เพิ่งเล่น Sky ซีซั่นแวนโก๊ะจบ ตอนแรกแค่ว้าวงานภาพวิธีนำเสนอ พอเล่นถึงสองเควสต์สุดท้ายเท่านั้นแหละน้ำตาแตก

นักสร้างสรรค์ เชื่อมั่นในผลงานของตัวเองและสร้างสรรค์กันต่อไป

ขอบคุณคุณธีโอและคุณโจฮันนา เพราะความเชื่อมั้นในผลงานของพี่ชายของคุณธีโอและความมุ่งมั่นของคุณโจฮันนาโลกนี้ถึงได้รู้จักศิลปิน วินเซนต์ แวนโก๊ะ

แต่การได้ยินว่า การแปลชื่อจีน = ไม่เคารพต้นฉบับ ทั้งที่ต้นฉบับก็ไปหยิบยืมวัฒนธรรมเขามา มันอ่านแล้วหดหู่จริง ๆ 😭 ยกตัวอย่างก็เหมือนคนญี่ปุ่นเขียนเรื่องเซ็ตติงไทย ตั้งชื่อตัวเอกว่าโฮชิ แต่คนเอามาแปลเห็นว่าเป็นคนไทยเลยแปลว่าดวงดารา จากนั้นก็มีคนโวยว่าทำไมแปลดวงดารา ไม่แปลโฮชิ ทั้งที่ตัวละครก็เป็นคนไทย เซ็ตติงก็ยืมไทยมา มันก็…สะท้อนวิธีการมองวัฒนธรรมอื่นเลยน่ะ

เห็นคนบ่นเรื่องแปลเรื่องนางร้ายมือใหม่ด้วยชื่อจีนเป็นการไม่เคารพต้นฉบับแล้วก็สะเทือนใจ 🥲 ส่วนตัวเราเข้าใจหมดว่าบางคนชอบชื่อญี่ปุ่นมากกว่า บางคนก็ขัดใจกับการที่ซับอนิเมะไม่ตรงการออกเสียง แต่เหตุผลว่าการแปลชื่อจีนเท่ากับไม่เคารพต้นฉบับนี่อ่านแล้วหดหู่จริง ๆ ถ้ามองในแง่นั้น ไม่คิดบ้างเหรอว่าการที่คนญี่ปุ่นไม่ยอมออกเสียงจีนแบบเด็ดขาด นัยหนึ่งก็คือการไม่เคารพวัฒนธรรมที่หยิบยืมมาด้วยเช่นกัน

แท่ง
#ภพนภามีแมว

จากถั่วแระสู่ถั่วฝักยาว คุณหนูลัคกี้โตเป็นสาวแล้ว

คุณหนุย้ายไปอยู่กับคุณแม่ตัวจริงได้เดือนกว่าๆ แล้ว ได้เห็นแมวตัวจิ๋วในวันนั้นเติบโตมาแข็งแรงแม่เลี้ยงก็ดีใจมากๆ แล้ว นี่สินะความรู้สึกของคนที่ foster แมว 🥹

#ภพนภามีแมว

ใบเมนูเดี่ยวงาน #DemiduckEvent ของหมีซีดค้าบ 🐻‍❄️

🔶 บูธ E08 ลังส้มหมีซีด
📍 Island Hall, Fashion Island 3rd Fl.
📅 วันอาทิตย์ 06 ก.ย. 2569

ไว้เจอกันนะค้าบ

หวั่นๆตัวเองรู้สึกว่าเรา antisocial เกินไปรึเปล่านะ แบบไม่สามารถอินเทอแรคกับคนอื่นนั่งแช่ในดิสคอร์ดไรงี้คือกินแบตชีวิตมาก ถ้าไม่มีเรื่องไรต้องคุยก็ไม่เข้าเลย คือหนุก็อินโทรเวิร์ตแหละแต่นี่ก็แอบหวั่นว่าแบบนี้มันจะเกินไปรึเปล่านะหน่อยๆ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนเสพติด interaction เวลาตัวเองโพสต์นู้นนี่เหมือนกัน งง เป็นมนุษย์มันยากจัง

เพิ่งย้อนดูไลฟ์เปิดโปงสว. เราอยู่ในประเทศแบบนี้หรอวะเนี่ย 😂 แต่ก็ยังพอมีหวังอยู่มั้ง

โดนแมวบุกระหว่างถ่ายอวดด้วยคับ 555

ผมล่ะเซ็งกับการบอกว่าเป็นคุปีลึกเลยเฉยๆ กับคอนเทนต์ problematic จะบอกว่าคนเรื่องมากขึ้นเพราะเป็นเด็กใหม่เข้ามายังไงโลกมันก็เทาๆ อะไรแบบนี้ก็แยกแยะกันได้ อือ โอเค ไม่เถียงว่าโลกมันเหี้ย แต่อะไรที่เราเคยเฉยถ้าคนเริ่มเข้าใจตระหนักมากขึ้นก็หัดคิดให้เยอะขึ้นมาสักนิดก็ดีนะ ขอแค่คุณรู้คุณเข้าใจว่ามันเป็นปัญหายังไงทางนี้ก็พอรับได้

เห็นข่าวโรงงานต่างชาติเริ่มถอนตัว รัฐบาลไทยเลียตีนจีน อนาคตประเทศกุมันดูมืดมนหดหู่จังว้า

มุดเป็นแมว
#ภพนภามีแมว

ครูใหญ่แทมมาเฝ้าพฤติกรรมคุณหนูลัคกี้
#ภพนภามีแมว

คุณหนูตื่น นอน ตื่น เล่นเกม
#ภพนภามีแมว

อดีตตัวเล็กกับตัวเล็ก
#ภพนภามีแมว

นี่สินะชีวิตแม่ลูกอ่อน แม่เลี้ยงทำงานส่วนลูกนอนยาว
#ภพนภามีแมว

ยอดไลก์เลขสวยมากขอเก็บไว้เป็นที่ระลึก

วันนี้คุณฟัง Hello Muse โดย โฮชิมิ จุนนะ (ซาโต้ ฮินาตะ) และ ไดบะ นานะ (โคอิซุมิ โมเอกะ) รึยัง 🫵🫵

คุณหนูโวยวายเล็กน้อยเลยเอามานั่งตัก หลับ น่ารักใจเจ็บ🤧
#ภพนภามีแมว

ตัวแค่นี้ 🤏
#ภพนภามีแมว

คุณชายคนนั้นไม่ใช่ผู้ชาย คุณหมอคอนเฟิร์มว่าคุณหนูลัคกี้เป็นผู้หญิงนะคะก่อนหน้านี้เด็กเกินยังดูไม่ค่อยออก 😂
#ภพนภามีแมว

เจ้าของแบรนด์ทำแบรนด์ตัวเองเสียเอง ทำทำไมก่อน จะมามั่นอะไร ทำไมต้องเทียบไปกดกับเจ้าอื่น คือถ้าผู้บริโภครีวิวเองมันไม่เป็นไรแต่เจ้าของพูดเองมันออกจะน่าเกลียด (สายไหมขึ้นห้างเจ้านั้นอร่อยนะนี่ก็ชอบแต่เห็นคอนเทนต์เจ้าของแล้วไม่ค่อยอยากสนับสนุนละ😔)

ลูกฟุตบอล
#ภพนภามีแมว

คุณชายแบ๊วๆ
#ภพนภามีแมว

เริ่มซนละคับ
#ภพนภามีแมว