Nenko Genov
@nenkogenov.bsky.social
Award-Winning Author & Story Weaver | Star Wars Superfan | Multilingual Translator & Editor (Star Wars, Disney, Marvel, DC, IDW, Egmont) | Children's Literature & Pop Culture Connoisseur | Literary Blogger
I had the immense pleasure of hosting four panels at this year's @pyrkon. This one is on writing multiple volume sagas, and I'm talking to @TheKJA, Cinda Williams Chima and @TaranMatharu1.
www.youtube.com/watch?v=qMK4...
www.youtube.com/watch?v=qMK4...
Pyrkon 2026 - The Never-Ending Saga
YouTube video by Nenko Genov
www.youtube.com
July 1, 2026 at 9:22 AM
I had the immense pleasure of hosting four panels at this year's @pyrkon. This one is on writing multiple volume sagas, and I'm talking to @TheKJA, Cinda Williams Chima and @TaranMatharu1.
www.youtube.com/watch?v=qMK4...
www.youtube.com/watch?v=qMK4...
You should all read #StarWars #TheMandalorian #manga by @kurikaramaru! This is the Way! Here's my review on @FanthaTracks:
www.fanthatracks.com/reviews/lite...
www.fanthatracks.com/reviews/lite...
www.fanthatracks.com
June 30, 2026 at 9:39 AM
You should all read #StarWars #TheMandalorian #manga by @kurikaramaru! This is the Way! Here's my review on @FanthaTracks:
www.fanthatracks.com/reviews/lite...
www.fanthatracks.com/reviews/lite...
I had a run in with the Imperial Security Bureau...
#AntonLesser is the loveliest person, a very kind gentleman. it was a true pleasure to meet him and chat about his experience on "Andor". I'm so grateful he took the time to share a genuine moment with me in Poznań
#StarWars #Andor #StarWarsAndor
#AntonLesser is the loveliest person, a very kind gentleman. it was a true pleasure to meet him and chat about his experience on "Andor". I'm so grateful he took the time to share a genuine moment with me in Poznań
#StarWars #Andor #StarWarsAndor
June 30, 2026 at 9:36 AM
I had a run in with the Imperial Security Bureau...
#AntonLesser is the loveliest person, a very kind gentleman. it was a true pleasure to meet him and chat about his experience on "Andor". I'm so grateful he took the time to share a genuine moment with me in Poznań
#StarWars #Andor #StarWarsAndor
#AntonLesser is the loveliest person, a very kind gentleman. it was a true pleasure to meet him and chat about his experience on "Andor". I'm so grateful he took the time to share a genuine moment with me in Poznań
#StarWars #Andor #StarWarsAndor
Thrilled that my first article for @fanthatracks.com Tracks is live! Joining one of my favorite #StarWars outlets is a dream come true. Huge thanks to Mark Newbold for the opportunity. I’ll also be at #Pyrkon 2026 as a host & panelist—can’t wait!
Read my text: www.fanthatracks.com/news/convent...
Read my text: www.fanthatracks.com/news/convent...
May 7, 2026 at 11:44 AM
Thrilled that my first article for @fanthatracks.com Tracks is live! Joining one of my favorite #StarWars outlets is a dream come true. Huge thanks to Mark Newbold for the opportunity. I’ll also be at #Pyrkon 2026 as a host & panelist—can’t wait!
Read my text: www.fanthatracks.com/news/convent...
Read my text: www.fanthatracks.com/news/convent...
The #Mandalorian now speaks #Bulgarian! :) Proud and happy to provide the first official translation of Mando and Grogu's #StarWars adventures in my home country. :)
April 30, 2026 at 10:53 AM
The #Mandalorian now speaks #Bulgarian! :) Proud and happy to provide the first official translation of Mando and Grogu's #StarWars adventures in my home country. :)
Yet another book dream of mine is coming true! @jeffreybrownrq.bsky.social's “Darth Vader and Son” is finally being published in Bulgarian — translated by me and published by Artline Studios! #starwars #darthvader
April 29, 2026 at 9:11 AM
Yet another book dream of mine is coming true! @jeffreybrownrq.bsky.social's “Darth Vader and Son” is finally being published in Bulgarian — translated by me and published by Artline Studios! #starwars #darthvader
Reposted by Nenko Genov
Many thanks to @nenkogenov.bsky.social for managing to track down a Polish copy of ‘Star Wars: The Rise and Fall of the Galactic Empire’ for me! It’s cool as hell!
April 28, 2026 at 11:55 AM
Many thanks to @nenkogenov.bsky.social for managing to track down a Polish copy of ‘Star Wars: The Rise and Fall of the Galactic Empire’ for me! It’s cool as hell!
YAY!!! 🙌 My #StarWars library got featured at the La Biblioteca del Templo Jedi YouTube channel! ❤️ youtube.com/shorts/ZG8Ep...
Bibliotecas STAR WARS de la galaxia
YouTube video by La Biblioteca del Templo Jedi
youtube.com
April 18, 2026 at 8:23 AM
YAY!!! 🙌 My #StarWars library got featured at the La Biblioteca del Templo Jedi YouTube channel! ❤️ youtube.com/shorts/ZG8Ep...
It's April 1st, but Snake isn't joking:
April 1, 2026 at 5:53 AM
It's April 1st, but Snake isn't joking:
Some happy news to share! #MarvelComics'
#StarWars: #DarthVader — Dark Lord of the Sith: Imperial Machine has just won Comic Book of the Year at the annual Ozone.bg Book Awards in Bulgaria 🇧🇬
I had the privilege of translating the series into Bulgarian & writing exclusive forewords for each volume!
#StarWars: #DarthVader — Dark Lord of the Sith: Imperial Machine has just won Comic Book of the Year at the annual Ozone.bg Book Awards in Bulgaria 🇧🇬
I had the privilege of translating the series into Bulgarian & writing exclusive forewords for each volume!
February 14, 2026 at 4:59 PM
Some happy news to share! #MarvelComics'
#StarWars: #DarthVader — Dark Lord of the Sith: Imperial Machine has just won Comic Book of the Year at the annual Ozone.bg Book Awards in Bulgaria 🇧🇬
I had the privilege of translating the series into Bulgarian & writing exclusive forewords for each volume!
#StarWars: #DarthVader — Dark Lord of the Sith: Imperial Machine has just won Comic Book of the Year at the annual Ozone.bg Book Awards in Bulgaria 🇧🇬
I had the privilege of translating the series into Bulgarian & writing exclusive forewords for each volume!
This just came in! Lucas Wars volume 2 - Polish edition! 🇵🇱
Thank you, @laurenthopman , @hanselws and @martadudagryc
#georgelucas #georgelucasfilms #lucaswars #wojnylucasa #comicbooks #comicbookart #comics #starwars #lucasfilm #theempirestrikesback #imperiumkontratakuje #komiks #komiksy #starwarsart
Thank you, @laurenthopman , @hanselws and @martadudagryc
#georgelucas #georgelucasfilms #lucaswars #wojnylucasa #comicbooks #comicbookart #comics #starwars #lucasfilm #theempirestrikesback #imperiumkontratakuje #komiks #komiksy #starwarsart
October 25, 2025 at 10:52 AM
This just came in! Lucas Wars volume 2 - Polish edition! 🇵🇱
Thank you, @laurenthopman , @hanselws and @martadudagryc
#georgelucas #georgelucasfilms #lucaswars #wojnylucasa #comicbooks #comicbookart #comics #starwars #lucasfilm #theempirestrikesback #imperiumkontratakuje #komiks #komiksy #starwarsart
Thank you, @laurenthopman , @hanselws and @martadudagryc
#georgelucas #georgelucasfilms #lucaswars #wojnylucasa #comicbooks #comicbookart #comics #starwars #lucasfilm #theempirestrikesback #imperiumkontratakuje #komiks #komiksy #starwarsart
Dystopian much?
(Link to the BBC News article and videos in the comments)
(Link to the BBC News article and videos in the comments)
August 17, 2025 at 7:22 PM
Dystopian much?
(Link to the BBC News article and videos in the comments)
(Link to the BBC News article and videos in the comments)
Reposted by Nenko Genov
New episode! We chat about #StarWars in Bulgaria with translator @nenkogenov.bsky.social. He grew up in post-communist Bulgaria w/ bootlegs, do-it-yourself dubbing, and now he officially translates (and contributes to) Star Wars comics & manga!
skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
Star Warsologies 67: Star Wars in Bulgaria!
In this episode of Star Warsologies, we talk to Nenko Genov, a huge Star Wars fan who grew up in Bulgaria. We met Nenko through Star Wars Celebration and it was so interesting to learn about his ex…
skywalkingthroughneverland.com
July 16, 2025 at 7:37 PM
New episode! We chat about #StarWars in Bulgaria with translator @nenkogenov.bsky.social. He grew up in post-communist Bulgaria w/ bootlegs, do-it-yourself dubbing, and now he officially translates (and contributes to) Star Wars comics & manga!
skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
🎙️ I had an amazing time joining the @starwarsologies.bsky.social podcast to talk about #StarWars and #Bulgaria! 🇧🇬✨
Huge thanks to the awesome hosts @jamesjawa.bsky.social and Melissa Miller for such a fun conversation. It was a real honor!
🎧 Tune in: skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
Huge thanks to the awesome hosts @jamesjawa.bsky.social and Melissa Miller for such a fun conversation. It was a real honor!
🎧 Tune in: skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
Star Warsologies 67: Star Wars in Bulgaria!
In this episode of Star Warsologies, we talk to Nenko Genov, a huge Star Wars fan who grew up in Bulgaria. We met Nenko through Star Wars Celebration and it was so interesting to learn about his ex…
skywalkingthroughneverland.com
July 16, 2025 at 5:28 PM
🎙️ I had an amazing time joining the @starwarsologies.bsky.social podcast to talk about #StarWars and #Bulgaria! 🇧🇬✨
Huge thanks to the awesome hosts @jamesjawa.bsky.social and Melissa Miller for such a fun conversation. It was a real honor!
🎧 Tune in: skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
Huge thanks to the awesome hosts @jamesjawa.bsky.social and Melissa Miller for such a fun conversation. It was a real honor!
🎧 Tune in: skywalkingthroughneverland.com/star-warsolo...
I don't do much when it comes to online presence, but our puppy Carmel is a different story... 🐾
www.instagram.com/lil.pup.carm...
www.instagram.com/lil.pup.carm...
July 2, 2025 at 8:20 AM
I don't do much when it comes to online presence, but our puppy Carmel is a different story... 🐾
www.instagram.com/lil.pup.carm...
www.instagram.com/lil.pup.carm...
Give it up for #StarWars legend and #gaming icon #JediKnight #KyleKatarn everybody! ❤️
youtu.be/wunfHCvkZAg?...
youtu.be/wunfHCvkZAg?...
Being Kyle Katarn | Making Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II
YouTube video by Films In Review
youtu.be
June 9, 2025 at 10:24 PM
Give it up for #StarWars legend and #gaming icon #JediKnight #KyleKatarn everybody! ❤️
youtu.be/wunfHCvkZAg?...
youtu.be/wunfHCvkZAg?...
The #Bulgarian edition #DarthVader: Dark Lord of the #Sith – Legacy’s End (2017) by @charlessoule.bsky.social is now available – and I had the honor of translating it! Plus: it features an exclusive foreword written by me.
#dreamjob #StarWars #Comics #Publishing #Lucasfilm #Disney #DarthVader
#dreamjob #StarWars #Comics #Publishing #Lucasfilm #Disney #DarthVader
May 21, 2025 at 10:35 PM
The #Bulgarian edition #DarthVader: Dark Lord of the #Sith – Legacy’s End (2017) by @charlessoule.bsky.social is now available – and I had the honor of translating it! Plus: it features an exclusive foreword written by me.
#dreamjob #StarWars #Comics #Publishing #Lucasfilm #Disney #DarthVader
#dreamjob #StarWars #Comics #Publishing #Lucasfilm #Disney #DarthVader
My translation of "Star Wars: Darth Vader - Dark Lord of the Sith Vol. 2: Legacy's End" by @charlessoule.bsky.social is about to hit Bulgarian bookstores in glorious hardback, complete with an exclusive foreword by yours truly. 😊
May 2, 2025 at 5:07 PM
My translation of "Star Wars: Darth Vader - Dark Lord of the Sith Vol. 2: Legacy's End" by @charlessoule.bsky.social is about to hit Bulgarian bookstores in glorious hardback, complete with an exclusive foreword by yours truly. 😊
#StarWarsCelebration, here we come! ⛩️🇯🇵 Our flight to #Tokyo had all the #StarWars movies plus some of the best #JohnWilliams compositions and the #RogueOne soundtrack (warming up for #Andor season 2!) 🥳
April 11, 2025 at 3:41 AM
#StarWarsCelebration, here we come! ⛩️🇯🇵 Our flight to #Tokyo had all the #StarWars movies plus some of the best #JohnWilliams compositions and the #RogueOne soundtrack (warming up for #Andor season 2!) 🥳
The loth-cat is out of the bag! I am translating 30 volumes of #StarWars #comics and contributing to each volume with an exclusive foreword for Bulgarian readers. Some top notch storytelling by Lucasfilm and Marvel. Beyond excited to bring the beloved faraway galaxy to my home country! ❤️ #dreamjob
April 7, 2025 at 3:50 PM
Happy International Children's Book Day! Let your favourite heroes and stories charge you with inspiration for a lifetime and in turn be the heroes of your own stories.
illustration by Galin Georgiev, from my latest novel "The Adventures of Captain Claude and the Sky Scoundrels"
illustration by Galin Georgiev, from my latest novel "The Adventures of Captain Claude and the Sky Scoundrels"
April 2, 2025 at 1:13 PM
Happy International Children's Book Day! Let your favourite heroes and stories charge you with inspiration for a lifetime and in turn be the heroes of your own stories.
illustration by Galin Georgiev, from my latest novel "The Adventures of Captain Claude and the Sky Scoundrels"
illustration by Galin Georgiev, from my latest novel "The Adventures of Captain Claude and the Sky Scoundrels"
#YoungJediAdventures is such a great show! The new episodes are already streaming and I hope we get to meet #Nubs at #StarWarsCelebration. #NubsNation #StarWars #SWCJ25
March 23, 2025 at 7:09 PM
#YoungJediAdventures is such a great show! The new episodes are already streaming and I hope we get to meet #Nubs at #StarWarsCelebration. #NubsNation #StarWars #SWCJ25
#AnakinSkywalker #podracer from #StarWarsLego #ThePhantomMenace at the #Lego exhibition in #Warsaw #Poland.
#StarWars ❤️
#StarWars ❤️
March 9, 2025 at 5:23 PM
#AnakinSkywalker #podracer from #StarWarsLego #ThePhantomMenace at the #Lego exhibition in #Warsaw #Poland.
#StarWars ❤️
#StarWars ❤️
Reposted by Nenko Genov
Reign of the Empire: The Mask of Fear by Alexander Freed is instantly one of my favorite Star Wars novels. A great companion for Andor.
February 6, 2025 at 10:36 PM
Reign of the Empire: The Mask of Fear by Alexander Freed is instantly one of my favorite Star Wars novels. A great companion for Andor.
#SWAG for #StarWarsCelebration #Japan came in! #StarWars #FanArt #postcards created by the awesome guys at manga-academy.net
20 sets are flying to #Tokyo with me in April! 😊
20 sets are flying to #Tokyo with me in April! 😊
February 9, 2025 at 7:13 PM
#SWAG for #StarWarsCelebration #Japan came in! #StarWars #FanArt #postcards created by the awesome guys at manga-academy.net
20 sets are flying to #Tokyo with me in April! 😊
20 sets are flying to #Tokyo with me in April! 😊