Despite government attacks against protesters and the press, documenting interactions with law enforcement and federal agents is protected by the First Amendment. Here’s what you need to know.