再見ボイス始まりました！
酒を飲みながらサークル参加するという奇祭に参加しています。

最高じゃん！！

#再見ボイス　#声色十色

本日です！！

DJイベント『再見 Artificial Voice』＋即売会『声色十色』。

広島UP-WARD（広島市中区薬研堀 7-9 三和ビル6F）
13:50開場／14:00スタート、2,000円(1ドリンク込)

もう広島に着いています。見かけたら声をかけてやってください。

#再見ボイス #声色十色

明日は広島！！

DJイベント『再見 Artificial Voice』に参加します。
合成音声・ソングソフトのキャラクターが主役のイベントで、即売会『声色十色』も同時開催です。

広島UP-WARD、13:50開場／14:00スタート、2,000円(1ドリンク込)

多分、いつもとちょっと違うセットで臨むと思います。楽しみにしてて！！

#再見ボイス #声色十色

[お知らせ]

明日広島で出演を予定していたDJイベント 再見ボイスですが、主催の鳥缶さまにご相談させていただき、出演を辞退させていただく事になりました。
昨日の不慮の事故で頭を12針縫う怪我をしてしまい、ベストなパフォーマンスが出来なくても出演したいと医師に相談しましたが、数日間は後遺症の発症が出る可能性がありステージへの出演は難しいと判断されました。
初めての広島DJ出演を本当に楽しみにしていたのにこのような事になってしまい、本当に申し訳ありません。
主催の鳥缶さま、共演者の皆様、そしてイベントに参加を予定していた皆様には深くお詫び申し上げます。
x.com/Torikan_0893...

こちらは広島のイベントに参加します！

去年、頭を縫うケガを負って参加できなかった『再見 Artificial Voice』のリベンジ出演です。

今度は無傷で参加するぞ！！
x.com/Torikan_0893...

9月20日は広島で初めてDJ出演しちゃいます！
タイムテーブルも公開しました。
CDやグッズも持っていくので是非遊びに来てくださいね！！
x.com/Torikan_0893...

ねじ式も参加します！
初の広島イベント参加、是非遊びにきてくれー！！

Nejishiki will be joining too!
It’s my first time taking part in an event in Hiroshima, so please come hang out!!
x.com/Torikan_0893...

ええっ、合成音声DJイベントにねじ式さん呼んでる！！？
かこいちさんとか一緒に出ててうらやましいー！
x.com/torikan_0893...

9月20日は初の広島でDJ出演！！
よろしくお願いします！！

I'll be performing as a DJ in Hiroshima for the first time on September 20th!!
Hope to see you there!!
x.com/Torikan_0893...