#中文翻譯
LightNews LightNews
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
感謝大家來看烹飪直播❣️

今天做了
🍀蘆筍捲午餐拼盤
🍀西式清湯
🍀水果糖葫蘆

這些料理喔！

鈴果醬她幫了很多忙喔🥰

我還在等糖衣凝固。很期待成品呢～
我們下次見囉 辛苦鈴ー醬🐹

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 12, 2026 at 6:09 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
早安啊ー
今天是烹飪直播喔

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/reikaotsuka/...
October 12, 2026 at 1:52 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
我和鈴果一起在等身立牌上簽名了喔😆♡

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 12, 2026 at 1:49 AM
ophemephist.bsky.social
奧斯汀看到 Vtuber 一臉驚奇的樣子w
Korone訪問生化危機2026電影的導演和主演【惡靈古堡：爆發夜】【戌神ころね/戌神沁音】【Hololive中文/精華/翻譯】
YouTube video by 七成熟的烤肉Man
youtu.be
October 11, 2026 at 9:32 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
💜🍽️烹飪直播（有開攝影機）🍽️🤍

📺 youtube.com/watch?v=ZJXZ0XmwMcY
10/12 (一)
🇯🇵 11:00 AM JST｜🇹🇼 10:00 AM TST
10/11 (日)
🇺🇸 7:00 PM PDT｜10:00 PM EDT

在自家廚房現場轉播做料理❣️
#乙夏れい #otsukaray

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 11, 2026 at 9:07 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
感謝大家來看歌回💜✨

歌回果然還是好開心呀～！！隔了一陣子再開就更有這種感覺。
鈴果醬一直在玩Ollie醬的玩偶呢☺️
會限切換的部分我會再試一次喔！

我們下次見囉 辛苦鈴ー醬🐹

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 11, 2026 at 5:54 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
💜🎤歌回直播🎤🤍

📺 youtube.com/live/Egyv8G0Tt6g?si=4uvTgPWqqk1OpR9D
10/11 (日)
🇯🇵 11:00 AM JST｜🇹🇼 10:00 AM TST
10/10 (六)
🇺🇸 7:00 PM PDT｜10:00 PM EDT

是久違的歌回啊啊啊啊啊！！！✨
#乙夏れい #otsukaray

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 10, 2026 at 1:42 PM
wenns.bsky.social
《植物學家的箱庭(02)》
readmoo.com/book/2104585...
第二集看完也是很滿足，有哭點有笑點。

某篇故事有較多篇幅的補述，正文引述的也是真實存在的過往風俗，但因為作者呈現這種情感的方式是溫和內斂的，所以我讀了也不會有太激烈的難受，只需要一些安靜的沉澱。

我真喜歡這位作者溫柔說故事的方式。
不過虛構植物的部分似乎變得更難分辨了？尤其是採用真實植物故事做基底的那些，如果不是刻意添加了幻想要素做提醒，我差點就要當真了。

或許拿原文使用的植物名做查詢就知真假了，只是中文翻譯後，就算查不到，也很容易自然地當作是譯名差異了。
#穂坂きなみ #青文出版社
植物學家的箱庭(02) - 穂坂きなみ | Readmoo 讀墨電子書
《植物學家的箱庭(02)》電子書 - ★不可思議的植物、難以忘懷的人，交織而成的溫柔故事……★每一樣神祕的植物背後，都...
readmoo.com
October 9, 2026 at 4:14 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
聽說鈴果今天要抱著Ollie醬睡覺！
收到這個玩偶，真是太好了呢❤️

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 9, 2026 at 11:48 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
收到Ollie醬的玩偶好開心！！

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/reikaotsuka/...
October 9, 2026 at 11:41 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
感謝大家來看 #ホロドリ 直播💜✨
還好總算過關，能繼續往下玩了～～💦
也很謝謝大家給的建議喔
得更了解holo成員面板才行……

鈴果醬也玩了新遊戲，
看起來玩得很開心呢！！！

下次再來玩吧 辛苦鈴ー醬🐹

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 9, 2026 at 11:38 AM
cuonalpinus.bsky.social
KHcollectionI~III終於舍得更新中文版了se你真的蒽（）雖然等它2027夏天實裝中文版我應該早就把這個日文版啃完了啊啊啊啊隨便吧反正也不想看中文翻譯，啃啃日文原文閱讀題還是挺開心的！不過倒是終於可以讓別的朋友也玩了額呵呵
October 9, 2026 at 6:22 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
#れいかちゃんのお弁当を作るママ
（製作鈴果醬便當的媽媽）
【 第143天 】

早安啊ー☀️
今天做的是布丁狗蛋包飯🍮

火腿只要一折就會裂開，所以沒辦法做成漂亮的花朵形狀而正在苦戰中…💦

今天我要出門工作，所以也幫奶奶做了便當喔👵

大家路上小心～👋✨️

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 8, 2026 at 11:55 PM
hislla.bsky.social
pirataria é essencial, porque tá cada vez mais difícil ouvir certas mixtapes
youtu.be/-h9lFLSouRs
［中文翻譯］Frank Ocean - nature feels
YouTube video by 32 to-night
youtu.be
October 8, 2026 at 6:30 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
💜🎮hololive Dreams實況直播🎮🤍

📺 youtube.com/watch?v=XwoPLehoAXc
10/09 (五)
🇯🇵 5:00 PM JST｜🇹🇼 4:00 PM TST
🇺🇸 1:00 AM PDT｜4:00 AM EDT

直播中有準備給鈴果的驚喜喔🎁👀
#乙夏れい #ホロドリ

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 8, 2026 at 4:26 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
這麼快就剪好精華了啊！謝謝你～🥰✨

Reika Has Another Tooth Fell Out on Stream! | Otsuka Ray & Reika youtu.be/wX-lGd_COjo?si… @YouTubeより
（鈴果在直播時又掉了一顆牙齒！| 乙夏鈴 ＆ 鈴果）

🔽引用元ポストはこちら��
https://x.com/rayotsuka/status/210820706780285343478
October 8, 2026 at 2:55 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
之前來參加鈴的生日
的アリア醬，
這次我受邀參加她的生日囉💜

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 8, 2026 at 1:11 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
#れいかちゃんのお弁当を作るママ
（製作鈴果醬便當的媽媽）
【 第142天 】

早安啊ー☀️

今天做的是酷洛米×美樂蒂❣️
鈴果昨天說她喜歡美樂酷洛的便當，所以今天就馬上做了喔🥰

大家路上小心～👋✨️

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 8, 2026 at 12:14 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
鈴果：「媽媽ー！我可以看看枕頭下面嗎？」
鈴：「嗯，可以呀」
鈴果：「兩枚500日圓…是1000日圓！是金幣耶！」
鈴：（才剛睡醒就這麼會算啊）
鈴果：「謝謝牙仙子ー🧚‍♂️」

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 7, 2026 at 10:56 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
「牙仙子給的金幣，
這次能拿到1000日圓嗎？」
鈴果這樣問我…500日圓×2枚？😂

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/OtsukaRaycha...
October 7, 2026 at 1:01 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
牙齒掉了！超開心的！

🔉音訊內容翻譯
鈴果醬：「牙齒一下就掉下來了！超開心的！」
「超級、超級、超級開心！」
「大家如果也覺得很開心，記得到推特…跟隨我喔！」

鈴醬：「要跟隨喔！」
「好～太好了呢！」

鈴果醬：「嗯！」

鈴醬：「掰掰～！」

鈴果醬：「掰掰～！」

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/reikaotsuka/...
October 7, 2026 at 12:49 PM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
感謝大家來看ONKYO聯名耳機的直播💜

鈴果醬也超喜歡週邊和耳機，馬上就開始用起來了!!✨️

不只乳牙掉了，而且還使出了「耳機波ー!!」的必殺技😂

也謝謝你們陸續回報已經購買了!!
商品真的很棒喔，大家一定要買喔～❣️

#PR #音アニ

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 7, 2026 at 11:25 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
🌻本週行程表🐹
🗓️JST 10/05(Mon) - 10/11(Sun)
💜┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈🤍
一：烹飪直播
三：聯名耳機宣傳直播
五：hololive Dreams直播
日：歌回直播
💜┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈🤍

身體慢慢恢復了喔！！
和ONKYO合作的聯名耳機也正在販售中🎧✨

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/rayotsuka/st...
October 7, 2026 at 8:35 AM
brownie10222.bsky.social
【中文翻譯（台灣）】
大家早安啊ー！
我的牙齒開始搖搖晃晃的了

🔽引用元ポストはこちら🔽
x.com/reikaotsuka/...
October 7, 2026 at 12:15 AM
legfoot3dmgame.bsky.social
好正好正！！！

【中文翻譯】Hortus Regis Alti｜應許之地｜空戰奇兵8｜Ace Combat 8｜遊戲MV
October 6, 2026 at 6:43 PM