#österreichisch
Bei "Talk im Hangar" wurde ich nun anscheinend als "österreichisch-amerikanische Soziologin" bezeichnet.

Leben durchgespielt.
October 10, 2026 at 1:43 PM
Klingt fast süddeutsch / Österreichisch: da Knatzler hod scho wieda wos depperts gsogt.
October 10, 2026 at 9:08 PM
Vorsorge gegen die Pest als Biowaffe auf Österreichisch:
Agenda:
(1) Wird schon nix sein.
(2) Mach ma a Expertenkommission.
(3) De kemma immer no ignorieren.
(4) Die ÖVP stimmt zu, wenn der Agrardiesel billiger wird.
(5) Totschnig (nomen est omen) widmet Agrarflächen für Friedhöfe um.
(6) Stocker: "Nun ja, wir sind zukunftsfroh."
(7) Wird scho nix sein.
October 11, 2026 at 5:25 PM
Auch, weil es immer wieder zu Umweltunfällen gekommen ist, das Trinkwasser verunreinigt wurde und sich die Reifenstapel öfter selbst entzündet haben. Warum das Lager dann immer noch da ist, fragt ihr euch vielleicht? Nun, da wirds jetzt sehr österreichisch, schnallt euch an.
October 13, 2026 at 6:30 AM
Österreichisch ist halt doch eine eigene Sprache 😂😂
October 13, 2026 at 5:01 PM
Aber österreichisch kann auch so schön scheißarrogant klingen.
October 12, 2026 at 2:19 PM
Fox News auf Österreichisch
October 9, 2026 at 8:28 AM
AfD auf österreichisch halt, irgendwie
October 12, 2026 at 9:23 PM
Habe gegoogelt was das auf österreichisch bedeutet und gratuliere dir ganz herzlich zum Kasten im Voŕraum!
October 9, 2026 at 9:25 AM
Typisch österreichisch, über die Höhe der Ausgleichszahlung wird geschwiegen.
October 13, 2026 at 9:47 AM
Hintergrundgespräch, klassisch österreichisch.

Heute fand ein “Pressegespräch” mit den geschäftsführenden Vorsitzenden der SPÖ, Philip Kucher und Eva-Maria Holzleitner, statt. Ihr werde in Medien vieles darüber lesen. Das hier vermutlich nicht.

Rotes Tischleinrücken 🧵
October 9, 2026 at 9:14 AM
Auf gut österreichisch, ein Blitzkneiser...
October 7, 2026 at 11:19 AM
Neues Wort gelernt: „ausfassen“.

Das ist Österreichisch für empfangen, erhalten, bekommen.

Zum Beispiel: „Er hat fünf Monate bedingte Haft ausgefasst.“ = „Er hat fünf Monate auf Bewährung bekommen.“
October 8, 2026 at 8:04 PM
Heute vor 81 Jahren verstarb der österreichisch-ungarische Schriftsteller Felix Salten (* 6. September 1869 - † 8. Oktober 1945). Er wurde durch seine Tiergeschichte "Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde" aus dem Jahr 1922 weltbekannt. www.projekt-gutenberg.org/salten/bambi...
October 8, 2026 at 5:49 AM
liebs ein bissi wieviel österreichisch in deinem wortschatz ist 💕
October 6, 2026 at 4:45 AM
tja, ich schau dann mal eben auf die letzten umfragen und, yep, 70% befürworten vermögenssteuern während 70% parteien bevorzugen die gegen vermögenssteuern sind

passt, österreich wieder sehr österreichisch
„Neues Arbeitspapier: Die norwegische Vermögenssteuer war ein großer Erfolg. Der „Exodus“ vermögender Personen blieb aus (weniger als 100 Personen sind weggezogen). Die Steuereinnahmen stiegen um 71,5 %. Es gab keine Veränderungen bei der Wirtschaftstätigkeit oder den Investitionen.“
New working paper: the Norwegian wealth tax was a huge success. The "exodus" of wealthy people never happened (less than 100 individuals left). Tax revenue increased by 71.5%. No changes in business activity or investment.

www.nber.org/papers/w35854
October 12, 2026 at 9:18 AM
Wobei der durchschnittliche österreichische Wortschatz wesentlich umfangreicher ist als der deutsche… 😉

Und kleiner Tipp für den nächsten Kärnten- oder Tirol-Urlaub (Vorarlberg sowieso auch):

Lieber nicht auf nur ein „Österreichisch“ reduzieren (kommt sonst vielleicht eher ned so „leiwand“ an)… 😉
October 12, 2026 at 2:49 PM
Sarajevo ist eine faszinierende Mischung aus osmanischer Kultur, Einflüssen der österreichisch-ungarischen Monarchie und Ostblock-Architektur. Die freizeit hat sich auf Entdeckungstour begeben und Herz und Seele gefunden.
Schönheit mit Narben: Ein Wochenende durch Sarajevo
Sarajevo ist eine faszinierende Mischung aus osmanischer Kultur, Einflüssen der österreichisch-ungarischen Monarchie und Ostblock-Architektur. Die freizeit hat sich auf Entdeckungstour begeben und Herz und Seele gefunden.
kurier.at
October 10, 2026 at 7:48 AM
Leute ihr müsst jetzt stark sein, Winzer kaufen Reben zu, Tiere werden importiert und dann geschlachtet und es ist auf einmal Österreichisch, Holz für Pellets kommen aus der Ukraine, Tierfutter für die Landwirtschaft kommt aus der Ukraine.
Wer das seit der Pandemie oder den Kriegen nicht merkt
October 14, 2026 at 7:01 AM
Ich würde mich ja mächtig freuen, wenn die Folge dieses österreichisch-untergriffigen Gratis- und Boulevardmedienangriffs ein rigoroser Angriff auf die unsinnige Staatsfinanzierung von Gratis- und Boulevardmedien wird.
October 5, 2026 at 12:23 PM
Man kann sich auch gerne mal wieder die österreichisch-rumänische Holzmafia anschauen.
October 5, 2026 at 8:32 AM
Danke für die Antwort. Sie ist - nix für ungut - so österreichisch.😉

Gericht X is zwar Teil der Justiz aber das Jezstizministerium is ned zuständig. Gericht Y is auch Teil der Justiz, das Justizministerium warat sogar zuständig, aber da hamma a IT Problem. Es ist alles sehr kompliziert.
October 13, 2026 at 8:51 PM
Liebe Österreich-Bubble, ich brauche Übersetzungshilfe: Ich passe ein österreichisch-deutsch geschriebenes Rezept für deutschland-deutsches Publikum an und bin bei zwei Begriffen unsicher:
speckige Erdäpfel – festkochende? Kartoffeln
Paradeiser – Tomaten ?
October 5, 2026 at 10:02 AM