#ÇaCommenceIci
LightNews LightNews
votez.ottawa.ca
Pour voter aux élections municipales de 2026, vous devez présenter une pièce d’identité où figurent votre nom et votre adresse habilitante. Avant de vous rendre à un bureau de vote, consultez la liste des pièces d’identité acceptées : ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Illustration d’Élections Ottawa sur laquelle on peut lire : « Identification de l’électeur ». On y voit une pièce d’identité sur laquelle se trouvent les mots « nom » et « adresse », avec un point d’exclamation à côté.
September 29, 2026 at 3:41 PM
votez.ottawa.ca
Nous entendons fournir des services bilingues, en français et en anglais. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous aux membres du personnel électoral qui portent un autocollant « English/Français » à votre bureau de vote. #ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
Photo de matériel électoral sur une table, dont des formulaires, des documents et une étiquette d’identification bilingue bleue sur laquelle il est écrit « English/Français ».
September 28, 2026 at 2:17 PM
votez.ottawa.ca
La formation du personnel électoral pour les élections municipales de 2026 bat son plein. Il faut des milliers de travailleurs qualifiés pour que les élections soient un succès, et les préparatifs vont bon train. #ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
Photo de travailleurs électoraux assistant à une séance de formation en personne dirigée par le personnel d’Élections Ottawa, avec une présentation projetée à l’avant de la salle.
September 28, 2026 at 5:59 PM
votez.ottawa.ca
Nous avons un gagnant! Bravo à tous les participants au concours d’autocollants « J’ai voté par anticipation! ». Le dessin retenu sera distribué aux bureaux de vote les jours de vote par anticipation spécial (du 1er au 4 oct.) et de vote par anticipation (le 16 oct.). #ÇaCommenceIci #OttVotez
Image de l’autocollant gagnant « J’ai voté par anticipation! » de 2026 dans un cadre doré avec des confettis. On y voit une feuille d’érable, deux urnes sur lesquelles on peut lire « Vote/Votez », deux logos de la Ville d’Ottawa et un texte bilingue indiquant « Ottawa », « Yay/Youpi » et « I voted early!/J’ai voté par anticipation! »
September 29, 2026 at 5:38 PM
votez.ottawa.ca
Bonjour, Ottawa! Les élections municipales de 2026 auront lieu ce 26 octobre. Élections Ottawa est votre source officielle d’information. Suivez-nous ici et consultez ottawa.ca/votez pour des mises à jour tout au long du cycle électoral. #ÇaCommenceIci #OttVotez
Image pour les élections municipales de 2026 qui auront lieu le 26 octobre 2026; on y voit des maisons, une ferme, des bâtiments municipaux et une main qui place un bulletin de vote dans une urne.
April 8, 2026 at 7:07 PM
votez.ottawa.ca
Vous souhaitez vous joindre à l’équipe des élections? Nous embauchons encore! Présentez votre candidature à ottawa.ca/fr/hotel-de-....
#ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
August 28, 2026 at 5:14 PM
votez.ottawa.ca
Demain sera le 1er jour de vote par anticipation spécial! Du 1er au 4 oct., de 10h à 20h, les électeurs pourront voter aux élections municipales à n’importe quel bureau de vote à Ottawa, quelle que soit leur adresse. Info : ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Illustration d’Élections Ottawa faisant la promotion des jours de vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026. On peut lire : « Élections municipales de 2026. Jours de vote par anticipation spécial. Du 1er au 4 octobre. De 10 h à 20 h. » On y voit également la liste des 10 bureaux de vote des jours de vote par anticipation spécial, à savoir : le Complexe récréatif CARDELREC – Goulbourn, le Centre récréatif des aînés Churchill, l’hôtel de ville, le Centre récréatif François-Dupuis, le Centre communautaire de Greely, le Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro, le Complexe récréatif Minto – Barrhaven, le Sportsplex de Nepean, le Complexe récréatif Richcraft – Kanata et le Complexe St-Laurent. La silhouette d’Ottawa est représentée dans le coin inférieur gauche.
September 30, 2026 at 2:35 PM
votez.ottawa.ca
Le Bureau des élections sera présent au marché des producteurs agricoles de Westboro le samedi 25 juillet. Au plaisir de discuter avec vous des prochaines élections municipales! #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
July 24, 2026 at 7:49 PM
votez.ottawa.ca
Vous voulez savoir quels candidats se présentent dans votre quartier?

Entrez votre adresse dans l’outil « Qui sont les candidats dans mon quartier? » à ottawa.ca/votez pour voir la liste des candidats pour les élections municipales de 2026.
#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
May 8, 2026 at 7:31 PM
votez.ottawa.ca
Vous prévoyez voter lors d’un jour de vote par anticipation spécial aux élections municipales de 2026?

Venez avec vos enfants! L’activité « Électeurs en herbe », proposée du 1er au 4 octobre, permettra aux futurs électeurs d’Ottawa de déposer leur propre bulletin. #ÇaCommenceIci
Photo d’une enfant se tenant derrière un panneau « Électeurs en herbe » d’Élections Ottawa. Sur le panneau, on peut lire « Voters in Training / Électeurs en herbe » et « I voted / J'ai voté ».
September 24, 2026 at 4:11 PM
votez.ottawa.ca
L’école est finie, mais cela ne veut pas dire qu’il ne faut plus stimuler votre créativité. N’oubliez donc pas de participer d’ici le 14 août, à 16 h 30, au concours d’autocollants « J’ai voté par anticipation » des élections municipales de 2026. #ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
July 15, 2026 at 5:52 PM
votez.ottawa.ca
Nous avons passé un moment formidable à la Foire de Navan vendredi dernier! Un grand merci à toutes les personnes qui se sont arrêtées pour saluer notre équipe. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Photo en plein air de grandes lettres blanches formant le mot « NAVAN ». Un homme se tient derrière, des prospectus à la main.
August 11, 2026 at 1:27 PM
votez.ottawa.ca
Surveillez votre boîte aux lettres! Les avis de scrutin de l’électeur ont été postés. Si vous devez mettre à jour vos renseignements, vous pourrez le faire durant la période de révision qui a débuté aujourd’hui et qui se terminera le 20 septembre. Info : ottawa.ca/fr/hotel-de-.... #ÇaCommenceIci
September 1, 2026 at 8:30 PM
votez.ottawa.ca
Le saviez-vous? Si vous n’avez pas d’adresse fixe ou de logement permanent, votre adresse de résidence peut être celle où vous avez le plus souvent mangé ou dormi au cours des cinq dernières semaines. Pour en savoir plus : ottawa.ca/fr/hotel-de-...

#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Illustration d’un panneau « Votez », d’un lampadaire et d’un arbre au bord d’une route.
September 23, 2026 at 7:51 PM
votez.ottawa.ca
Les clients de Para Transpo peuvent réserver leur trajet aller-retour au bureau de vote jusqu’à 7 jours avant un jour de vote en personne. Appelez Para Transpo au 613-560-5000 pour plus d’info; composez le 613-244-7272 pour réserver un trajet. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Photo d’une bannière rouge et blanc de Para Transpo installée en extérieur.
September 23, 2026 at 3:04 PM
votez.ottawa.ca
Pourquoi attendre le jour du scrutin? Les jours de vote par anticipation spécial, du 1er au 4 octobre, offrent une plus grande souplesse, puisqu’ils vous permettent de voter dans n’importe lequel des 10 bureaux de vote de la ville. Détails : ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVille
Illustration présentant un calendrier avec tous les jours de vote par anticipation spécial des élections municipales de 2026, soit les 1er, 2, 3 et 4 octobre.
September 16, 2026 at 8:09 PM
votez.ottawa.ca
Nous en sommes à la quatrième semaine de formation du personnel électoral! Nous sommes ravis que le personnel de la Ville d’Ottawa et le public s’unissent pour assurer le succès des élections municipales de 2026. #ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
Photo de travailleurs électoraux assistant à une séance de formation en personne dirigée par le personnel d’Élections Ottawa, avec une présentation projetée à l’avant de la salle.
September 14, 2026 at 7:31 PM
votez.ottawa.ca
Nous avons pris part à l’Expo des opportunités pour les nouveaux Canadiens au centre commercial Merivale aujourd’hui et avons transmis des détails sur les élections municipales 2026 et les postes de travailleurs électoraux offerts au public. Merci au @ymcaottawa.bsky.social!

#ÇaCommenceIci
Photo de personnes debout devant une table où se trouvent des renseignements sur les élections municipales de 2026. Photo d’une table où l’on présente des renseignements sur les élections municipales de 2026.
May 20, 2026 at 8:00 PM
votez.ottawa.ca
À tous les membres du corps électoral! Planifiez votre vote et choisissez la modalité de vote qui vous convient :

· 6 occasions de voter en personne
· Vote par procuration
· Vote par bulletin de vote spécial par la poste

Pour en savoir plus : ottawa.ca/fr/hotel-de-... #ÇaCommenceIci #OttVille
Illustration d’Élections Ottawa qui encourage les électeurs admissibles à prévoir la façon dont ils vont voter, en présentant les options du vote en personne, par procuration ou par bulletin spécial par la poste.
July 21, 2026 at 4:00 PM
votez.ottawa.ca
Notez bien ces dates dans votre calendrier! Les électeurs auront plusieurs occasions de voter en personne lors des élections municipales de 2026 :

Jours de vote par anticipation spécial : Du 1er au 4 octobre

Jour de vote par anticipation : 16 octobre

Jour du scrutin : 26 octobre

#ÇaCommenceIci
Illustration présentant un calendrier avec tous les jours de vote en personne pour les élections municipales de 2026, soit les 1er, 2, 3 et 4 octobre (jours de vote par anticipation spécial), le 16 octobre (jour de vote par anticipation) et le 26 octobre (jour du scrutin).
June 19, 2026 at 2:25 PM
votez.ottawa.ca
Rappel! Les particuliers, les personnes morales ou les syndicats admissibles peuvent déposer leurs formulaires d’inscription en tant que tiers annonceurs pour les élections municipales de 2026 jusqu’au 23 octobre prochain, à 16 h 30. Info : ottawa.ca/fr/hotel-de-...

#ÇaCommenceIci
Illustration où l’on peut lire « Élections municipales de 2026 ». Le bas de l’image est bordé de silhouettes noires représentant des maisons, une ferme et des bâtiments de la ville, ainsi qu’une main qui place un bulletin de vote dans une urne. À droite de cette main, une coche blanche est entourée d’un cercle bleu.
June 16, 2026 at 6:47 PM
votez.ottawa.ca
Le jour du scrutin est le 26 octobre, mais l’équipe se prépare en coulisses depuis des mois : organisation des fournitures, mise à l’essai des tabulatrices de votes, etc. Nous sommes prêts pour les élections municipales de 2026! #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Photo de plusieurs rangées d’étagères remplies de boîtes de bulletins de vote dans l’entrepôt d’Élections Ottawa. Photo de mains qui assemblent des porte-noms dont l’étiquette indique « Deputy Returning Officer/Scrutateur ». Des porte-badges en plastique, des lanières bleues et d’autres porte-noms sont disposés sur la table. Photo d’un membre du personnel d’Élections Ottawa qui sort une boîte d’une étagère dans un entrepôt. Photo d’une tabulatrice de votes accessible dans laquelle on insère un bulletin de vote lors d’un essai.
September 21, 2026 at 6:06 PM
votez.ottawa.ca
Les bulletins de vote doivent avoir été reçus d’ici le 16 octobre à 20 h pour être comptés. Pour en savoir plus, consultez ottawa.ca/votez. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
September 17, 2026 at 3:32 PM
votez.ottawa.ca
La période de demande de vote par la poste aux élections municipales de 2026 prend fin AUJOURD'HUI à 16 h 30. Pour en savoir plus et faire une demande : ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVille #OttVotez
ottawa.ca
September 15, 2026 at 6:48 PM
votez.ottawa.ca
Les jeunes esprits sont curieux! Faites découvrir les élections municipales aux enfants grâce à nos coloriages, casse-têtes et jeux gratuits. Cliquez ici pour télécharger les activités : ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille
Illustration représentant une forme blanche arrondie semblable à un nuage, où l’on peut lire « LE COIN DES ENFANTS ». En bas de l’image, plusieurs mains levées sont dessinées, certaines portant des accessoires comme des bracelets ou une montre, et l’un des bras est couvert d’une manche verte à rayures.
September 16, 2026 at 2:45 PM