你找死
死にたいのか！いい度胸だ！（死を探しているのか、で）
不抽死你
ひっぱたいてやる！
また日常で使いようがないフレーズを覚えてしまった
死にたいのか！いい度胸だ！（死を探しているのか、で）
不抽死你
ひっぱたいてやる！
また日常で使いようがないフレーズを覚えてしまった
July 20, 2026 at 6:02 AM
你找死
死にたいのか！いい度胸だ！（死を探しているのか、で）
不抽死你
ひっぱたいてやる！
また日常で使いようがないフレーズを覚えてしまった
死にたいのか！いい度胸だ！（死を探しているのか、で）
不抽死你
ひっぱたいてやる！
また日常で使いようがないフレーズを覚えてしまった
“得了吧你 (dé le ba nǐ)”
いい加減にしなよ、よく言うよ、もういいって！という口語表現
江澄が言ってた
いい加減にしなよ、よく言うよ、もういいって！という口語表現
江澄が言ってた
July 18, 2026 at 11:53 AM
“得了吧你 (dé le ba nǐ)”
いい加減にしなよ、よく言うよ、もういいって！という口語表現
江澄が言ってた
いい加減にしなよ、よく言うよ、もういいって！という口語表現
江澄が言ってた
「把那个（bǎ nàge）～」の書面語は「将其（jiāng qí）～」
July 3, 2026 at 2:58 AM
「把那个（bǎ nàge）～」の書面語は「将其（jiāng qí）～」
再说了
それにさー、だいたいさーと付け加える接続詞。而且はただの追加だけとこっちの方がダメ押しで理由を追加する感情
それにさー、だいたいさーと付け加える接続詞。而且はただの追加だけとこっちの方がダメ押しで理由を追加する感情
June 23, 2026 at 3:54 PM
再说了
それにさー、だいたいさーと付け加える接続詞。而且はただの追加だけとこっちの方がダメ押しで理由を追加する感情
それにさー、だいたいさーと付け加える接続詞。而且はただの追加だけとこっちの方がダメ押しで理由を追加する感情
死了没
死んだか？
なんか変な文法に見えて面白い！
死んだか？
なんか変な文法に見えて面白い！
June 23, 2026 at 3:24 PM
死了没
死んだか？
なんか変な文法に見えて面白い！
死んだか？
なんか変な文法に見えて面白い！
说不定〜
もしかしたら〜
〜とは限らないと言いたい場合は下記
⭕ 不一定（bù yídìng）： 〜とは限らない（Not always）
例：便宜的衣服不一定不好。（安い服が悪いとは限らない。）
⭕ 不见得（bú jiànde）： 〜とは限らない、そうとも見えない
例：考第一名的人不见得最聪明。（1位の人が一番賢いとは限らない。）
もしかしたら〜
〜とは限らないと言いたい場合は下記
⭕ 不一定（bù yídìng）： 〜とは限らない（Not always）
例：便宜的衣服不一定不好。（安い服が悪いとは限らない。）
⭕ 不见得（bú jiànde）： 〜とは限らない、そうとも見えない
例：考第一名的人不见得最聪明。（1位の人が一番賢いとは限らない。）
June 3, 2026 at 12:17 PM
说不定〜
もしかしたら〜
〜とは限らないと言いたい場合は下記
⭕ 不一定（bù yídìng）： 〜とは限らない（Not always）
例：便宜的衣服不一定不好。（安い服が悪いとは限らない。）
⭕ 不见得（bú jiànde）： 〜とは限らない、そうとも見えない
例：考第一名的人不见得最聪明。（1位の人が一番賢いとは限らない。）
もしかしたら〜
〜とは限らないと言いたい場合は下記
⭕ 不一定（bù yídìng）： 〜とは限らない（Not always）
例：便宜的衣服不一定不好。（安い服が悪いとは限らない。）
⭕ 不见得（bú jiànde）： 〜とは限らない、そうとも見えない
例：考第一名的人不见得最聪明。（1位の人が一番賢いとは限らない。）
もしかして…
もしかして何だ
もしかして綿綿が好きなのか！😄
のシーン、原語面白い
「除非……」
「除非什么」
「除非你喜欢绵绵！」
「…………」
だった！
除非は唯一の条件を示すから
じゃなきゃ…（あり得ない）
じゃなきゃ何だ？
綿綿を好きじゃなきゃあり得ない！
ってことよね
もしかして何だ
もしかして綿綿が好きなのか！😄
のシーン、原語面白い
「除非……」
「除非什么」
「除非你喜欢绵绵！」
「…………」
だった！
除非は唯一の条件を示すから
じゃなきゃ…（あり得ない）
じゃなきゃ何だ？
綿綿を好きじゃなきゃあり得ない！
ってことよね
May 14, 2026 at 3:08 PM
もしかして…
もしかして何だ
もしかして綿綿が好きなのか！😄
のシーン、原語面白い
「除非……」
「除非什么」
「除非你喜欢绵绵！」
「…………」
だった！
除非は唯一の条件を示すから
じゃなきゃ…（あり得ない）
じゃなきゃ何だ？
綿綿を好きじゃなきゃあり得ない！
ってことよね
もしかして何だ
もしかして綿綿が好きなのか！😄
のシーン、原語面白い
「除非……」
「除非什么」
「除非你喜欢绵绵！」
「…………」
だった！
除非は唯一の条件を示すから
じゃなきゃ…（あり得ない）
じゃなきゃ何だ？
綿綿を好きじゃなきゃあり得ない！
ってことよね
倒霉 (dǎoméi):
運が悪い、ついていない
玄武洞に取り残された自分たちを指して魏嬰が
運が悪い、ついていない
玄武洞に取り残された自分たちを指して魏嬰が
May 14, 2026 at 2:53 PM
倒霉 (dǎoméi):
運が悪い、ついていない
玄武洞に取り残された自分たちを指して魏嬰が
運が悪い、ついていない
玄武洞に取り残された自分たちを指して魏嬰が
撩拨 liáobō
人の心や感情、あるいは物などを「そそる」「挑発する」「（手で）いじくる」という意味を持つ動詞
意味もなく気を持たせるな
のシーンで使われてた！初めて知った単語だ
人の心や感情、あるいは物などを「そそる」「挑発する」「（手で）いじくる」という意味を持つ動詞
意味もなく気を持たせるな
のシーンで使われてた！初めて知った単語だ
May 14, 2026 at 2:47 PM
撩拨 liáobō
人の心や感情、あるいは物などを「そそる」「挑発する」「（手で）いじくる」という意味を持つ動詞
意味もなく気を持たせるな
のシーンで使われてた！初めて知った単語だ
人の心や感情、あるいは物などを「そそる」「挑発する」「（手で）いじくる」という意味を持つ動詞
意味もなく気を持たせるな
のシーンで使われてた！初めて知った単語だ
你要脸不要（お前は恥ってものを知らないのか）脸は顔、すなわちメンツ
本来は反復疑問文だから你要不要脸のはずが目的語を前に持ってくることでより口語的な相手を罵るフレーズになるんだって！
江澄が使ってました
本来は反復疑問文だから你要不要脸のはずが目的語を前に持ってくることでより口語的な相手を罵るフレーズになるんだって！
江澄が使ってました
May 12, 2026 at 4:01 AM
你要脸不要（お前は恥ってものを知らないのか）脸は顔、すなわちメンツ
本来は反復疑問文だから你要不要脸のはずが目的語を前に持ってくることでより口語的な相手を罵るフレーズになるんだって！
江澄が使ってました
本来は反復疑問文だから你要不要脸のはずが目的語を前に持ってくることでより口語的な相手を罵るフレーズになるんだって！
江澄が使ってました
凭什么
为什么より「何のつもりで?」「何の権限があって？」と強い講義の「なんで！？」
为什么より「何のつもりで?」「何の権限があって？」と強い講義の「なんで！？」
May 6, 2026 at 1:18 PM
凭什么
为什么より「何のつもりで?」「何の権限があって？」と強い講義の「なんで！？」
为什么より「何のつもりで?」「何の権限があって？」と強い講義の「なんで！？」
今日のレッスンの学び
「有着」は英語のwithと覚えるべし
跟着,随着なども含めこれらの場合の「着」は身体に近づける、引き寄せる、フィットさせるイメージ
現在進行系を強調する「笑着」などの時とはそもそも使う意味が違う
「有着」は英語のwithと覚えるべし
跟着,随着なども含めこれらの場合の「着」は身体に近づける、引き寄せる、フィットさせるイメージ
現在進行系を強調する「笑着」などの時とはそもそも使う意味が違う
May 1, 2026 at 11:26 AM
今日のレッスンの学び
「有着」は英語のwithと覚えるべし
跟着,随着なども含めこれらの場合の「着」は身体に近づける、引き寄せる、フィットさせるイメージ
現在進行系を強調する「笑着」などの時とはそもそも使う意味が違う
「有着」は英語のwithと覚えるべし
跟着,随着なども含めこれらの場合の「着」は身体に近づける、引き寄せる、フィットさせるイメージ
現在進行系を強調する「笑着」などの時とはそもそも使う意味が違う
鬼滅の刃あかざの「お前も鬼になれ」って勧誘、「成为鬼吧」なんだ！
日本は鬼って妖怪の一種というか、鬼滅だとヴァンパイアみたいな存在だけど、中国だと幽霊みたいなものなんだよねー
お前も死んで強くなろうぜみたいに聞こえるのかな
日本は鬼って妖怪の一種というか、鬼滅だとヴァンパイアみたいな存在だけど、中国だと幽霊みたいなものなんだよねー
お前も死んで強くなろうぜみたいに聞こえるのかな
April 5, 2026 at 11:58 PM
鬼滅の刃あかざの「お前も鬼になれ」って勧誘、「成为鬼吧」なんだ！
日本は鬼って妖怪の一種というか、鬼滅だとヴァンパイアみたいな存在だけど、中国だと幽霊みたいなものなんだよねー
お前も死んで強くなろうぜみたいに聞こえるのかな
日本は鬼って妖怪の一種というか、鬼滅だとヴァンパイアみたいな存在だけど、中国だと幽霊みたいなものなんだよねー
お前も死んで強くなろうぜみたいに聞こえるのかな
公式メイキングでwwxの中の人がlwjの中の人に向かって「脸那么小头那么小」って言ってるけど、顔と頭は分けて小さいって言うんだね！顔は小さいけど頭はそうでもなかったら地獄のミサワみたいな顔になりそうだよ！？
April 5, 2026 at 3:16 PM
公式メイキングでwwxの中の人がlwjの中の人に向かって「脸那么小头那么小」って言ってるけど、顔と頭は分けて小さいって言うんだね！顔は小さいけど頭はそうでもなかったら地獄のミサワみたいな顔になりそうだよ！？
看你啊！は、君によるよ≒君次第だよ
ということらしい
ということらしい
February 24, 2026 at 4:30 PM
看你啊！は、君によるよ≒君次第だよ
ということらしい
ということらしい
気分による→看心情
〜による、は、看で決まりなのか
〜による、は、看で決まりなのか
February 24, 2026 at 4:27 PM
気分による→看心情
〜による、は、看で決まりなのか
〜による、は、看で決まりなのか
場合による→看情况
どうだろう？そうとは限らない→不一定
で決定でいいっぽい
どうだろう？そうとは限らない→不一定
で決定でいいっぽい
February 24, 2026 at 4:25 PM
場合による→看情况
どうだろう？そうとは限らない→不一定
で決定でいいっぽい
どうだろう？そうとは限らない→不一定
で決定でいいっぽい
「癒された1日だった」と締めくくりたかったけど、「让我治愈了一天」だと「私に1日を癒させた」になるし、一文字違いの「让我治愈的一天」なら正解かと思いきやGeminiに不自然だと言われてしまった。「让」を使うなら後ろに感情を表す言葉を置けとのことで「让我感到治愈的一天」にしろ、そして出来れば「让」ではなく「令」にしろとのことで、えーん
February 23, 2026 at 1:53 PM
「癒された1日だった」と締めくくりたかったけど、「让我治愈了一天」だと「私に1日を癒させた」になるし、一文字違いの「让我治愈的一天」なら正解かと思いきやGeminiに不自然だと言われてしまった。「让」を使うなら後ろに感情を表す言葉を置けとのことで「让我感到治愈的一天」にしろ、そして出来れば「让」ではなく「令」にしろとのことで、えーん
日本語のクセで「〜される」という受け身や「〜させる」という使役を乱用したくなるけど、中国語の「被」や「让」は日本語よりよほど自由度が低いし無闇に使わない方がいい（自分への戒め）
February 23, 2026 at 1:49 PM
日本語のクセで「〜される」という受け身や「〜させる」という使役を乱用したくなるけど、中国語の「被」や「让」は日本語よりよほど自由度が低いし無闇に使わない方がいい（自分への戒め）
人によるってめちゃ使いたいのにいつも忘れる
看人吧。 (Kàn rén ba.)
日本人って◯◯なの？って聞かることも多いので
不一定。 (Bù yīdìng.)
もメモ
看人吧。 (Kàn rén ba.)
日本人って◯◯なの？って聞かることも多いので
不一定。 (Bù yīdìng.)
もメモ
February 22, 2026 at 3:30 AM
人によるってめちゃ使いたいのにいつも忘れる
看人吧。 (Kàn rén ba.)
日本人って◯◯なの？って聞かることも多いので
不一定。 (Bù yīdìng.)
もメモ
看人吧。 (Kàn rén ba.)
日本人って◯◯なの？って聞かることも多いので
不一定。 (Bù yīdìng.)
もメモ
布局方式
レイアウト
漢字から推測ができない！！
レイアウト
漢字から推測ができない！！
February 18, 2026 at 5:44 AM
布局方式
レイアウト
漢字から推測ができない！！
レイアウト
漢字から推測ができない！！
せめて
至少 (zhìshǎo)
これいつも忘れてしまうのでメモ
至少 (zhìshǎo)
これいつも忘れてしまうのでメモ
February 5, 2026 at 1:49 PM
せめて
至少 (zhìshǎo)
これいつも忘れてしまうのでメモ
至少 (zhìshǎo)
これいつも忘れてしまうのでメモ
掉过头（diào guò tóu）
振り向く
Uターンする
振り向く
Uターンする
January 29, 2026 at 7:34 AM
掉过头（diào guò tóu）
振り向く
Uターンする
振り向く
Uターンする
闻（匂いを嗅ぐ）
聞くかと思ったら嗅ぐ！
聞くかと思ったら嗅ぐ！
January 29, 2026 at 7:32 AM
闻（匂いを嗅ぐ）
聞くかと思ったら嗅ぐ！
聞くかと思ったら嗅ぐ！