Carla Monfort
@findingkitty.bsky.social
Hablo de cine, series, libros y manganime.
Redactora y Traductora Audiovisual (ENG-ES) (JP-ES)
Redactora y Traductora Audiovisual (ENG-ES) (JP-ES)
Pinned
Carla Monfort
@findingkitty.bsky.social
· Jun 27
No voy a hablar de eso ahora, pero si sabéis de alguna oferta de trabajo que encaje en mi perfil (ya sea como redactora o traductora), os agradecería que me la pasarais 🙏
Viendo Industry he confirmado mi teoría de que todo mejora cuando metes Gold de Spandau Ballet
September 18, 2026 at 12:42 PM
Viendo Industry he confirmado mi teoría de que todo mejora cuando metes Gold de Spandau Ballet
Si no salgo hecha una piltrafa de yoga, ¿realmente he hecho yoga?
September 17, 2026 at 6:23 PM
Si no salgo hecha una piltrafa de yoga, ¿realmente he hecho yoga?
Industry, o "mae mía, cómo se liga en esta oficina"
September 16, 2026 at 3:05 PM
Industry, o "mae mía, cómo se liga en esta oficina"
El entretiempo me va a acabar matando
September 12, 2026 at 6:24 PM
El entretiempo me va a acabar matando
Lo peor del revisionado de Korra es tener que sufrir el Makorra🫠 Por favor, que se acabe ya
September 11, 2026 at 9:58 AM
Lo peor del revisionado de Korra es tener que sufrir el Makorra🫠 Por favor, que se acabe ya
Ahora que me he terminado el libro del club de lectura (Más que rivales, abajo os dejo mi review, por si la queréis cotillear), tocará ponerse en serio con el reto de bajar la pila de libros pendientes de mi estantería
www.goodreads.com/review/show/...
www.goodreads.com/review/show/...
Sign in
See what your friends are reading
www.goodreads.com
September 10, 2026 at 6:43 PM
Ahora que me he terminado el libro del club de lectura (Más que rivales, abajo os dejo mi review, por si la queréis cotillear), tocará ponerse en serio con el reto de bajar la pila de libros pendientes de mi estantería
www.goodreads.com/review/show/...
www.goodreads.com/review/show/...
Pues nada, tocará boicotear la de Dulce sabor a muerte
September 4, 2026 at 9:59 AM
Pues nada, tocará boicotear la de Dulce sabor a muerte
Hace semanas que no voy al cine, me siento extraña
August 29, 2026 at 2:46 PM
Hace semanas que no voy al cine, me siento extraña
Yo solo quiero tener un ratito para leer, pero me meto en casa fregao
August 26, 2026 at 10:47 PM
Yo solo quiero tener un ratito para leer, pero me meto en casa fregao
Viendo Sailor Moon echo de menos que no haya más animes como los de la época dorada de las magical girls, en las que lo principal fuera la amistad de un grupo de chicas e hicieran el tonto juntas. En los shojos de ahora sigue habiendo trama de amistad femenina, pero casi siempre es secundaria :((
August 18, 2026 at 4:21 PM
Viendo Sailor Moon echo de menos que no haya más animes como los de la época dorada de las magical girls, en las que lo principal fuera la amistad de un grupo de chicas e hicieran el tonto juntas. En los shojos de ahora sigue habiendo trama de amistad femenina, pero casi siempre es secundaria :((
Mis lecturas de estos días 🌟
August 15, 2026 at 1:28 PM
Mis lecturas de estos días 🌟
Estoy teniendo un 2026 de buenas lecturas de cómics de novias. Todas muy recomendadas✨
August 13, 2026 at 6:04 PM
Estoy teniendo un 2026 de buenas lecturas de cómics de novias. Todas muy recomendadas✨
No me ha gustado mucho Una ventana a la oscuridad :(((
Me explayo en mi reseña de GoodReads👇
www.goodreads.com/review/show/...
Me explayo en mi reseña de GoodReads👇
www.goodreads.com/review/show/...
Sign in
See what your friends are reading
www.goodreads.com
August 9, 2026 at 5:50 PM
No me ha gustado mucho Una ventana a la oscuridad :(((
Me explayo en mi reseña de GoodReads👇
www.goodreads.com/review/show/...
Me explayo en mi reseña de GoodReads👇
www.goodreads.com/review/show/...
Muy listos los de Amazon, poniéndote gratis la primera temporada para que pagues si quieres ver la segunda. Spoiler: no va a pasar 🏴☠️
47- Kevin can f*** himself T1
¿Qué pasaría si la esposa del protagonista de una sitcom se cansara de que se mofaran todo el rato de ella? La premisa es potente y el desarrollo no se queda atrás, logrando que empasten super bien las partes rodadas como sitcom con las de thriller. Veré la T2
¿Qué pasaría si la esposa del protagonista de una sitcom se cansara de que se mofaran todo el rato de ella? La premisa es potente y el desarrollo no se queda atrás, logrando que empasten super bien las partes rodadas como sitcom con las de thriller. Veré la T2
August 5, 2026 at 4:35 PM
Muy listos los de Amazon, poniéndote gratis la primera temporada para que pagues si quieres ver la segunda. Spoiler: no va a pasar 🏴☠️
Me hace gracia que para ilustrar que Arthur es un personaje raro te pongan que juega a Los Sims😂
July 31, 2026 at 12:59 PM
Me hace gracia que para ilustrar que Arthur es un personaje raro te pongan que juega a Los Sims😂
Por fin he puesto al día Bride Stories✨
(ahora solo queda que Norma la continúe 💀)
(ahora solo queda que Norma la continúe 💀)
July 30, 2026 at 7:18 PM
Por fin he puesto al día Bride Stories✨
(ahora solo queda que Norma la continúe 💀)
(ahora solo queda que Norma la continúe 💀)
La trama de Rompiendo el hielo de Miki y sus "amigas" me ha llevado por el camino de la amargura, porque ODIO que tantos animes den ese tipo de conclusiones para este tema. Obviamente, no le echo la culpa al anime porque no creo que quiera dar esa visión sino que es más algo generalizado y cultural
July 24, 2026 at 2:57 PM
La trama de Rompiendo el hielo de Miki y sus "amigas" me ha llevado por el camino de la amargura, porque ODIO que tantos animes den ese tipo de conclusiones para este tema. Obviamente, no le echo la culpa al anime porque no creo que quiera dar esa visión sino que es más algo generalizado y cultural
Estoy volviendo a ver Hannibal porque: Mads Mikkelsen en chalequito
Vergil675 raises a glass of wine
ALT: Vergil675 raises a glass of wine
static.klipy.com
July 23, 2026 at 12:06 PM
Estoy volviendo a ver Hannibal porque: Mads Mikkelsen en chalequito
Ayer nos pasamos por el Re-Read de Atocha y los mangas que tenían parecía que los habían pisado con ganas😕
July 20, 2026 at 4:06 PM
Ayer nos pasamos por el Re-Read de Atocha y los mangas que tenían parecía que los habían pisado con ganas😕
Al final, del Celsius me traje 2 libritos: La ciudad justa y La maldición del tranvía 015. Eso sí, mientras esperábamos para la firma de Jo Walton, el de Rojamuerte de Claudia Laforet (que estaba firmando al lado) me hizo ojitos y al final acabé recorriendo librerías de Madrid hasta que lo encontré
July 19, 2026 at 7:22 AM
Al final, del Celsius me traje 2 libritos: La ciudad justa y La maldición del tranvía 015. Eso sí, mientras esperábamos para la firma de Jo Walton, el de Rojamuerte de Claudia Laforet (que estaba firmando al lado) me hizo ojitos y al final acabé recorriendo librerías de Madrid hasta que lo encontré
Conseguí la firmita de Jo Walton✨
July 16, 2026 at 9:04 AM
Conseguí la firmita de Jo Walton✨
¡Saluden a mi Totecojín!
July 9, 2026 at 4:30 PM
¡Saluden a mi Totecojín!
Ya llegan esas semanas del año en que me tengo que meter 68907790 cortos entre pecho y espalda hasta que se me caigan los ojos🫠
(¿quién inventaría los cortos de 30 minutos?😭)
(¿quién inventaría los cortos de 30 minutos?😭)
July 6, 2026 at 12:12 PM
Ya llegan esas semanas del año en que me tengo que meter 68907790 cortos entre pecho y espalda hasta que se me caigan los ojos🫠
(¿quién inventaría los cortos de 30 minutos?😭)
(¿quién inventaría los cortos de 30 minutos?😭)
¿Cuándo te diste cuenta de que Dorohedoro en katakana se lee "Tonto"? 👀😂
July 3, 2026 at 6:24 AM
¿Cuándo te diste cuenta de que Dorohedoro en katakana se lee "Tonto"? 👀😂
Tras años esperando a verla de manera legal en alguna plataforma y viendo que no va a pasar, he decidido empezarme Sailor Moon🏴☠️
Hilo para ir comentando cosas porque es mi primerita vez con el anime (de pequeña siempre quise verlo, pero nunca lo pillé en la TV😢)
Hilo para ir comentando cosas porque es mi primerita vez con el anime (de pequeña siempre quise verlo, pero nunca lo pillé en la TV😢)
Sailor Moon Transformation Sequence
ALT: Sailor Moon Transformation Sequence
static.klipy.com
June 30, 2026 at 1:07 PM
Tras años esperando a verla de manera legal en alguna plataforma y viendo que no va a pasar, he decidido empezarme Sailor Moon🏴☠️
Hilo para ir comentando cosas porque es mi primerita vez con el anime (de pequeña siempre quise verlo, pero nunca lo pillé en la TV😢)
Hilo para ir comentando cosas porque es mi primerita vez con el anime (de pequeña siempre quise verlo, pero nunca lo pillé en la TV😢)