ぐう、文字数的に「エヴァン-ダーラ」ではなさそうか…残念
誰かダーラの新作訳してくれー‼︎‼︎
誰かダーラの新作訳してくれー‼︎‼︎
September 8, 2026 at 3:33 AM
ぐう、文字数的に「エヴァン-ダーラ」ではなさそうか…残念
誰かダーラの新作訳してくれー‼︎‼︎
誰かダーラの新作訳してくれー‼︎‼︎
Reposted by 金魚術
去年（2025）。5月レイラ・ララミ『ムーア人による報告』（白水社）、6月日本翻訳大賞受賞、6月パーシヴァル・エヴェレット『ジェイムズ』（河出書房新社）、8月チャーリー・カウフマン『アントカインド』（河出書房新社）、10月リチャード・パワーズ『プレイグラウンド』（新潮社）。12月ベン・ラーナー『10:04』（既刊を白水Uブックス化）。
今年（2026）。白水社から1冊（○○○○○○・○○○の小説）を邦訳刊行予定（時期未定）。来年（？）に新潮社から1冊か2冊（○○・○○○の小説）。他にも予定がないわけではないのですが、順序や時期が不確定。
今年（2026）。白水社から1冊（○○○○○○・○○○の小説）を邦訳刊行予定（時期未定）。来年（？）に新潮社から1冊か2冊（○○・○○○の小説）。他にも予定がないわけではないのですが、順序や時期が不確定。
March 30, 2026 at 1:08 AM
去年（2025）。5月レイラ・ララミ『ムーア人による報告』（白水社）、6月日本翻訳大賞受賞、6月パーシヴァル・エヴェレット『ジェイムズ』（河出書房新社）、8月チャーリー・カウフマン『アントカインド』（河出書房新社）、10月リチャード・パワーズ『プレイグラウンド』（新潮社）。12月ベン・ラーナー『10:04』（既刊を白水Uブックス化）。
今年（2026）。白水社から1冊（○○○○○○・○○○の小説）を邦訳刊行予定（時期未定）。来年（？）に新潮社から1冊か2冊（○○・○○○の小説）。他にも予定がないわけではないのですが、順序や時期が不確定。
今年（2026）。白水社から1冊（○○○○○○・○○○の小説）を邦訳刊行予定（時期未定）。来年（？）に新潮社から1冊か2冊（○○・○○○の小説）。他にも予定がないわけではないのですが、順序や時期が不確定。
もう、
「GLYPHグリフ」
「GLIFFグリフ」
でいいのでは。変に細工するよりも潔い気がするけども。
「GLYPHグリフ」
「GLIFFグリフ」
でいいのでは。変に細工するよりも潔い気がするけども。
来年1月刊行予定のアリ・スミスの『グリフ』。タイトルに苦戦中。2部作ですが、カタカナだと両方ともグリフ。どちらも英単語として意味があって、しかもそれぞれ作中で名前にも使われている。悩ましい。
September 3, 2026 at 7:08 AM
もう、
「GLYPHグリフ」
「GLIFFグリフ」
でいいのでは。変に細工するよりも潔い気がするけども。
「GLYPHグリフ」
「GLIFFグリフ」
でいいのでは。変に細工するよりも潔い気がするけども。
Reposted by 金魚術
来年1月刊行予定のアリ・スミスの『グリフ』。タイトルに苦戦中。2部作ですが、カタカナだと両方ともグリフ。どちらも英単語として意味があって、しかもそれぞれ作中で名前にも使われている。悩ましい。
August 27, 2026 at 10:44 PM
来年1月刊行予定のアリ・スミスの『グリフ』。タイトルに苦戦中。2部作ですが、カタカナだと両方ともグリフ。どちらも英単語として意味があって、しかもそれぞれ作中で名前にも使われている。悩ましい。
またTwitterおかしくない？
（Twitterがおかしくなったっぽい時だけ記録のようにこちらで呟いてる）
（Twitterがおかしくなったっぽい時だけ記録のようにこちらで呟いてる）
March 26, 2026 at 7:22 AM
またTwitterおかしくない？
（Twitterがおかしくなったっぽい時だけ記録のようにこちらで呟いてる）
（Twitterがおかしくなったっぽい時だけ記録のようにこちらで呟いてる）
Twitter、一時復活して再読了トラブルかと思ったら、なんか自分の一時間前の投稿がいま反映されて今投稿したのが投稿できないという、ラグの発生か？
だから他の人の投稿も一時間前の投稿しかないのか？
だから他の人の投稿も一時間前の投稿しかないのか？
February 16, 2026 at 2:48 PM
Twitter、一時復活して再読了トラブルかと思ったら、なんか自分の一時間前の投稿がいま反映されて今投稿したのが投稿できないという、ラグの発生か？
だから他の人の投稿も一時間前の投稿しかないのか？
だから他の人の投稿も一時間前の投稿しかないのか？
Twitterで面白い投稿、面白そうな本の紹介、いいねとブックマークでいいやと思ってたけど、トラブルが長期化したり乗っ取りでいいねが見られなくなったりした時のために、ベット保存してたほうがいいんだろな
大量過ぎて簡単にできぬのが難点か
大量過ぎて簡単にできぬのが難点か
February 16, 2026 at 2:42 PM
Twitterで面白い投稿、面白そうな本の紹介、いいねとブックマークでいいやと思ってたけど、トラブルが長期化したり乗っ取りでいいねが見られなくなったりした時のために、ベット保存してたほうがいいんだろな
大量過ぎて簡単にできぬのが難点か
大量過ぎて簡単にできぬのが難点か
Twitter、他の方がツイできてるようなので戻ったのかと思ってテスト投稿したが、できないな…どこに差があるのか分からぬ
February 16, 2026 at 2:40 PM
Twitter、他の方がツイできてるようなので戻ったのかと思ってテスト投稿したが、できないな…どこに差があるのか分からぬ
自分もこれ読んだ時、
「だから『終わりの』感覚なの？そういう理由で？」とモヤモヤした覚えがあるから、ほかにも同様の感想の人はいそうだな
「だから『終わりの』感覚なの？そういう理由で？」とモヤモヤした覚えがあるから、ほかにも同様の感想の人はいそうだな
September 18, 2024 at 7:20 AM
自分もこれ読んだ時、
「だから『終わりの』感覚なの？そういう理由で？」とモヤモヤした覚えがあるから、ほかにも同様の感想の人はいそうだな
「だから『終わりの』感覚なの？そういう理由で？」とモヤモヤした覚えがあるから、ほかにも同様の感想の人はいそうだな
Reposted by 金魚術
ジュリアン・バーンズ『終わりの感覚』読了。
引退生活を送るトニーのもとに弁護士から手紙が届く…
9割まで読んだところでここ最近読んだ中でも1番面白いのでは？と思ってたんだけど、最後は残念ながら自分の好みではなかった…
ミステリとして読んでなかったのと、そういう事はあるとは思うけど、それで説明するなら話が違ってくる…
文学として読んだ時に最後があった方がよいと思う人も多いと思うのであくまでも好みだとは思うけど、自分は読んでて、これはいらない！と思ってしまった。
引退生活を送るトニーのもとに弁護士から手紙が届く…
9割まで読んだところでここ最近読んだ中でも1番面白いのでは？と思ってたんだけど、最後は残念ながら自分の好みではなかった…
ミステリとして読んでなかったのと、そういう事はあるとは思うけど、それで説明するなら話が違ってくる…
文学として読んだ時に最後があった方がよいと思う人も多いと思うのであくまでも好みだとは思うけど、自分は読んでて、これはいらない！と思ってしまった。
September 17, 2024 at 1:57 PM
ジュリアン・バーンズ『終わりの感覚』読了。
引退生活を送るトニーのもとに弁護士から手紙が届く…
9割まで読んだところでここ最近読んだ中でも1番面白いのでは？と思ってたんだけど、最後は残念ながら自分の好みではなかった…
ミステリとして読んでなかったのと、そういう事はあるとは思うけど、それで説明するなら話が違ってくる…
文学として読んだ時に最後があった方がよいと思う人も多いと思うのであくまでも好みだとは思うけど、自分は読んでて、これはいらない！と思ってしまった。
引退生活を送るトニーのもとに弁護士から手紙が届く…
9割まで読んだところでここ最近読んだ中でも1番面白いのでは？と思ってたんだけど、最後は残念ながら自分の好みではなかった…
ミステリとして読んでなかったのと、そういう事はあるとは思うけど、それで説明するなら話が違ってくる…
文学として読んだ時に最後があった方がよいと思う人も多いと思うのであくまでも好みだとは思うけど、自分は読んでて、これはいらない！と思ってしまった。
Reposted by 金魚術
April 21, 2024 at 6:01 PM
