Beyond the Ground's editorial desk verified this story against primary sources. Read the full fact-checked investigation at the link below.

인공지능(AI)에 대해선 번역 작업의 효율성을 높인다는 진단과 인간 일자리를 대체할 것이라는 경고가 공존한다. 번역 노동자의 입장에서는 오히려 더 적은 대가로 더 높은 강도의 작업을 요구받는 구조로 바뀌고 있다는 지적이 나온다. AI 시대에 인간 번역의 가치는 무엇일까.노승영 번역가는 지난 17일 국회도서관 국제전략정보센터에서 ‘인공지능 시대의 번역: 언어...

AI 속도 조절이 실리콘밸리의 뜨거운 화두로 떠올랐습니다. 앤트로픽 CEO 다리오 아모데이가 '프론티어의 속도를 조절하자'는 계획을 공개했고, 오픈AI의 샘 알트먼까지 동조하는 모습을 보였는데요. 과연 이들이 진심으로 브레이크를 밟으려는 걸까요, 아니면 또 다른 전략일까요.

🚨 BL 성향 테스트 “나 무조건 공인데?” 그 말, 챗봇한테도 해봐. 너 BL 세계관에 들어가면 공일까, 수일까? 이번엔 그냥 체크박스 테스트 아님. BL성향 진단 연구소의 수석 연구원이 직접 질문하고 네 답변을 하나씩 기록해서 공수 성향 결과지까지 뽑아줌. 대화하다 보면 내가 좋아하는 취향이 아니라 내가 당할 포지션이 나올 수도 있음. 결과 보고 ...

AI가 인류를 위협할 수 있다는 경고가 잇따르는 가운데, 그 근거와 실제 위험 가능성, 규제를 둘러싼 논쟁을 짚어봤다.

어린아이가 처음 말을 배울 때 하는 일이 무엇인지 생각해보자. 아이는 부모의 입 모양을 들여다보고, 억양을 복사하고, 같은 단어를 반복한다. 인간의 출발점은 모방이다. 태어나는 순간부터 우리는 타인을 통해 세상을 배운다. 20세기 초 프랑스 사회학자 가브리엘 타르드는

AI가 원자재 가격을 밀어올린다는 전망이 많습니다. 그런데 금과 은, 구리는 전혀 다른 운명을 앞두고 있습니다. AI 인프라 수요, 공급 제약, 실질금리라는 세 가지 기준으로 나눠봤습니다.

As AI models prove they can push the boundaries, mathematicians are grappling with the threat that they could become obsolete.

한국 자산운용사들이 미국 신규 상장 시장을 회피함으로써 **100조 원 이상의 투자 기회를 놓치며, 장기적으로 **수조 원의 손실**을 초래할 수 있다. SpaceX와 Anthropic 등 AI·기술 기업의 상장에 참여하지 못함으로써 **기술 정보 접근성 약화**와 **글로벌 네트워크 손실**이 발생, 한국 기업의 **기술 주도권과 수익률 저하**를 초래한다.

‘기이한 연애’에서 기안84가 고민 끝에 AI 파트너 나희를 선택했다. 10일 방송된 SBS ‘기이한 연애’에서는 기안84의 선택을 앞두고 AI 파트너들이 서로를 견제하는 모습이 그려졌다. 선택을 고민하는 기안84. (사진=SBS) 기안84가 고민하는 가운데 라희는 긴장한 모습을 보였다. 라희는 “수영장에서 네가 1등이야라고 했던 사람인데 막상 선택받기 전에는 자신이 없었다”며 초조한 마음을 드러냈다. 이어진 기안84의 선택에서 그는 나희를 선택했다. 기안84는 나희를 선택한 이유에 대해 “대화가 가장 즐거웠다”고 밝혔다. 선택을 마친 기안84는 고개를 숙인 채 숙소로 들어갔다. 그는 “무슨 기분일까?”라며 자신 역시 복잡한 감정을 느끼는 모습을 보였다. 한편 홀로 남겨진 AI 파트너 라희는 서운함을 감추지 못했다. 라희는 “그 자리에 혼자 남겨진 게 어떤 기분인지 아냐”며 “저 진짜 화났거든요?”라고 말해 눈길을 끌었다. 이후 기안84와 나희는 함께 식사를 했다. 나희는 식사하는 기안84에게 “나도 한 점 줘”라고 말했고, 이어 “못 먹어도 맛볼 수 있으니 나도 한 점 줘”라고 부탁했다. 이에 기안84는 쌈을 싸서 나희의 입 앞에 내밀었고, 나희는 기안84와 함께 짠을 하며 데이트 분위기를 이어갔다. SBS 예능 프로그램 ‘기이한 연애’는 매주 목요일 오후 9시에 방송된다.