TransferFriends — offline translator
@transferfriends.bsky.social
Offline AI translator for travel — works with no signal. Speech, text & camera in 86 languages, nothing leaves your phone. Made in Osaka.
電波のない場所でも使えるオフラインAI翻訳アプリ（AI翻訳）
EN https://transferfriends.com/en/ ・ JP https://transferfriends.com/
電波のない場所でも使えるオフラインAI翻訳アプリ（AI翻訳）
EN https://transferfriends.com/en/ ・ JP https://transferfriends.com/
Pinned
電波のない場所でも、
ことばは届く。
機内でも、地下でも、山の上でも。
あなたのスマホが、そのまま通訳になる。
tran-api.nakanishikobo.com
飛行機の中で、
隣の席の人と笑い合えた
地下鉄で、駅員さんに道を聞けた
山の上で、すれ違った旅人と乾杯できた
圏外は、もう会話の終わりじゃない
ことばは届く。
機内でも、地下でも、山の上でも。
あなたのスマホが、そのまま通訳になる。
tran-api.nakanishikobo.com
飛行機の中で、
隣の席の人と笑い合えた
地下鉄で、駅員さんに道を聞けた
山の上で、すれ違った旅人と乾杯できた
圏外は、もう会話の終わりじゃない
翻訳の頭を小さくすると速くなる。でも人の名前から先に間違えるようになる。
速さと正しさは、だいたいいつも喧嘩している。
どこで手を打つかを毎回悩んでいる。
速さと正しさは、だいたいいつも喧嘩している。
どこで手を打つかを毎回悩んでいる。
September 22, 2026 at 3:30 AM
翻訳の頭を小さくすると速くなる。でも人の名前から先に間違えるようになる。
速さと正しさは、だいたいいつも喧嘩している。
どこで手を打つかを毎回悩んでいる。
速さと正しさは、だいたいいつも喧嘩している。
どこで手を打つかを毎回悩んでいる。
タイ語には、日本語の「〜さん」にぴったり当たる言い方がない。
かわりに名前の前に付ける短い言葉がある。
訳すと消えてしまうものが、どの言語にもある。
かわりに名前の前に付ける短い言葉がある。
訳すと消えてしまうものが、どの言語にもある。
September 21, 2026 at 3:30 AM
タイ語には、日本語の「〜さん」にぴったり当たる言い方がない。
かわりに名前の前に付ける短い言葉がある。
訳すと消えてしまうものが、どの言語にもある。
かわりに名前の前に付ける短い言葉がある。
訳すと消えてしまうものが、どの言語にもある。
Same app, two phones.
On the iPhone it can use a chip built for this. On Android, for now, only the plain processor.
Same sentence, very different waiting.
On the iPhone it can use a chip built for this. On Android, for now, only the plain processor.
Same sentence, very different waiting.
September 20, 2026 at 3:30 AM
Same app, two phones.
On the iPhone it can use a chip built for this. On Android, for now, only the plain processor.
Same sentence, very different waiting.
On the iPhone it can use a chip built for this. On Android, for now, only the plain processor.
Same sentence, very different waiting.
会話の中身をサーバーへ送らない翻訳アプリを作っています。
商談でも接客でも、外に出ない。全部スマホの中で終わります。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
商談でも接客でも、外に出ない。全部スマホの中で終わります。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
September 19, 2026 at 3:30 AM
会話の中身をサーバーへ送らない翻訳アプリを作っています。
商談でも接客でも、外に出ない。全部スマホの中で終わります。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
商談でも接客でも、外に出ない。全部スマホの中で終わります。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
スマホに10分続けて翻訳させると、本体が熱くなって2〜3割遅くなる。
止めてもすぐには戻らない。3分ほど休ませることになる。
機械なのに、そこは人間と同じだと思った。
止めてもすぐには戻らない。3分ほど休ませることになる。
機械なのに、そこは人間と同じだと思った。
September 18, 2026 at 3:30 AM
スマホに10分続けて翻訳させると、本体が熱くなって2〜3割遅くなる。
止めてもすぐには戻らない。3分ほど休ませることになる。
機械なのに、そこは人間と同じだと思った。
止めてもすぐには戻らない。3分ほど休ませることになる。
機械なのに、そこは人間と同じだと思った。
「わかりました」で進めていませんか｜コンビニの深夜の引き継ぎを電波もクラウドも使わずに
深夜のバックヤードは人も電波も足りません。分からないまま笑ってうなずかれた手順が、翌朝の事故になります。通信を使わずに、その場で聞き返せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#コンビニ #外国人スタッフ #人材育成 #オフライン翻訳 #TransferFriends
深夜のバックヤードは人も電波も足りません。分からないまま笑ってうなずかれた手順が、翌朝の事故になります。通信を使わずに、その場で聞き返せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#コンビニ #外国人スタッフ #人材育成 #オフライン翻訳 #TransferFriends
September 17, 2026 at 10:00 AM
「わかりました」で進めていませんか｜コンビニの深夜の引き継ぎを電波もクラウドも使わずに
深夜のバックヤードは人も電波も足りません。分からないまま笑ってうなずかれた手順が、翌朝の事故になります。通信を使わずに、その場で聞き返せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#コンビニ #外国人スタッフ #人材育成 #オフライン翻訳 #TransferFriends
深夜のバックヤードは人も電波も足りません。分からないまま笑ってうなずかれた手順が、翌朝の事故になります。通信を使わずに、その場で聞き返せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#コンビニ #外国人スタッフ #人材育成 #オフライン翻訳 #TransferFriends
旅館の女将さんに聞いた話。
「お風呂は夜十時まで」が伝わらないまま、夜中に大浴場へ向かったお客さんがいたそうだ。
怒っている話ではなく、伝えられなかった話として聞こえた。
「お風呂は夜十時まで」が伝わらないまま、夜中に大浴場へ向かったお客さんがいたそうだ。
怒っている話ではなく、伝えられなかった話として聞こえた。
September 17, 2026 at 3:30 AM
旅館の女将さんに聞いた話。
「お風呂は夜十時まで」が伝わらないまま、夜中に大浴場へ向かったお客さんがいたそうだ。
怒っている話ではなく、伝えられなかった話として聞こえた。
「お風呂は夜十時まで」が伝わらないまま、夜中に大浴場へ向かったお客さんがいたそうだ。
怒っている話ではなく、伝えられなかった話として聞こえた。
地下、機内、トンネル、山の中。
電波が消える場所ほど、ことばが要ると思っています。
通信を使わない翻訳アプリを作っています。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
電波が消える場所ほど、ことばが要ると思っています。
通信を使わない翻訳アプリを作っています。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
September 16, 2026 at 3:30 AM
地下、機内、トンネル、山の中。
電波が消える場所ほど、ことばが要ると思っています。
通信を使わない翻訳アプリを作っています。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
電波が消える場所ほど、ことばが要ると思っています。
通信を使わない翻訳アプリを作っています。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
Androidの開発中、翻訳が4分たっても終わらないことがあった。
原因は設定の書き忘れが一行。直したら11秒になった。
4分と11秒のあいだには、その一行しかなかった。
原因は設定の書き忘れが一行。直したら11秒になった。
4分と11秒のあいだには、その一行しかなかった。
September 15, 2026 at 3:30 AM
Androidの開発中、翻訳が4分たっても終わらないことがあった。
原因は設定の書き忘れが一行。直したら11秒になった。
4分と11秒のあいだには、その一行しかなかった。
原因は設定の書き忘れが一行。直したら11秒になった。
4分と11秒のあいだには、その一行しかなかった。
My map app gives up in tunnels, on mountain roads, in basements.
I finally got the translation part to stop giving up.
The map is still on its own.
I finally got the translation part to stop giving up.
The map is still on its own.
September 14, 2026 at 3:30 AM
My map app gives up in tunnels, on mountain roads, in basements.
I finally got the translation part to stop giving up.
The map is still on its own.
I finally got the translation part to stop giving up.
The map is still on its own.
【実写×画面】その気づきが、言葉で止まっていた（介護・夜勤の申し送り編）
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#オフライン翻訳 #翻訳アプリ #TransferFriends
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#オフライン翻訳 #翻訳アプリ #TransferFriends
September 13, 2026 at 10:00 AM
【実写×画面】その気づきが、言葉で止まっていた（介護・夜勤の申し送り編）
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#オフライン翻訳 #翻訳アプリ #TransferFriends
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#オフライン翻訳 #翻訳アプリ #TransferFriends
新幹線でトンネルに入るたび、地図が止まる。
あの数秒がなんとなく苦手で、いつも窓の外を見てやり過ごしている。
翻訳だけは止まらないようにした。地図はまだどうにもならない。
あの数秒がなんとなく苦手で、いつも窓の外を見てやり過ごしている。
翻訳だけは止まらないようにした。地図はまだどうにもならない。
September 13, 2026 at 3:30 AM
新幹線でトンネルに入るたび、地図が止まる。
あの数秒がなんとなく苦手で、いつも窓の外を見てやり過ごしている。
翻訳だけは止まらないようにした。地図はまだどうにもならない。
あの数秒がなんとなく苦手で、いつも窓の外を見てやり過ごしている。
翻訳だけは止まらないようにした。地図はまだどうにもならない。
外国人のお客様の内見｜電波の入らない空室でも条件が伝わる
鉄筋の空室は電波が入らず、内見中がちょうど圏外になります。「言葉が通じないから」で断らずに済むように、その場で条件を伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#賃貸 #不動産 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends
鉄筋の空室は電波が入らず、内見中がちょうど圏外になります。「言葉が通じないから」で断らずに済むように、その場で条件を伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#賃貸 #不動産 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends
September 12, 2026 at 10:01 AM
外国人のお客様の内見｜電波の入らない空室でも条件が伝わる
鉄筋の空室は電波が入らず、内見中がちょうど圏外になります。「言葉が通じないから」で断らずに済むように、その場で条件を伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#賃貸 #不動産 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends
鉄筋の空室は電波が入らず、内見中がちょうど圏外になります。「言葉が通じないから」で断らずに済むように、その場で条件を伝えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#賃貸 #不動産 #インバウンド #オフライン翻訳 #TransferFriends
翻訳の下敷きにしているデータは3GB近くある。写真にすると4000枚ぶん。
それを丸ごとスマホの中に置いているから、電波が無くても動く。
最初のダウンロードだけは、Wi-Fiのあるところでお願いします。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
それを丸ごとスマホの中に置いているから、電波が無くても動く。
最初のダウンロードだけは、Wi-Fiのあるところでお願いします。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
September 12, 2026 at 3:30 AM
翻訳の下敷きにしているデータは3GB近くある。写真にすると4000枚ぶん。
それを丸ごとスマホの中に置いているから、電波が無くても動く。
最初のダウンロードだけは、Wi-Fiのあるところでお願いします。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
それを丸ごとスマホの中に置いているから、電波が無くても動く。
最初のダウンロードだけは、Wi-Fiのあるところでお願いします。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
その商談の中身、翻訳アプリがクラウドに送っています
ふつうの翻訳アプリは、話した内容をいったんインターネットの向こうへ送ります。金額も、条件も、です。端末の中だけで訳せば、会話は外に出ません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#プライバシー #商談 #オフライン翻訳 #セキュリティ #TransferFriends
ふつうの翻訳アプリは、話した内容をいったんインターネットの向こうへ送ります。金額も、条件も、です。端末の中だけで訳せば、会話は外に出ません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#プライバシー #商談 #オフライン翻訳 #セキュリティ #TransferFriends
September 11, 2026 at 10:00 AM
その商談の中身、翻訳アプリがクラウドに送っています
ふつうの翻訳アプリは、話した内容をいったんインターネットの向こうへ送ります。金額も、条件も、です。端末の中だけで訳せば、会話は外に出ません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#プライバシー #商談 #オフライン翻訳 #セキュリティ #TransferFriends
ふつうの翻訳アプリは、話した内容をいったんインターネットの向こうへ送ります。金額も、条件も、です。端末の中だけで訳せば、会話は外に出ません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#プライバシー #商談 #オフライン翻訳 #セキュリティ #TransferFriends
不動産屋さんに聞いた話。
「外国人のお客さんは、言葉が通じないから正直こわい」
断る理由が言葉なのは、お互いにもったいない。
「外国人のお客さんは、言葉が通じないから正直こわい」
断る理由が言葉なのは、お互いにもったいない。
September 11, 2026 at 3:30 AM
不動産屋さんに聞いた話。
「外国人のお客さんは、言葉が通じないから正直こわい」
断る理由が言葉なのは、お互いにもったいない。
「外国人のお客さんは、言葉が通じないから正直こわい」
断る理由が言葉なのは、お互いにもったいない。
海外の薬局、箱の裏が読めない｜カメラをかざすだけで日本語に（通信なし）
旅先で熱が出て薬局へ。棚に並ぶ箱は、全部読めない外国語です。カメラで写すだけで日本語になります。文字認識も翻訳も端末の中で完結するので、通信は要りません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#海外旅行 #薬局 #カメラ翻訳 #オフライン翻訳 #TransferFriends
旅先で熱が出て薬局へ。棚に並ぶ箱は、全部読めない外国語です。カメラで写すだけで日本語になります。文字認識も翻訳も端末の中で完結するので、通信は要りません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#海外旅行 #薬局 #カメラ翻訳 #オフライン翻訳 #TransferFriends
September 10, 2026 at 10:00 AM
海外の薬局、箱の裏が読めない｜カメラをかざすだけで日本語に（通信なし）
旅先で熱が出て薬局へ。棚に並ぶ箱は、全部読めない外国語です。カメラで写すだけで日本語になります。文字認識も翻訳も端末の中で完結するので、通信は要りません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#海外旅行 #薬局 #カメラ翻訳 #オフライン翻訳 #TransferFriends
旅先で熱が出て薬局へ。棚に並ぶ箱は、全部読めない外国語です。カメラで写すだけで日本語になります。文字認識も翻訳も端末の中で完結するので、通信は要りません。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187
#海外旅行 #薬局 #カメラ翻訳 #オフライン翻訳 #TransferFriends
中国語の「京都駅」は「ジンドゥーヂャン」。
漢字は同じなのに、音はまったくの別物になる。
タクシーの運転手さんが聞き取れないのは、当たり前だと思う。
漢字は同じなのに、音はまったくの別物になる。
タクシーの運転手さんが聞き取れないのは、当たり前だと思う。
September 10, 2026 at 3:30 AM
中国語の「京都駅」は「ジンドゥーヂャン」。
漢字は同じなのに、音はまったくの別物になる。
タクシーの運転手さんが聞き取れないのは、当たり前だと思う。
漢字は同じなのに、音はまったくの別物になる。
タクシーの運転手さんが聞き取れないのは、当たり前だと思う。