ちぇろめん
banner
kameoshimao.bsky.social
ちぇろめん
@kameoshimao.bsky.social
Translator
夏が終わる🎐
August 30, 2026 at 9:19 AM
Reposted by ちぇろめん
In Zanskar, a remote and desolate Himalayan desert valley in northern India, locals have long relied on the melting of glaciers every spring for water. But as temperatures continue to rise the rapid decline of these glaciers has forced the community to create their own water sources
Can monumental ‘ice stupas’ help remote Himalayan villages survive? | Aeon Videos
In the remote Himalayas, ice stupas are an elegant yet desperate response to climate change, and a plea to the world to care
aeon.co
August 28, 2026 at 1:02 PM
But officer, it only turned red when you observed it.
Imagine a quantum traffic light: red, yellow, or green. Its potential futures exist in a three-dimensional Hilbert space, where the axes represent the three possible colors. Until the light is observed, it doesn’t have a color, but a mix of possible colors. www.quantamagazine.org/in-hilbert-s...
August 27, 2026 at 11:01 PM
Reposted by ちぇろめん
今度またクールジャパンの焼き直しっぽいことするらしいんだけど、
いろいろ思うところはあるのだが
「(アニメや漫画について)生成AI(人工知能)を活用した迅速な翻訳で正規版の作品数を増やし」
とか書いてて「……………………………(凍結されそうな罵詈雑言)」の気持ちになっちゃったな…
なんでそこで多言語の翻訳家の支援や要請みたいな方向にいかないんだろう…
もっと長期的な目で文化を守ってくれよ〜〜😭

政府、アニメ・漫画の海外展開を後押し…集英社など15社に115億円補助・翻訳や現地のイベント支援へ : 読売新聞 www.yomiuri.co.jp/politics/202...
政府、アニメ・漫画の海外展開を後押し…集英社など15社に115億円補助・翻訳や現地のイベント支援へ
【読売新聞】 政府は、日本のアニメや漫画などコンテンツ産業の海外展開を後押しするため、集英社やソニーグループ傘下の映像配信会社クランチロールなど15社に計115億円を補助する方針を固めた。翻訳や現地でのイベントを支援する。国内勢の配
www.yomiuri.co.jp
August 19, 2026 at 2:28 AM
Actually the best robot anime
youtu.be/jxBDoWt8KGw
【公式】第1話~第12話「シドニアの騎士」期間限定本編配信
YouTube video by アニメタイムズ公式 / Anime Times Official
youtu.be
August 13, 2026 at 10:49 AM
野川の鷺
No River egrets
August 11, 2026 at 3:55 AM
溶解液の誤変換でぬっと現れた妖怪駅
nacl.sakura.ne.jp/ekimeihyo/00...
August 11, 2026 at 2:27 AM
Reposted by ちぇろめん
「億万長者の金をとれ」とか祇園精舎の鐘の声っぽくてよくないスか
August 8, 2026 at 2:02 AM
Mukai Shutoku of Numbergirl and Matsushige Yutaka from Kodoku no Gurume (Solitary Gourmet) sing about potato salad

youtu.be/29rvmXREGU0
向井秀徳 with 松重豊 Part1 - ポテトサラダ Live at 日比谷野外音楽堂 8.31 2025
YouTube video by matsuristudio
youtu.be
August 3, 2026 at 12:09 AM
野辺山天文台
Nobeyama Radio Observatory
July 30, 2026 at 11:24 PM
小田急線野川橋梁
Odakyu Line Nogawa Bridge
July 29, 2026 at 11:52 AM
Reposted by ちぇろめん
TO LIVE AND DIE IN L.A. (1985) screens August 25th - 27th on a 35mm double bill with THE RIP (2026). Tickets: buff.ly/pdyTaEc
July 25, 2026 at 4:24 AM
風がメロディーを抱いて頬を撫でると、
ベイ・エリアの街並からハーモニーが見えてきた

When the melody-carrying breeze caressed my cheek,
I began to see harmonies from the streets of San Rafael
Gonna tell my kids this is City Pop
July 29, 2026 at 4:02 AM
Reposted by ちぇろめん
Just imagine the uproar when Guy Ritchie's Beowulf opens with "Bro" instead of "Hwaet"
‘Nolan has read at least the first line of my translation of 𝘛𝘩𝘦 𝘖𝘥𝘺𝘴𝘴𝘦𝘺 into iambic pentameter. In one interview, he cited my version of it: “Tell me about a complicated man.”

But I would be ashamed to have written any part of this script.’

New, by Emily Wilson

www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
Emily Wilson · An Uncomplicated Man
As they say at the awards shows, I was humbled to learn that Christopher Nolan has read at least the first line of my...
www.lrb.co.uk
July 28, 2026 at 11:22 AM
Reposted by ちぇろめん
Murmuration of starlings by Xavi Bou from his series Ornitographies, Northern Spain, December 2018
July 20, 2026 at 6:17 PM
Unsnowed Glaciers
Many people aren't aware that there is skiing in Australia. Unfortunately snow depth has been declining and the season has been shortening. Source: buff.ly/1OrMGcT
July 10, 2026 at 10:35 PM
Reposted by ちぇろめん
Henry Darger - Cat Headed Blengiglomenean Gasook, or the Thunderer
July 8, 2026 at 12:29 PM
アヒルじゃねぇ!カモだ!
The duck you just call me?
July 7, 2026 at 4:23 AM
Dave Grohl interviewed for a rock-themed yuri anime coming out next year

Interesting that they chose Breed as the opening song over the obvious choice Teen Spirit

Anyway, love that silver-and-black Breeders T-shirt (intentional choice, yes?)

youtu.be/o3yD9NwI3fY
【きにおと】スペシャル企画!デイヴ・グロール突撃インタビュー!Interview by 原作・新井すみこ
YouTube video by アニプレックス チャンネル
youtu.be
July 7, 2026 at 2:43 AM
新横浜
Shin-Yokohama
June 26, 2026 at 11:04 AM
鶴見川
Tsurumi River
June 26, 2026 at 11:01 AM
あ〜あ
慣れない分野の翻訳ってほんと疲れる
いちいち単語の意味調べるのが億劫
調べてみるとまた知らない単語出てくるし
1ページが巨大な壁に見える

誰だよこの蟻地獄地雷原みたいな仕事引き受けた大バカ野郎は(俺だ)
June 24, 2026 at 8:13 AM
Yes, I confess to having used phosphorus and phosphorous interchangeably

www.researchgate.net/publication/...
(PDF) Phosphorus, phosphorous, and phosphate
PDF | This article distinguishes the terms "phosphorus, phosphorous, and phosphate" which are frequently used interchangeably. We point out the... | Find, read and cite all the research you need on Re...
www.researchgate.net
June 23, 2026 at 2:28 AM