El Protocolo de las Ninfas
LightNews LightNews
banner
protocoloninfas.bsky.social
El Protocolo de las Ninfas
@protocoloninfas.bsky.social
16 followers 200 following 72 posts
La historia de una mujer que no podía firmar su obra, y de lo que pagó por protegerla

https://elprotocolodelasninfas.com

The story of a woman who could not sign her work, and of what she paid to protect it.
https://elprotocolodelasninfas.com/en/
Posts Replies Media Videos
Pinned
protocoloninfas.bsky.social
El Protocolo de las Ninfas @protocoloninfas.bsky.social · 4d
Te damos la bienvenida. Una novela histórica inédita, un folio del manuscrito Voynich cada lunes y una biblioteca de textos del siglo XV.

Welcome: an unpublished historical novel, a Voynich folio every Monday and a library of 15th-century texts.

elprotocolodelasninfas.com
El Protocolo de las Ninfas · El Libro de Alessandra
La historia de una mujer que no podía firmar su obra, y de lo que pagó por protegerla. Novela histórica inédita.
elprotocolodelasninfas.com
protocoloninfas.bsky.social
Petriolo, entre Siena y Grosseto: el agua sale a 43 grados, cargada de azufre. En el siglo XV la frecuentaron papas, Médici y Gonzaga.

Esta historia empieza ahí, en el taller de un balneario.

https://elprotocolodelasninfas.com/

Imagen: Beinecke MS 408, f. 84r, Yale.

#manuscritoVoynich
Página 84r del manuscrito Voynich: figuras femeninas en estanques de agua, con texto en escritura desconocida.
October 17, 2026 at 5:30 PM
protocoloninfas.bsky.social
At the foot of a plant in the Voynich manuscript, a creature drawn in pen, uncoloured, its neck stretched towards the leaves. Dragon? Salamander?

https://elprotocolodelasninfas.com/en/folios/25v/

Image: Beinecke MS 408, f. 25v. Yale University. Public domain.

#VoynichManuscript
Folio 25v of the Voynich manuscript: a plant with long green leaves and a reddish root; at its foot, a small creature drawn in pen, uncoloured.
October 17, 2026 at 3:02 PM
protocoloninfas.bsky.social
Petriolo, between Siena and Grosseto: the water comes out at 43 degrees, heavy with sulphur. In the 15th century popes, Medici and Gonzaga bathed there.

This story begins there, in the workshop of a bathhouse.

https://elprotocolodelasninfas.com/en/

Image: Beinecke MS 408, f. 84r, Yale.

#booksky
Folio 84r of the Voynich manuscript: female figures in pools of water, with text in an unknown script.
October 17, 2026 at 1:02 PM
protocoloninfas.bsky.social
Al pie de una planta del manuscrito Voynich, una criatura dibujada a pluma, sin color, con el cuello estirado hacia las hojas. ¿Dragón, salamandra?

https://elprotocolodelasninfas.com/folios/25v/

Imagen: Beinecke MS 408, f. 25v. Yale University. Dominio público.

#manuscritoVoynich
Página 25v del manuscrito Voynich: una planta de hojas verdes largas y raíz rojiza; a sus pies, una pequeña criatura dibujada a pluma, sin color. Texto en escritura desconocida arriba.
October 17, 2026 at 10:02 AM
protocoloninfas.bsky.social
We're opening a library: Michele Savonarola's book (Ferrara, c. 1450) on everything that is eaten, fully transcribed from the Venice edition of 1515 (@bsbmuenchen.bsky.social), with a link to every page of the original.

Michele Savonarola · Libreto de tutte le cose che se manzano (1515)
Full text of Michele Savonarola’s Libreto (Venice, 1515), transcribed from the Bayerische Staatsbibliothek copy, with a link to every original page.
elprotocolodelasninfas.com
October 16, 2026 at 7:03 PM
protocoloninfas.bsky.social
Abrimos una biblioteca: el libro de Michele Savonarola (Ferrara, hacia 1450) sobre todo lo que se come, transcrito entero desde la edición de Venecia de 1515, con enlace a cada página del original.

Michele Savonarola · Libreto de tutte le cose che se manzano (1515)
Texto completo del Libreto de Michele Savonarola (Venecia, 1515), transcrito de la edición de la Bayerische Staatsbibliothek, con enlace a cada página original.
elprotocolodelasninfas.com
October 16, 2026 at 5:30 PM
protocoloninfas.bsky.social
La lección discreta del estudio de Layfield y Davis sobre los singuliones: en el Voynich la unidad de trabajo era el bifolio suelto, no el cuaderno. Según su lectura, el orden actual lo decidió un encuadernador posterior, no el copista. Toda lectura entre páginas contiguas debe partir de ahí.
October 16, 2026 at 4:15 PM
protocoloninfas.bsky.social
The quiet lesson of Layfield & @lisafdavis.bsky.social's singulion study: in the Voynich the working unit was the single bifolium, not the quire. On their reading, the present order is a later binder's decision, not the scribe's. Anything read across adjacent pages has to start there.
October 16, 2026 at 3:05 PM
protocoloninfas.bsky.social
The last page of the Voynich manuscript: four lines in a readable alphabet that no one can interpret. Latin? German? («so nim gaismich»: «take goat's milk»).

https://elprotocolodelasninfas.com/en/folios/116v/

Image: Beinecke MS 408, f. 116v. Yale University. Public domain.

#VoynichManuscript
Voynich manuscript, f. 116v: The last page
An almost empty leaf, and four lines in an alphabet we can read but no one can interpret.
elprotocolodelasninfas.com
October 16, 2026 at 1:04 PM
protocoloninfas.bsky.social
La última página del Voynich: cuatro líneas en un alfabeto legible que nadie sabe interpretar. ¿Latín, alemán? («so nim gaismich»: «toma leche de cabra»).

https://elprotocolodelasninfas.com/folios/116v/

Imagen: Beinecke MS 408, f. 116v. Yale University. Dominio público.

#manuscritoVoynich
Manuscrito Voynich, f. 116v: La última página
Un folio casi vacío y cuatro líneas en un alfabeto que sí sabemos leer, pero que nadie sabe interpretar.
elprotocolodelasninfas.com
October 16, 2026 at 10:03 AM
protocoloninfas.bsky.social
Un herbario véneto de hacia 1400 (LJS 419): una planta por página y su nombre arriba, legible para cualquiera de la época. Para ponerlo al lado de las plantas del Voynich.

https://elprotocolodelasninfas.com/folios/

Imagen: Penn Libraries (@sims-mss.bsky.social), LJS 419.

#CoffeeWithACodex
Página de un herbario italiano de hacia 1400: dibujo de una planta entera, con raíz, tallo y hojas, y su nombre, Bonifacia, escrito arriba.
October 15, 2026 at 5:30 PM
protocoloninfas.bsky.social
A Venetian herbal from around 1400 (LJS 419): one plant per page, its name above, readable by anyone at the time. Set it beside the Voynich's plants.

https://elprotocolodelasninfas.com/en/folios/

Image: Penn Libraries, LJS 419 (@sims-mss.bsky.social). Public domain.

#CoffeeWithACodex
Page of an Italian herbal from around 1400: a whole plant, with root, stem and leaves, and its name, Bonifacia, written above.
October 15, 2026 at 1:03 PM
protocoloninfas.bsky.social
Hacia el final del manuscrito Voynich, raíces y hojas sueltas, en filas, cada una con su rótulo. Parece el inventario de una botica. Los nombres siguen sin leerse.

https://elprotocolodelasninfas.com/folios/99r/

Imagen: Beinecke MS 408, f. 99r. Yale University. Dominio público.

#manuscritoVoynich
Página 99r del manuscrito Voynich: raíces y hojas sueltas dibujadas en filas, cada una acompañada de un rótulo en escritura desconocida.
October 14, 2026 at 5:30 PM
protocoloninfas.bsky.social
Towards the end of the Voynich manuscript: roots and loose leaves in rows, each with its label. It looks like an apothecary's inventory. The names remain unread.

https://elprotocolodelasninfas.com/en/folios/99r/

Image: Beinecke MS 408, f. 99r. Yale University. Public domain.

#VoynichManuscript
Folio 99r of the Voynich manuscript: roots and loose leaves drawn in rows, each with a label in an unknown script.
October 14, 2026 at 1:04 PM
protocoloninfas.bsky.social
«Del bagno niente»: del baño, nada. Savonarola, hacia 1450, no quiere hablar del baño en su libro de comidas: ya lo hizo en su tratado de los baños de todo el mundo.

Ese libro lo tenemos (@bsbmuenchen.bsky.social) y vendrá a la Biblioteca.

https://elprotocolodelasninfas.com/biblioteca/
Detalle de una página impresa en letra gótica en 1515: final de columna con el título «Del bagno niente» y el comienzo del párrafo, con una gran O inicial. Detalle de la misma página: principio de la columna siguiente, donde se lee «nel libreto nostro di bagni», y el título «Del riposo».
October 13, 2026 at 5:31 PM
protocoloninfas.bsky.social
Te damos la bienvenida. Una novela histórica inédita, un folio del manuscrito Voynich cada lunes y una biblioteca de textos del siglo XV.

Welcome: an unpublished historical novel, a Voynich folio every Monday and a library of 15th-century texts.

elprotocolodelasninfas.com
El Protocolo de las Ninfas · El Libro de Alessandra
La historia de una mujer que no podía firmar su obra, y de lo que pagó por protegerla. Novela histórica inédita.
elprotocolodelasninfas.com
October 13, 2026 at 5:12 PM
protocoloninfas.bsky.social
We're opening a newsletter: one letter a month at most, with new texts in our Library, the Voynich folios and news of the novel. No ads, and your address is never shared.

https://elprotocolodelasninfas.com/en/<a href="/hashtag/boletin" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#boletin

#booksky
Detail of folio 78r of the Voynich manuscript with the text: Newsletter, one letter a month at most.
October 13, 2026 at 3:06 PM
protocoloninfas.bsky.social
«Del bagno niente»: of the bath, nothing. Savonarola (c. 1450) won't discuss bathing in his book on food: he already did, in his treatise on the baths of the whole world.

We have that book (@bsbmuenchen.bsky.social); it is coming to our Library.

https://elprotocolodelasninfas.com/en/biblioteca/
Detail of a page printed in Gothic type in 1515: end of a column with the heading «Del bagno niente». Detail of the same page: top of the next column, where «nel libreto nostro di bagni» can be read.
October 13, 2026 at 1:04 PM
protocoloninfas.bsky.social
Abrimos boletín: una carta al mes, como mucho, con los textos nuevos de la Biblioteca, los folios del Voynich y cómo avanza la novela. Sin publicidad.

El Protocolo de las Ninfas · El Libro de Alessandra
La historia de una mujer que no podía firmar su obra, y de lo que pagó por protegerla. Novela histórica inédita.
elprotocolodelasninfas.com
October 13, 2026 at 10:02 AM
protocoloninfas.bsky.social
Savonarola, médico en Ferrara hacia 1450: las lasañas son pesadas y se quedan mucho en el estómago. Si se quieren comer, con buena carne, tirando la primera agua, y con aceite de almendras dulces y un poco de pimienta.

elprotocolodelasninfas.com/biblioteca

Imagen: BSB (@bsbmuenchen.bsky.social).
Página del Libreto de Michele Savonarola impreso en Venecia en 1515: dos columnas de texto en letra gótica, donde se habla de las lasañas.
October 12, 2026 at 5:31 PM
protocoloninfas.bsky.social
Savonarola, physician in Ferrara around 1450: lasagne are heavy and sit long in the stomach. If you must eat them, cook them with good meat, throw away the first water, and add sweet almond oil and a little pepper.

elprotocolodelasninfas.com/en/biblioteca/
Page of Michele Savonarola's Libreto printed in Venice in 1515: two columns of Gothic type, on lasagne.
October 12, 2026 at 1:03 PM
Reposted by El Protocolo de las Ninfas
sims-mss.bsky.social
For a special one hour #CoffeeWithACodex on August 14, Curator Dot Porter will bring out a facsimile of Beinecke Library MS 408, aka The Voynich Manuscript. We’ll be joined by Lisa Fagin Davis, who is the world’s expert on the Voynich as a physical object.

Register here: https://bit.ly/3GPcs4e
Coffee with a Codex: The Voynich Manuscript (Facsimile)
An informal lunch or coffee time to meet virtually with Kislak curators and talk about one of the manuscripts from Penn's collections. Each week we'll feature a different...
bit.ly
August 10, 2025 at 5:50 PM
Reposted by El Protocolo de las Ninfas
sims-mss.bsky.social
For a special one hour #CoffeeWithACodex next week (8/14), Curator Dot Porter will bring out a facsimile of Beinecke Library MS 408, aka The Voynich Manuscript. We’ll be joined by Lisa Fagin Davis, who is the world’s expert on the Voynich as a physical object.

Register here: https://bit.ly/3GPcs4e
Coffee with a Codex: The Voynich Manuscript (Facsimile)
An informal lunch or coffee time to meet virtually with Kislak curators and talk about one of the manuscripts from Penn's collections. Each week we'll feature a different...
bit.ly
August 4, 2025 at 3:57 PM
Reposted by El Protocolo de las Ninfas
sims-mss.bsky.social
Did you miss yesterday's #CoffeeWithACodex with @lisafdavis.bsky.social, featuring the realistic facsimile of the Voynich Manuscript? Fear not! It was recorded, and I just posted it to YouTube. Take an almost-look at one of the world's most inscrutable manuscripts.

youtu.be/LlwjwLYTJug
Coffee with a Codex: Voynich Facsimile (Beinecke Library (Yale) MS 408)
YouTube video by SchoenbergInstitute
youtu.be
August 15, 2025 at 6:00 PM
protocoloninfas.bsky.social
Some leaves of the Voynich manuscript fold out. This one opens into three: plants, and a text no one has ever managed to read.

Image: Beinecke MS 408, ff. 88v-89r. Yale University. Public domain.

#VoynichManuscript
A fold-out leaf of the Voynich manuscript, first part: plant drawings and text in an unknown script. A fold-out leaf of the Voynich manuscript, central part: plant drawings and text. A fold-out leaf of the Voynich manuscript, last part: plant drawings and text.
October 11, 2026 at 3:03 PM