If you walk up and they say Thai to you then you ask for a provisional ballot and a receipt. They cannot turn you away.