Iurii Shchurinov
@iuriis.bsky.social
23 y.o.
PhD Student in linguistics. GNU/Linux user.
📍 Stavropol, Russia
Lang: Ru, En, De, Cn
Экономика, лингвистика, наука, чуть-чуть культура и фотография.
YT, TG, etc.: Записки переводчика
https://www.shchurinov.ru
PhD Student in linguistics. GNU/Linux user.
📍 Stavropol, Russia
Lang: Ru, En, De, Cn
Экономика, лингвистика, наука, чуть-чуть культура и фотография.
YT, TG, etc.: Записки переводчика
https://www.shchurinov.ru
Прошу прощения за такую тему, но сегодня, зайдя в туалет в кафе (он общий), увидел несколько девушек перед зеркалами. Как-то неловко стало сначала...
July 10, 2026 at 7:01 PM
Прошу прощения за такую тему, но сегодня, зайдя в туалет в кафе (он общий), увидел несколько девушек перед зеркалами. Как-то неловко стало сначала...
Reposted by Iurii Shchurinov
Сделал видео про малоизвестную систему для смартфонов #SailfishOS и в целом про то, почему сегодня у Европы нет своих телефонов.
youtu.be/xA2Rr6nEQM0
youtu.be/xA2Rr6nEQM0
youtu.be
May 26, 2026 at 6:53 PM
Сделал видео про малоизвестную систему для смартфонов #SailfishOS и в целом про то, почему сегодня у Европы нет своих телефонов.
youtu.be/xA2Rr6nEQM0
youtu.be/xA2Rr6nEQM0
Reposted by Iurii Shchurinov
A custom Momiji Fumo I made as a gift for a friend!! 😊
May 26, 2026 at 5:26 PM
A custom Momiji Fumo I made as a gift for a friend!! 😊
Примерно 2015-2016 гг. На телефонах именно не храню - скидываю на компьютер.
May 25, 2026 at 11:48 AM
Примерно 2015-2016 гг. На телефонах именно не храню - скидываю на компьютер.
Ого, а Международное радио Китая вещает даже на эсперанто.
May 10, 2026 at 8:25 PM
Ого, а Международное радио Китая вещает даже на эсперанто.
Съешь ещё этих мягких французских булок...
May 1, 2026 at 6:37 AM
Съешь ещё этих мягких французских булок...
Reposted by Iurii Shchurinov
Sommer
in Perth,
Westaustralien.
in Perth,
Westaustralien.
April 30, 2026 at 7:54 PM
Sommer
in Perth,
Westaustralien.
in Perth,
Westaustralien.
Reposted by Iurii Shchurinov
Auto Magazin, Januar 1928
April 17, 2026 at 11:31 AM
Auto Magazin, Januar 1928
Reposted by Iurii Shchurinov
I played Cirno! Lifts a Boulder and felt compelled
April 9, 2026 at 3:57 AM
I played Cirno! Lifts a Boulder and felt compelled
Илон Маск запретил мне пользоваться его соцсетью и в очередной раз заморозил аккаунт. Далеко не каждый банк настолько же дотошный и злобный в плане "подозрительных операций".
April 19, 2026 at 10:28 AM
Илон Маск запретил мне пользоваться его соцсетью и в очередной раз заморозил аккаунт. Далеко не каждый банк настолько же дотошный и злобный в плане "подозрительных операций".
Гугл карты в России скоро (уже) будут как какие-нибудь карты на Нокиях с Симбиан или Виндоус фон - старая планировка улиц городов или отсутствие новостроек и прочее
April 6, 2026 at 1:17 PM
Гугл карты в России скоро (уже) будут как какие-нибудь карты на Нокиях с Симбиан или Виндоус фон - старая планировка улиц городов или отсутствие новостроек и прочее
А вы знали, что в болгарском есть определённый артикль, хотя он относится к славянским языкам? "-то" (без дефиса лепится к словам).
Справедливости ради, не зазубрив, а поняв a/an и the, а также всякие der/die/das, иногда и в нашем языке добавляю частицу эту, но в рамках наших правил.
Справедливости ради, не зазубрив, а поняв a/an и the, а также всякие der/die/das, иногда и в нашем языке добавляю частицу эту, но в рамках наших правил.
April 4, 2026 at 6:55 AM
А вы знали, что в болгарском есть определённый артикль, хотя он относится к славянским языкам? "-то" (без дефиса лепится к словам).
Справедливости ради, не зазубрив, а поняв a/an и the, а также всякие der/die/das, иногда и в нашем языке добавляю частицу эту, но в рамках наших правил.
Справедливости ради, не зазубрив, а поняв a/an и the, а также всякие der/die/das, иногда и в нашем языке добавляю частицу эту, но в рамках наших правил.
Принял участие в Международной научной конференции в КубГУ в Краснодаре. Очень понравилось, благодарю организаторов, всех, кто выступал и слушал!
April 3, 2026 at 6:24 PM
Принял участие в Международной научной конференции в КубГУ в Краснодаре. Очень понравилось, благодарю организаторов, всех, кто выступал и слушал!
Сделал видео про кризис доткомов.
Заранее спасибо за просмотр, если кто заинтересуется.
youtu.be/btcb-Wszz24
Заранее спасибо за просмотр, если кто заинтересуется.
youtu.be/btcb-Wszz24
День, когда Интернет рухнул. Кризис доткомов
YouTube video by Записки переводчика
youtu.be
March 31, 2026 at 5:48 PM
Сделал видео про кризис доткомов.
Заранее спасибо за просмотр, если кто заинтересуется.
youtu.be/btcb-Wszz24
Заранее спасибо за просмотр, если кто заинтересуется.
youtu.be/btcb-Wszz24
Я так понимаю, что нигде, кроме как в Тиктоке, нельзя сделать хорошие автоматические субтитры для коротких видео?
March 31, 2026 at 8:35 AM
Я так понимаю, что нигде, кроме как в Тиктоке, нельзя сделать хорошие автоматические субтитры для коротких видео?
Reposted by Iurii Shchurinov
Reimu with "Korol i Shut" Box from Burger King. But looks like she prefer French Fries more.
#reimuhakurei #fumo #博麗霊夢 #ふもふも #touhou #hakureireimu #fumofumo #ふも #фумо #корольишут
#reimuhakurei #fumo #博麗霊夢 #ふもふも #touhou #hakureireimu #fumofumo #ふも #фумо #корольишут
February 27, 2026 at 4:15 PM
Reimu with "Korol i Shut" Box from Burger King. But looks like she prefer French Fries more.
#reimuhakurei #fumo #博麗霊夢 #ふもふも #touhou #hakureireimu #fumofumo #ふも #фумо #корольишут
#reimuhakurei #fumo #博麗霊夢 #ふもふも #touhou #hakureireimu #fumofumo #ふも #фумо #корольишут
Reposted by Iurii Shchurinov
Проиндексировали стипендию
March 26, 2026 at 12:33 PM
Проиндексировали стипендию
Кроме айти в итоге достойных работ нет?
Вопрос от гуманитария.
Вопрос от гуманитария.
March 26, 2026 at 12:12 PM
Кроме айти в итоге достойных работ нет?
Вопрос от гуманитария.
Вопрос от гуманитария.
Непопулярное мнение, но пора сказать, что #telegram не идеален.
Нет, это не реклама того одного мессенджера.
Просто несколько своих второстепенных аккаунтов потерял, потому что он тупо их разлогинивает. И я не про этот срок, которой там можно поставить - он у меня спустя месяц непроизвольно.
Нет, это не реклама того одного мессенджера.
Просто несколько своих второстепенных аккаунтов потерял, потому что он тупо их разлогинивает. И я не про этот срок, которой там можно поставить - он у меня спустя месяц непроизвольно.
March 24, 2026 at 10:03 AM
Непопулярное мнение, но пора сказать, что #telegram не идеален.
Нет, это не реклама того одного мессенджера.
Просто несколько своих второстепенных аккаунтов потерял, потому что он тупо их разлогинивает. И я не про этот срок, которой там можно поставить - он у меня спустя месяц непроизвольно.
Нет, это не реклама того одного мессенджера.
Просто несколько своих второстепенных аккаунтов потерял, потому что он тупо их разлогинивает. И я не про этот срок, которой там можно поставить - он у меня спустя месяц непроизвольно.
Попалось забавное видео на Ютьюбе... Школьники из России, а устный экзамен по русскому языку - это действительно сложно?
March 18, 2026 at 7:03 AM
Попалось забавное видео на Ютьюбе... Школьники из России, а устный экзамен по русскому языку - это действительно сложно?
На юге России, кстати, достаточно хорошо даже в квартире в городе ловятся китайские радиостанции на коротких волнах (SW). И на китайском вещают, и на русском, и на английском.
March 14, 2026 at 8:25 PM
На юге России, кстати, достаточно хорошо даже в квартире в городе ловятся китайские радиостанции на коротких волнах (SW). И на китайском вещают, и на русском, и на английском.
Листая Блюскай, увидел, что немало людей тут тоже с Юга России. Нас тут больше, чем москвичей? 🤔
March 13, 2026 at 4:05 PM
Листая Блюскай, увидел, что немало людей тут тоже с Юга России. Нас тут больше, чем москвичей? 🤔