激に体温を下げる｣……が｢真夏の外出からのコンビニへ避難｣だと｢体によくない、負担だ｣ってみんな思うのに、｢入浴｣だと｢体にいい、負担を解消する｣だと認識するなあ……ということ たぶん、どっちも負担……ですね
July 11, 2026 at 2:28 AM
今日気づいたこと
｢湿度100%で40℃前後の環境に十数分滞在し、汗をかくほど体温を上げたあと、20℃前後の環境に移動して急激に体温を下げる｣……が｢真夏の外出からのコンビニへ避難｣だと｢体によくない、負担だ｣ってみんな思うのに、｢入浴｣だと｢体にいい、負担を解消する｣だと認識するなあ……ということ たぶん、どっちも負担……ですね
｢湿度100%で40℃前後の環境に十数分滞在し、汗をかくほど体温を上げたあと、20℃前後の環境に移動して急激に体温を下げる｣……が｢真夏の外出からのコンビニへ避難｣だと｢体によくない、負担だ｣ってみんな思うのに、｢入浴｣だと｢体にいい、負担を解消する｣だと認識するなあ……ということ たぶん、どっちも負担……ですね
恋愛ものは特に、生活描写がサービスで入るジャンルのような……（キャラクターの無防備な日常が読みたい読者は多いし書くのが好きな人も多い）
July 11, 2026 at 2:18 AM
恋愛ものは特に、生活描写がサービスで入るジャンルのような……（キャラクターの無防備な日常が読みたい読者は多いし書くのが好きな人も多い）
昨今の｢弱い側、声の小さい側、語られてこなかった側の物語を拾い上げる｣みたいな潮流についても考えはする
July 11, 2026 at 2:16 AM
昨今の｢弱い側、声の小さい側、語られてこなかった側の物語を拾い上げる｣みたいな潮流についても考えはする
このへん、時代の潮流に合わせて大衆向け娯楽作品の描くキャラクターやストーリーの傾向（記号的な作品/実感に根差した作品/理想を描いた作品など）がどのように変化したかとかで誰か研究してないかな 流行ったものの傾向と時代の潮流の組み合わせパターンを検証する
July 11, 2026 at 2:09 AM
このへん、時代の潮流に合わせて大衆向け娯楽作品の描くキャラクターやストーリーの傾向（記号的な作品/実感に根差した作品/理想を描いた作品など）がどのように変化したかとかで誰か研究してないかな 流行ったものの傾向と時代の潮流の組み合わせパターンを検証する
｢本編では描かれないキャラクターの生活感を描く｣みたいな作品群が多い二次創作が趣味として普及したことと、そこから出てきた作家が増えつつあることには関係性があるだろうなあと思う
July 11, 2026 at 2:06 AM
｢本編では描かれないキャラクターの生活感を描く｣みたいな作品群が多い二次創作が趣味として普及したことと、そこから出てきた作家が増えつつあることには関係性があるだろうなあと思う
私は私で実利主義というか具体的プロセスが好きなので、泥臭く生活感にまみれた描写はあればあるほど好き
July 11, 2026 at 2:05 AM
私は私で実利主義というか具体的プロセスが好きなので、泥臭く生活感にまみれた描写はあればあるほど好き
｢超然としたカリスマ性のすごいキャラがすごいことをやる｣みたいな話自体、歴史上の偉人研究が進んで超然とした人物像の裏にあった欠点や情けなさが開示されるようになったとか、現実でもカリスマ性だけで押しきるのが困難……というかそれだと活動や組織運営が危うくなるとか、突出した能力を持つ人間の苦しみみたいなの実際が発信されるようになったとか、そういうリアリティの普及した現代においては組みにくいし、受け入れられるよう作るのが大変なのかもな……とは思う
July 11, 2026 at 2:04 AM
｢超然としたカリスマ性のすごいキャラがすごいことをやる｣みたいな話自体、歴史上の偉人研究が進んで超然とした人物像の裏にあった欠点や情けなさが開示されるようになったとか、現実でもカリスマ性だけで押しきるのが困難……というかそれだと活動や組織運営が危うくなるとか、突出した能力を持つ人間の苦しみみたいなの実際が発信されるようになったとか、そういうリアリティの普及した現代においては組みにくいし、受け入れられるよう作るのが大変なのかもな……とは思う
｢世間では目立たない扱いされてるその知識やスキルは磨けば覇権取れるんですよ｣みたいな類型の作品群はわりとここ最近増えてるけど、｢主人公本人もヤバいスキルだと思ってない｣が前提にある場合はほぼ確で等身大目線によるちゃかしやツッコミが入る構造になっているので、あんまりストレートに覇道を進む感じではない
July 11, 2026 at 1:59 AM
｢世間では目立たない扱いされてるその知識やスキルは磨けば覇権取れるんですよ｣みたいな類型の作品群はわりとここ最近増えてるけど、｢主人公本人もヤバいスキルだと思ってない｣が前提にある場合はほぼ確で等身大目線によるちゃかしやツッコミが入る構造になっているので、あんまりストレートに覇道を進む感じではない
そのへん｢逃げ上手の若君｣は歴史ものとして｢覇道｣みたいなものをわりとがっつり描いてるんだけど、視点が敗者・逃亡者側なのでトリッキーだなとは
July 11, 2026 at 1:56 AM
そのへん｢逃げ上手の若君｣は歴史ものとして｢覇道｣みたいなものをわりとがっつり描いてるんだけど、視点が敗者・逃亡者側なのでトリッキーだなとは
わりと、最近のエンタメって、ひと昔前みたいな｢覇道を行く｣みたいな話は少年誌系でも減ってる印象があって、｢共感できる等身大・生活感のあるキャラ｣がいる話が増えてるな～というのは肌感として感じる
July 11, 2026 at 1:54 AM
わりと、最近のエンタメって、ひと昔前みたいな｢覇道を行く｣みたいな話は少年誌系でも減ってる印象があって、｢共感できる等身大・生活感のあるキャラ｣がいる話が増えてるな～というのは肌感として感じる
すみあきさんが｢生活マン｣読んだらどう思うのかふんわり興味がある 生活感のかたまりみたいなヒーロー漫画だから…… まあ好奇心であっておすすめとかはしません（苦手な人に苦手なものをサジェストするのは有罪）
July 11, 2026 at 1:13 AM
すみあきさんが｢生活マン｣読んだらどう思うのかふんわり興味がある 生活感のかたまりみたいなヒーロー漫画だから…… まあ好奇心であっておすすめとかはしません（苦手な人に苦手なものをサジェストするのは有罪）
｢都市の住民まるごと犯罪者のガラ悪ギャングシティなのに、ならず者も飲んだくれもサラリーマンみたいなしゃべり方してる｣とか、｢すごいナンセンスな話をわざとやってるのにぜんぶ理解可能に直しちゃう｣とか、｢宗教・文化系のネタをぜんぶハズす｣とか、｢セクシャルマイノリティ表現を見逃すか『日本のプレイヤーには……』みたいな空気で濁す｣あたりは一概に誤訳と言えない……らしい……ですよ！！ プレイはできちゃうからみんな気にしねえんだよな
July 9, 2026 at 12:48 AM
｢都市の住民まるごと犯罪者のガラ悪ギャングシティなのに、ならず者も飲んだくれもサラリーマンみたいなしゃべり方してる｣とか、｢すごいナンセンスな話をわざとやってるのにぜんぶ理解可能に直しちゃう｣とか、｢宗教・文化系のネタをぜんぶハズす｣とか、｢セクシャルマイノリティ表現を見逃すか『日本のプレイヤーには……』みたいな空気で濁す｣あたりは一概に誤訳と言えない……らしい……ですよ！！ プレイはできちゃうからみんな気にしねえんだよな
韓国の某有名インディー作った会社がその流れで作ったソシャゲの日本語とかほんますごいですからね まあ、あそこはファン翻訳から繰り上げで入った専門家でもない人ひとりにチェッカーもつけないで投げてるからああなってる面もあるだろうけど…… いまは体制どうなってんのかな 増やしてやれよ……人員を……
July 9, 2026 at 12:43 AM
韓国の某有名インディー作った会社がその流れで作ったソシャゲの日本語とかほんますごいですからね まあ、あそこはファン翻訳から繰り上げで入った専門家でもない人ひとりにチェッカーもつけないで投げてるからああなってる面もあるだろうけど…… いまは体制どうなってんのかな 増やしてやれよ……人員を……
もう俺なんか仕事しなくてもみんなそれでいーじゃん！ こだわられて締め切り守れないと迷惑だもんね、締め切り守れなくなったのはみなさんの品質管理の死のシワ寄せによる燃え尽き症候群だけど、うんうん、俺が悪いね！ 消えたほうがいいね！ 行ける交流会もない鼻つまみものだしね！ 行けなくなった原因は歳上からのパワハラに抗議したせいだけどね！ 俺が悪いんでしょうね！
……に数年間ひたひたと侵食されており、そろそろ限界です！
……に数年間ひたひたと侵食されており、そろそろ限界です！
July 9, 2026 at 12:23 AM
もう俺なんか仕事しなくてもみんなそれでいーじゃん！ こだわられて締め切り守れないと迷惑だもんね、締め切り守れなくなったのはみなさんの品質管理の死のシワ寄せによる燃え尽き症候群だけど、うんうん、俺が悪いね！ 消えたほうがいいね！ 行ける交流会もない鼻つまみものだしね！ 行けなくなった原因は歳上からのパワハラに抗議したせいだけどね！ 俺が悪いんでしょうね！
……に数年間ひたひたと侵食されており、そろそろ限界です！
……に数年間ひたひたと侵食されており、そろそろ限界です！
英日ゲーム翻訳だと、英語読解も日本語文法も両方死んでるタイプが、情熱アピールで品質管理に回す人員も工程組む気もない小中パブとぬくぬくのズブズブになかよくやって、締め切り守れるから高単価もらってたりするよ～ 楽な仕事です たぶんね にっこり
July 9, 2026 at 12:17 AM
英日ゲーム翻訳だと、英語読解も日本語文法も両方死んでるタイプが、情熱アピールで品質管理に回す人員も工程組む気もない小中パブとぬくぬくのズブズブになかよくやって、締め切り守れるから高単価もらってたりするよ～ 楽な仕事です たぶんね にっこり