Exciting symposium upcoming! "Violence, translation and testimonial authority. Ethics and transmediality in life writing", organised by Stephanie Engola & Arvi Sepp. 17/18 September at Vrije Universiteit Brussel. Team member Claudia Jünke will speak about the role of non-translation in this context.

Presentaremos nuestro proyecto en el marco del taller "Memorias transnacionales y traducción", organizado por colegas de la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Nacional de La Plata.

¡Nuestro proyecto se va a Buenos Aires! ✨🇦🇷En el marco del 10. Congreso de la Memory Studies Association organizamos el panel "Memoria postdictatorial en traducción".
Más información sobre el evento: msabuenosaires2026.dryfta.com
#MSABuenosAires2026

Last week team member Maja Klostermann gave a talk on "Lire et traduire les langages du corps
traumatisé face à la guerre d’Algérie chez quelques auteurs francophones de
l’extrême contemporain" at the 67th Annual Conference of the Society for French Studies in Leicester
www.sfs.ac.uk/conferences/...

Con mucha ilusión de presentar nuestro proyecto en el ciclo de conferencias "Memorias en diálogo", organizado por Mirjam Leuzinger @mirjamleuzinger.bsky.social, Andrea Luquin Calvo y Matei Chihaia de la Universidad de Wuppertal. El 27.04.2026!
#philkultuibk #uniinnsbruck #fwf #romanistik

Team members Maja Klostermann and Andrea Linder present their doctoral research at the XIII Dies Romanicus Turicensis! #fwf #uniinnsbruck #romanistik
www.rose.uzh.ch/de/forschung...

Great programme, with speakers from Ghent, Brussels, Oslo, Dublin, Mannheim and Innsbruck who reflect on memory and translation in literature on the Holocaust, the Algerian War of Independence, the Chilean dictatorship, the Bosnian War and on the translator as a guardian of memory.
#uniinnsbruck

New semester, new event! We look forward to our international workshop that explores the intersections of memory and translation from the perspective of literary studies. 10 October at #uniinnsbruck. Info on the programme soon!
#fwf

Very much looking forward to this lecture by Astrid Erll at the University of Innsbruck on 15 May, organised by our FWF-project, in collaboration with the research centre 'Cultures in Contact'!
#fwf #uniinnsbruck

In less than 2 weeks the Int. Conf. of the German Assoc. of Spanish Studies will kick off at the Univ. of Hamburg. Our project is connected with section 14: "Violencia, memoria y traducción", dir. by J. Ferrer Calle, V. E. Gerling, C. Jünke.

#hispanistiktag

www.slm.uni-hamburg.de/es/romanisti...

Die Vorbereitungen laufen...