りのさきのこ / Rinos The Shroomie
@rinosakinoko.bsky.social
「好きこそ物の上手なれ」を信じる「下手の横好き」
コードとか絵とかかいてます
I'm a drawing and coding enjoyer.
コードとか絵とかかいてます
I'm a drawing and coding enjoyer.
英単語が日本語よりも抽象的だと感じるのは、英語が表音文字しか持たない言語だからなのかな？
表意文字を持つ日本語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的低い一方で、
表音文字しか持たない英語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的高い気がする。
だから、英語では「新しい概念を指したいときは既存の単語の意味を拡張する」っていう対応を繰り返し行って、その結果として英単語の抽象度が全体として高くなっていったのかなって思いました。
現場からは以上です。
表意文字を持つ日本語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的低い一方で、
表音文字しか持たない英語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的高い気がする。
だから、英語では「新しい概念を指したいときは既存の単語の意味を拡張する」っていう対応を繰り返し行って、その結果として英単語の抽象度が全体として高くなっていったのかなって思いました。
現場からは以上です。
June 25, 2026 at 9:15 AM
英単語が日本語よりも抽象的だと感じるのは、英語が表音文字しか持たない言語だからなのかな？
表意文字を持つ日本語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的低い一方で、
表音文字しか持たない英語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的高い気がする。
だから、英語では「新しい概念を指したいときは既存の単語の意味を拡張する」っていう対応を繰り返し行って、その結果として英単語の抽象度が全体として高くなっていったのかなって思いました。
現場からは以上です。
表意文字を持つ日本語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的低い一方で、
表音文字しか持たない英語は、新しい単語を作って浸透させるコストが比較的高い気がする。
だから、英語では「新しい概念を指したいときは既存の単語の意味を拡張する」っていう対応を繰り返し行って、その結果として英単語の抽象度が全体として高くなっていったのかなって思いました。
現場からは以上です。
自身のアイコン用に描いてみました
August 24, 2025 at 11:36 AM
自身のアイコン用に描いてみました