Shield Panda of Rohan
@eowyf.bsky.social
Translator, mum, fan of many things.
Brucka v diaspori se je začela učiti norveško morfologijo in njeno spoštovanje do Toporišiča in njegove sistematičnosti je v hipu močno poskočilo.
“Njihove besedne vrste so all over the place! 😳”
#brucka
“Njihove besedne vrste so all over the place! 😳”
#brucka
September 15, 2026 at 8:15 AM
Brucka v diaspori se je začela učiti norveško morfologijo in njeno spoštovanje do Toporišiča in njegove sistematičnosti je v hipu močno poskočilo.
“Njihove besedne vrste so all over the place! 😳”
#brucka
“Njihove besedne vrste so all over the place! 😳”
#brucka
Najraje od vsega imam pa, kadar nečesa ne razumem in odprem slovar in je tam namesto razlage točno ta stavek, ki ga ne razumem.
Hvala za NIČ, NAOB*
*Akademski slovar norveščine.
Hvala za NIČ, NAOB*
*Akademski slovar norveščine.
September 4, 2026 at 12:11 PM
Najraje od vsega imam pa, kadar nečesa ne razumem in odprem slovar in je tam namesto razlage točno ta stavek, ki ga ne razumem.
Hvala za NIČ, NAOB*
*Akademski slovar norveščine.
Hvala za NIČ, NAOB*
*Akademski slovar norveščine.
Danes je prvi prvi šolski dan po letu 2006, s katerim nimam čisto nič. Čuden občutek.
September 1, 2026 at 6:54 AM
Danes je prvi prvi šolski dan po letu 2006, s katerim nimam čisto nič. Čuden občutek.
Brucka v diaspori je ugotovila/izvedela, da se domačini bojijo Slovanov. In zdaj me pokliče vsakič, ko zvečer kam gre, in se na glas pogovarja z mano. Celo pot. 😂
August 30, 2026 at 5:51 PM
Brucka v diaspori je ugotovila/izvedela, da se domačini bojijo Slovanov. In zdaj me pokliče vsakič, ko zvečer kam gre, in se na glas pogovarja z mano. Celo pot. 😂
Berem v časopisu o zaostrenih jezikovnih pogojih za tujce in imam eno idejo. Kaj če bi zahtevali od vseh kandidatov za voljene funkcionarje, da pred kandidaturo opravijo test iz slovenščine na ravni C2? Po moje bi to rešilo vsaj pol naših problemov z volitvami.
August 29, 2026 at 10:30 AM
Berem v časopisu o zaostrenih jezikovnih pogojih za tujce in imam eno idejo. Kaj če bi zahtevali od vseh kandidatov za voljene funkcionarje, da pred kandidaturo opravijo test iz slovenščine na ravni C2? Po moje bi to rešilo vsaj pol naših problemov z volitvami.
Sicer od kraljev priznavam samo Aragorna, ampak Harald je bil v redu. Zelo v redu.
#priženjenadržava
#priženjenadržava
August 28, 2026 at 7:54 AM
Sicer od kraljev priznavam samo Aragorna, ampak Harald je bil v redu. Zelo v redu.
#priženjenadržava
#priženjenadržava
A se spomnite, kako smo pred enim letom živeli v razmeroma normalni državi, na katero se občasno dalo celo biti ponosen?
August 26, 2026 at 11:53 AM
A se spomnite, kako smo pred enim letom živeli v razmeroma normalni državi, na katero se občasno dalo celo biti ponosen?
“Minister na naša vprašanja ni
odgovoril, ker se mu je mudilo v Državni zbor.”
Pa dobr, no. Greš za njim v DZ in težiš naprej. Čakaš pred DZ in težiš naprej. Kamor koli se prikaže, težiš naprej. Zakaj se to ne da? Kaj imajo še izgubiti?
Eh, vedela sem, da ne bi smela poročil gledat.
odgovoril, ker se mu je mudilo v Državni zbor.”
Pa dobr, no. Greš za njim v DZ in težiš naprej. Čakaš pred DZ in težiš naprej. Kamor koli se prikaže, težiš naprej. Zakaj se to ne da? Kaj imajo še izgubiti?
Eh, vedela sem, da ne bi smela poročil gledat.
August 25, 2026 at 5:11 PM
“Minister na naša vprašanja ni
odgovoril, ker se mu je mudilo v Državni zbor.”
Pa dobr, no. Greš za njim v DZ in težiš naprej. Čakaš pred DZ in težiš naprej. Kamor koli se prikaže, težiš naprej. Zakaj se to ne da? Kaj imajo še izgubiti?
Eh, vedela sem, da ne bi smela poročil gledat.
odgovoril, ker se mu je mudilo v Državni zbor.”
Pa dobr, no. Greš za njim v DZ in težiš naprej. Čakaš pred DZ in težiš naprej. Kamor koli se prikaže, težiš naprej. Zakaj se to ne da? Kaj imajo še izgubiti?
Eh, vedela sem, da ne bi smela poročil gledat.
Dobra stran dela od doma z vikenda je, da si, ko nehaš delat, že v gozdu.
Slaba stran je, da si nosiš delo v gozd.
Slaba stran je, da si nosiš delo v gozd.
August 24, 2026 at 12:13 PM
Dobra stran dela od doma z vikenda je, da si, ko nehaš delat, že v gozdu.
Slaba stran je, da si nosiš delo v gozd.
Slaba stran je, da si nosiš delo v gozd.
Merci beaucoup vsem, po vaši zaslugi je playlist zdaj dolg 2 uri in 17 min, namesto 65 minut. 🤗
Nekaj časa je, odkar sem vas nazadnje prosila za predloge za playlist, zdaj pa spet rabim pomoč.
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
August 23, 2026 at 1:30 PM
Merci beaucoup vsem, po vaši zaslugi je playlist zdaj dolg 2 uri in 17 min, namesto 65 minut. 🤗
Nekaj časa je, odkar sem vas nazadnje prosila za predloge za playlist, zdaj pa spet rabim pomoč.
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
August 22, 2026 at 4:45 PM
Nekaj časa je, odkar sem vas nazadnje prosila za predloge za playlist, zdaj pa spet rabim pomoč.
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
Tako da - a mi zaupate kake francoske komade, ki so vam všeč?
Službeni mail je razmeroma netravmatičen. 💪🏻
#podopustu
#podopustu
August 19, 2026 at 6:35 AM
Službeni mail je razmeroma netravmatičen. 💪🏻
#podopustu
#podopustu
Nazaj sem. Underwhelming.
August 18, 2026 at 7:09 PM
Nazaj sem. Underwhelming.
Uradno empty nester.
Ne vem čist, kaj naj si mislim.
Ne vem čist, kaj naj si mislim.
August 17, 2026 at 6:59 PM
Uradno empty nester.
Ne vem čist, kaj naj si mislim.
Ne vem čist, kaj naj si mislim.
Rosinbolle by Narvesen.
Ena od najbolj osnovnih rolc. Tako preprosta, da je skoraj zdrava, testo za rolce in rozine. In dobiš tri za 6 €.
Totalen comfort food. Za sovražnike rozin imajo tudi verzijo s koščki čokolade.
Ena od najbolj osnovnih rolc. Tako preprosta, da je skoraj zdrava, testo za rolce in rozine. In dobiš tri za 6 €.
Totalen comfort food. Za sovražnike rozin imajo tudi verzijo s koščki čokolade.
August 16, 2026 at 8:26 PM
Rosinbolle by Narvesen.
Ena od najbolj osnovnih rolc. Tako preprosta, da je skoraj zdrava, testo za rolce in rozine. In dobiš tri za 6 €.
Totalen comfort food. Za sovražnike rozin imajo tudi verzijo s koščki čokolade.
Ena od najbolj osnovnih rolc. Tako preprosta, da je skoraj zdrava, testo za rolce in rozine. In dobiš tri za 6 €.
Totalen comfort food. Za sovražnike rozin imajo tudi verzijo s koščki čokolade.
Danes tudi ni rolca. Ampak dobro je pa bilo.
August 15, 2026 at 8:34 PM
Danes tudi ni rolca. Ampak dobro je pa bilo.
Sem se spomnila, da nisem dala še nobenega vaflja. Popravljam.
Plus čokoladna dekoracija.
Plus čokoladna dekoracija.
August 13, 2026 at 6:28 PM
Sem se spomnila, da nisem dala še nobenega vaflja. Popravljam.
Plus čokoladna dekoracija.
Plus čokoladna dekoracija.
Premor med rolcami - gobov sendvič.
#jssmhobit
#jssmhobit
August 12, 2026 at 4:18 PM
Premor med rolcami - gobov sendvič.
#jssmhobit
#jssmhobit
Norveški časopisi so bili zadnje dni polni populističnega ksenofobnega bulšita o tem, kako samo tujci dobijo prostor v študentu. V bruckinem stanovanju je 8/8 Norvežanov, na študiju tudi in zdaj že cel dan momlja “oblubl so mi emotional support tujce, zdej bom morala pa skoz norvešk govort.”
#brucka
#brucka
August 12, 2026 at 4:17 PM
Norveški časopisi so bili zadnje dni polni populističnega ksenofobnega bulšita o tem, kako samo tujci dobijo prostor v študentu. V bruckinem stanovanju je 8/8 Norvežanov, na študiju tudi in zdaj že cel dan momlja “oblubl so mi emotional support tujce, zdej bom morala pa skoz norvešk govort.”
#brucka
#brucka
Act accordingly.
Notice for cat owners: Your cat will expect breakfast to be served as soon as the eclipse is over.
August 12, 2026 at 10:57 AM
Act accordingly.
Sjokoladeknute by Kaffebrenneriet.
Nisem verjela, da bom kdaj zapisala naslednje besede, ampak:
skoraj malo preveč čokolade je.
Nisem verjela, da bom kdaj zapisala naslednje besede, ampak:
skoraj malo preveč čokolade je.
August 11, 2026 at 5:47 PM
Sjokoladeknute by Kaffebrenneriet.
Nisem verjela, da bom kdaj zapisala naslednje besede, ampak:
skoraj malo preveč čokolade je.
Nisem verjela, da bom kdaj zapisala naslednje besede, ampak:
skoraj malo preveč čokolade je.
Jubileumsbolle by Baker Hansen.
(In ena malinova torta v ospredju.)
(In ena malinova torta v ospredju.)
August 10, 2026 at 5:52 PM
Jubileumsbolle by Baker Hansen.
(In ena malinova torta v ospredju.)
(In ena malinova torta v ospredju.)
Sognsvannbolle by … Sognsvann? Sognsvannkiosk, pravijo.
August 9, 2026 at 4:52 PM
Sognsvannbolle by … Sognsvann? Sognsvannkiosk, pravijo.
Preživeli smo deževen dan v najbolj zanikrni in izropani Ikei, v kateri sem kdaj bila, in zapravili čisto preveč denarja, ampak #bruckavnastajanju je zdaj bolj ali manj opremljena za svoje vmesno leto na faksu.
In malo je bilo tudi zabavno. Pojma ni imela, kaj rabi.
In malo je bilo tudi zabavno. Pojma ni imela, kaj rabi.
August 5, 2026 at 3:52 PM
Preživeli smo deževen dan v najbolj zanikrni in izropani Ikei, v kateri sem kdaj bila, in zapravili čisto preveč denarja, ampak #bruckavnastajanju je zdaj bolj ali manj opremljena za svoje vmesno leto na faksu.
In malo je bilo tudi zabavno. Pojma ni imela, kaj rabi.
In malo je bilo tudi zabavno. Pojma ni imela, kaj rabi.