No police are not allowed to interfere as long as the person serving the subpoena conducts themself in a lawful manner. Although I suppose if the resident tells police they don't want this person on their property then they could chase them off or arrest them for trespassing.

What video did you find this in?