Marivi
@marivisales.bsky.social
Posto bem pouco.
Translator and Game Localizer
🇧🇷🇬🇧🇲🇽🇨🇳
She/Her
Translator and Game Localizer
🇧🇷🇬🇧🇲🇽🇨🇳
She/Her
Usei meu privilégio de freelancer hoje pra ficar 2 horas numa fila pra comprar coisinhas de kpop. Vem, Stray Kids!!
September 10, 2026 at 10:14 PM
Usei meu privilégio de freelancer hoje pra ficar 2 horas numa fila pra comprar coisinhas de kpop. Vem, Stray Kids!!
Estou encantada com os gringos no tiktok descobrindo o hambúrguer de forno.
September 9, 2026 at 8:54 PM
Estou encantada com os gringos no tiktok descobrindo o hambúrguer de forno.
Mudança, tendinite, trabalho, estresse com a família. Estou em constante estado de “Lineuzinho, eu vô pula”
September 4, 2026 at 2:52 PM
Mudança, tendinite, trabalho, estresse com a família. Estou em constante estado de “Lineuzinho, eu vô pula”
Estou com tendinite e muita dor. Comprei uma luvinha rosa, vamos ver se ajuda.
August 28, 2026 at 10:12 PM
Estou com tendinite e muita dor. Comprei uma luvinha rosa, vamos ver se ajuda.
Pelo visto levei ghosting da recrutadora. Ela me iludiu tanto com o projeto 😭😭😭
August 24, 2026 at 5:34 PM
Pelo visto levei ghosting da recrutadora. Ela me iludiu tanto com o projeto 😭😭😭
Surgiu uma proposta muito legal de um projeto. Por favor, senhor, faça acontecer e pare o trabalho dos inimigos pq não aguento mais tanto azar.
August 18, 2026 at 12:48 AM
Surgiu uma proposta muito legal de um projeto. Por favor, senhor, faça acontecer e pare o trabalho dos inimigos pq não aguento mais tanto azar.
Reclamei tanto que tava com pouco trabalho que ganhei 304830220 palavras pra fazer. (Que continue assim 🙏🏻)
August 15, 2026 at 11:02 PM
Reclamei tanto que tava com pouco trabalho que ganhei 304830220 palavras pra fazer. (Que continue assim 🙏🏻)
Consegui o ingresso pro BTS ahhhhhh
O que é viajar pra São Paulo quando eu já viajei pra Coreia do Sul pra ver um show né kkk
O que é viajar pra São Paulo quando eu já viajei pra Coreia do Sul pra ver um show né kkk
August 11, 2026 at 10:09 PM
Consegui o ingresso pro BTS ahhhhhh
O que é viajar pra São Paulo quando eu já viajei pra Coreia do Sul pra ver um show né kkk
O que é viajar pra São Paulo quando eu já viajei pra Coreia do Sul pra ver um show né kkk
Só queria conseguir meu ingresso pro BTS logo, mas não tem nenhuma alma boa vendendo a um preço não abusivo 😭
August 9, 2026 at 5:17 PM
Só queria conseguir meu ingresso pro BTS logo, mas não tem nenhuma alma boa vendendo a um preço não abusivo 😭
Vou ter que devolver meu apto pra proprietária. Corrente de oração pra ela não cobrar multa.
August 7, 2026 at 5:48 PM
Vou ter que devolver meu apto pra proprietária. Corrente de oração pra ela não cobrar multa.
Reposted by Marivi
ja tao os chatos "ain a defesa civil ta prometendo essa ventania desde nao sei quando e nada"
sim gente, eles estao ALERTANDO
quem quiser ficar debaixo de uma arvore, em cima de um telhado, fique a vontade
sim gente, eles estao ALERTANDO
quem quiser ficar debaixo de uma arvore, em cima de um telhado, fique a vontade
August 7, 2026 at 11:02 AM
ja tao os chatos "ain a defesa civil ta prometendo essa ventania desde nao sei quando e nada"
sim gente, eles estao ALERTANDO
quem quiser ficar debaixo de uma arvore, em cima de um telhado, fique a vontade
sim gente, eles estao ALERTANDO
quem quiser ficar debaixo de uma arvore, em cima de um telhado, fique a vontade
Revisando uma tradução, peguei: “Copilot said:” Porra, aí é foda, tem nem como ignorar. Trabalho há anos revisando pra mesma empresa e tenho notado que alguns documentos estão vindo com a qualidade muito ruim, cheios de inconsistências.
August 7, 2026 at 10:31 AM
Revisando uma tradução, peguei: “Copilot said:” Porra, aí é foda, tem nem como ignorar. Trabalho há anos revisando pra mesma empresa e tenho notado que alguns documentos estão vindo com a qualidade muito ruim, cheios de inconsistências.
Todas as vezes que eu estou com pouco trabalho eu fico me perguntando se o problema sou eu. Mesmo depois de anos sendo freelancer. Acho que nunca vou me acostumar.
August 7, 2026 at 10:27 AM
Todas as vezes que eu estou com pouco trabalho eu fico me perguntando se o problema sou eu. Mesmo depois de anos sendo freelancer. Acho que nunca vou me acostumar.
Sem luz desde 16h da tarde de ontem 🫠
July 30, 2026 at 12:56 PM
Sem luz desde 16h da tarde de ontem 🫠
Vou ter que torcer pra Espanha contra a América do Sul. Que fase.
July 15, 2026 at 11:34 PM
Vou ter que torcer pra Espanha contra a América do Sul. Que fase.
É o fim da picada cliente que pede MT e depois reclama que a tradução tá muito de máquina. Então pague o preço cheio da tradução do zero, ué.
July 15, 2026 at 6:07 PM
É o fim da picada cliente que pede MT e depois reclama que a tradução tá muito de máquina. Então pague o preço cheio da tradução do zero, ué.
Eu gosto de postar no Instagram, mas ele me deixa ansiosa às vezes. Aí tenho que deletar e fazer um detox.
July 15, 2026 at 1:20 PM
Eu gosto de postar no Instagram, mas ele me deixa ansiosa às vezes. Aí tenho que deletar e fazer um detox.
Não me importo com a final, só preciso que Harry Kane derrote o mal.
July 12, 2026 at 3:42 AM
Não me importo com a final, só preciso que Harry Kane derrote o mal.
Batalha espiritual fortíssima esse jogo Argentina x Suíça
July 12, 2026 at 3:02 AM
Batalha espiritual fortíssima esse jogo Argentina x Suíça
To sentindo que esse mês vai ser fraco de trabalho.
July 9, 2026 at 1:58 PM
To sentindo que esse mês vai ser fraco de trabalho.
Reposted by Marivi
O Messi perdeu a oportunidade de xingar o goleiro e brigar com o zagueiro, tal como um lider em campo faria
July 7, 2026 at 5:49 PM
O Messi perdeu a oportunidade de xingar o goleiro e brigar com o zagueiro, tal como um lider em campo faria
Foi bom enquanto durou, Egito
July 7, 2026 at 5:58 PM
Foi bom enquanto durou, Egito
AINDA ACREDITO NO EGITO
July 7, 2026 at 5:47 PM
AINDA ACREDITO NO EGITO
Até os EUA jogando melhor que a gente. É o fim da picada.
July 7, 2026 at 1:09 AM
Até os EUA jogando melhor que a gente. É o fim da picada.