Monitor Wołyński
@monitorwolynski.bsky.social
Monitor Wołyński – polska gazeta wydawana w Łucku na Ukrainie https://monitorwolynski.com/pl
102. urodziny obchodzi dziś Franka Wołoszczuk ze wsi Suchodół w obw. tarnopolskim. Dużo zdrowia i łask Bożych!
Pani Franka jest najstarszą członkinią Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego. Jej rodzinne historie można przeczytać tu ➡ monitorwolynski.com/pl/news/6349...
Pani Franka jest najstarszą członkinią Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego. Jej rodzinne historie można przeczytać tu ➡ monitorwolynski.com/pl/news/6349...
October 5, 2026 at 12:53 PM
102. urodziny obchodzi dziś Franka Wołoszczuk ze wsi Suchodół w obw. tarnopolskim. Dużo zdrowia i łask Bożych!
Pani Franka jest najstarszą członkinią Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego. Jej rodzinne historie można przeczytać tu ➡ monitorwolynski.com/pl/news/6349...
Pani Franka jest najstarszą członkinią Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego. Jej rodzinne historie można przeczytać tu ➡ monitorwolynski.com/pl/news/6349...
Na Zamku w Dubnie oraz we wsi Martynówka w rejonie rówieńskim zorganizowano obchody 100-lecia czeskiej kaplicy w Martynówce ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7014...
September 29, 2026 at 2:38 PM
Na Zamku w Dubnie oraz we wsi Martynówka w rejonie rówieńskim zorganizowano obchody 100-lecia czeskiej kaplicy w Martynówce ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7014...
We wsi Mielniki k. Szacka odbyła się tradycyjna akcja «Bieg Pokoju», upamiętniająca żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza poległych w bitwie pod Szackiem, a także rozstrzelanych przez sowietów pod koniec września 1939 r. ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7013...
September 29, 2026 at 2:32 PM
We wsi Mielniki k. Szacka odbyła się tradycyjna akcja «Bieg Pokoju», upamiętniająca żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza poległych w bitwie pod Szackiem, a także rozstrzelanych przez sowietów pod koniec września 1939 r. ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7013...
Siedem dni, setki kilometrów, wiele nowych miejsc i jeszcze więcej wrażeń. Modzież ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu podróżowała po Polsce ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7012...
September 28, 2026 at 11:06 AM
Siedem dni, setki kilometrów, wiele nowych miejsc i jeszcze więcej wrażeń. Modzież ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu podróżowała po Polsce ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7012...
Uczniowie sobotnio-niedzielnej szkoły języka polskiego, działającej przy Dubieńskim Towarzystwie Kultury Polskiej, zwiedzili Lwów ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7011...
September 28, 2026 at 9:06 AM
Uczniowie sobotnio-niedzielnej szkoły języka polskiego, działającej przy Dubieńskim Towarzystwie Kultury Polskiej, zwiedzili Lwów ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7011...
W Równem odbyły się obchody 10-lecia działalności Centrum Kulturalno-Edukacyjnego im. Tomasza Oskara Sosnowskiego ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7010...
September 28, 2026 at 6:24 AM
W Równem odbyły się obchody 10-lecia działalności Centrum Kulturalno-Edukacyjnego im. Tomasza Oskara Sosnowskiego ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/7010...
«Jak to możliwe, że Miś Uszatek, który przecież jeszcze przed chwilą życzył nam dobrej nocy, dziś może pochwalić się historią starszą od nas?».
Twórca Misia, Czesław Janczarski, poeta, pisarz i tłumacz, ur. w 1911 w Hruszwicy niedaleko Równego na Wołyniu
monitorwolynski.com/pl/news/7004...
Twórca Misia, Czesław Janczarski, poeta, pisarz i tłumacz, ur. w 1911 w Hruszwicy niedaleko Równego na Wołyniu
monitorwolynski.com/pl/news/7004...
ABC kultury polskiej: Miś, który pamięta nasze dzieciństwo
Są bohaterowie literaccy, którzy starzeją się razem z nami. Kiedy byliśmy dziećmi, wydawali się niemal naszymi rówieśnikami. Potem nagle odkrywamy, że mają już więcej lat niż nasi rodzice, a niekiedy ...
monitorwolynski.com
September 25, 2026 at 7:28 AM
«Jak to możliwe, że Miś Uszatek, który przecież jeszcze przed chwilą życzył nam dobrej nocy, dziś może pochwalić się historią starszą od nas?».
Twórca Misia, Czesław Janczarski, poeta, pisarz i tłumacz, ur. w 1911 w Hruszwicy niedaleko Równego na Wołyniu
monitorwolynski.com/pl/news/7004...
Twórca Misia, Czesław Janczarski, poeta, pisarz i tłumacz, ur. w 1911 w Hruszwicy niedaleko Równego na Wołyniu
monitorwolynski.com/pl/news/7004...
W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego»: Dialog Dwóch Kultur, architekt i jego niezrealizowany projekt, prace na cmentarzu w Kowlu, odpust w Torczynie, Miś, który pamięta nasze dzieciństwo.
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
September 24, 2026 at 8:25 AM
W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego»: Dialog Dwóch Kultur, architekt i jego niezrealizowany projekt, prace na cmentarzu w Kowlu, odpust w Torczynie, Miś, który pamięta nasze dzieciństwo.
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
Alarm w obwodzie rówieńskim ogłoszono ok. 1:00 w nocy. Trwa do tej pory
monitorwolynski.com/pl/news/7008...
monitorwolynski.com/pl/news/7008...
W wyniku rosyjskiego ostrzału w obwodzie rówieńskim doszło do zniszczeń infrastruktury
24 września ok. 1:00 w nocy ogłoszono alarm powietrzny w obwodzie rówieńskim. Trwa on do tej pory. W wyniku rosyjskiego ataku dronowego doszło do zniszczeń infrastruktury na terenie Rówieńszczyzny.
monitorwolynski.com
September 24, 2026 at 8:11 AM
Alarm w obwodzie rówieńskim ogłoszono ok. 1:00 w nocy. Trwa do tej pory
monitorwolynski.com/pl/news/7008...
monitorwolynski.com/pl/news/7008...
Parafianie katolickich parafii w Ostrogu i Kuniowie składają serdeczne życzenia swojemu proboszczowi ks. dr. Jarosławowi Rudemu z okazji jubileuszu 50-lecia ➡️➡️➡️ monitorwolynski.com/pl/news/7002...
September 23, 2026 at 6:41 AM
Parafianie katolickich parafii w Ostrogu i Kuniowie składają serdeczne życzenia swojemu proboszczowi ks. dr. Jarosławowi Rudemu z okazji jubileuszu 50-lecia ➡️➡️➡️ monitorwolynski.com/pl/news/7002...
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza do udziału w projekcie «Szkoła Lidera Polonijnego «Ja – Lider». Nabór trwa do 24 września
monitorwolynski.com/pl/news/7003...
monitorwolynski.com/pl/news/7003...
Trwa rekrutacja do Szkoły Lidera Polonijnego «Ja – Lider»
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza do udziału w projekcie «Szkoła Lidera Polonijnego «Ja – Lider». Nabór przedłużono do 24 września.
monitorwolynski.com
September 22, 2026 at 11:32 AM
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza do udziału w projekcie «Szkoła Lidera Polonijnego «Ja – Lider». Nabór trwa do 24 września
monitorwolynski.com/pl/news/7003...
monitorwolynski.com/pl/news/7003...
Kazimierz Rogucki, urzędnik polskiego MSW, został aresztowany przez NKWD w maju 1940. Zatrzymano go we Włodzimierzu Wołyńskim, gdzie trafił na skutek ewakuacji na wschód w pierwszych dniach II wojny światowej ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6997...
September 17, 2026 at 3:27 PM
Kazimierz Rogucki, urzędnik polskiego MSW, został aresztowany przez NKWD w maju 1940. Zatrzymano go we Włodzimierzu Wołyńskim, gdzie trafił na skutek ewakuacji na wschód w pierwszych dniach II wojny światowej ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6997...
W święto Podwyższenia Krzyża Świętego parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust. Po mszy w kościele odbył się koncert muzyki sakralnej «Cantate Domino» ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6993...
September 15, 2026 at 6:15 PM
W święto Podwyższenia Krzyża Świętego parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust. Po mszy w kościele odbył się koncert muzyki sakralnej «Cantate Domino» ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6993...
Wspólnoty narodowe zamieszkujące Łuck zaprezentowały swoją działalność na festiwalu «Paleta Kultur»
monitorwolynski.com/pl/news/6992...
monitorwolynski.com/pl/news/6992...
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
monitorwolynski.com
September 15, 2026 at 3:17 PM
Wspólnoty narodowe zamieszkujące Łuck zaprezentowały swoją działalność na festiwalu «Paleta Kultur»
monitorwolynski.com/pl/news/6992...
monitorwolynski.com/pl/news/6992...
Święto Podwyższenia Krzyża Świętego w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6994...
September 15, 2026 at 1:14 PM
Święto Podwyższenia Krzyża Świętego w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6994...
Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę. Mszę pogrzebową w katedrze Św.Ap.Piotra i Pawła odprawił bp Witalij Skomarowski, ordynariusz diecezji łuckiej ➡️➡️➡️ www.facebook.com/MonitorWolyn...
September 15, 2026 at 12:01 PM
Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę. Mszę pogrzebową w katedrze Św.Ap.Piotra i Pawła odprawił bp Witalij Skomarowski, ordynariusz diecezji łuckiej ➡️➡️➡️ www.facebook.com/MonitorWolyn...
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski
monitorwolynski.com/pl/news/6988...
monitorwolynski.com/pl/news/6988...
W Równem odbędzie się jubileuszowy turniej minifutbolu dla drużyn z Ukrainy i Polski
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski.
monitorwolynski.com
September 14, 2026 at 8:39 AM
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski
monitorwolynski.com/pl/news/6988...
monitorwolynski.com/pl/news/6988...
W Krzemieńcu odbyło się forum literacko-artystyczne «Dialog Dwóch Kultur – 2026». Wyjazdowe sesje konferencji zorganizowano w Dubnie, Wiśniowcu oraz w Ubiniach ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6986...
September 12, 2026 at 6:28 PM
W Krzemieńcu odbyło się forum literacko-artystyczne «Dialog Dwóch Kultur – 2026». Wyjazdowe sesje konferencji zorganizowano w Dubnie, Wiśniowcu oraz w Ubiniach ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6986...
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6990...
September 12, 2026 at 5:01 PM
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6990...
Polonijne Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe w Tarnopolu zorganizowało akcję Narodowego Czytania, w którym uczestniczyli przedstawiciele partnerskich szkół i orgaznizacji ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6987...
September 11, 2026 at 4:05 PM
Polonijne Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe w Tarnopolu zorganizowało akcję Narodowego Czytania, w którym uczestniczyli przedstawiciele partnerskich szkół i orgaznizacji ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6987...
Członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu pomalowali groby na kwaterze wojskowej na cmentarzu komunalnym ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6985...
September 11, 2026 at 7:26 AM
Członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu pomalowali groby na kwaterze wojskowej na cmentarzu komunalnym ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6985...
Wśród tematów dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego» są: uroczystości pogrzebowe w Ostrówkach, 30-lecie Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej, Szkoła architektury w Równem, Narodowe Czytanie, Makrokosmos pola bitwy.
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
September 10, 2026 at 8:12 AM
Wśród tematów dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego» są: uroczystości pogrzebowe w Ostrówkach, 30-lecie Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej, Szkoła architektury w Równem, Narodowe Czytanie, Makrokosmos pola bitwy.
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
PDF jest dostępny tu: monitorwolynski.com/storage/pdf_...
Na tym weselu w 1958 r. (lub 1959) zgromadziła się cała polska wspólnota Husiatyna, która po wysiedleniu została w miasteczku.
Zdjęcie pochodzi z rodzinnego archiwum Haliny Pidodwirnej z Husiatyna, której wspomnienia można przeczytać tu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6875...
Zdjęcie pochodzi z rodzinnego archiwum Haliny Pidodwirnej z Husiatyna, której wspomnienia można przeczytać tu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6875...
September 9, 2026 at 9:45 AM
Na tym weselu w 1958 r. (lub 1959) zgromadziła się cała polska wspólnota Husiatyna, która po wysiedleniu została w miasteczku.
Zdjęcie pochodzi z rodzinnego archiwum Haliny Pidodwirnej z Husiatyna, której wspomnienia można przeczytać tu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6875...
Zdjęcie pochodzi z rodzinnego archiwum Haliny Pidodwirnej z Husiatyna, której wspomnienia można przeczytać tu ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6875...
Członkowie Polskiego Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu wzięli udział w corocznej akcji «Narodowe Czytanie» ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6983...
September 9, 2026 at 9:11 AM
Członkowie Polskiego Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu wzięli udział w corocznej akcji «Narodowe Czytanie» ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6983...
W 115. rocznicę urodzin polskiego pisarza Czesława Janczarskiego, który przyszedł na świat w Hruszwicy koło Równego, odbywa się konkurs dla dzieci i dorosłych ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6980...
September 8, 2026 at 8:07 AM
W 115. rocznicę urodzin polskiego pisarza Czesława Janczarskiego, który przyszedł na świat w Hruszwicy koło Równego, odbywa się konkurs dla dzieci i dorosłych ➡➡➡ monitorwolynski.com/pl/news/6980...