Sometimes those janky games with glitches and bugs, just like those "bad" movies, sometimes become so glitched or bad it comes back to good and enjoyable.

Slight tangent and note related, have you ever played Outer Wilds?
It's a fantastic game with some nice themes, and I think you might enjoy it.

Someone should really go figure that out!