こういうの見ると、じぶんらが迷惑かけられるときだけは多言語表記するが、住人が日本語がわからなくて困るだろうとは考えないんかな〜って思ってしまうんだよね、駅とかの貼り紙でもうすうす思っているのだが… 多言語表記の奇妙さ
September 20, 2025 at 3:15 PM
こういうの見ると、じぶんらが迷惑かけられるときだけは多言語表記するが、住人が日本語がわからなくて困るだろうとは考えないんかな〜って思ってしまうんだよね、駅とかの貼り紙でもうすうす思っているのだが… 多言語表記の奇妙さ
「カナダはフランス語を使うのやめろ」などと言うトランプと違って、EUはもともと多文化、多言語の共存が前提ですしね。
EUのフォン・デア・ライエン委員長が、カナダにEU初の準加盟国（associate member）となることを提案している。凄いことだな。
米国への依存を減らそうとするカナダにとってもEUにとっても、価値観や文化的な近さに加え、大西洋・北極圏の安全保障、エネルギー、重要鉱物などの面で、お互いが重要な戦略的パートナーになってきているということなんだろう。
EUに現在準加盟国というカテゴリーは無いといくつかの記事にあったので、新しく作るのか、委員会の承諾など必要なのか、まだ分からないけど、大きな流れの始まり。
米国への依存を減らそうとするカナダにとってもEUにとっても、価値観や文化的な近さに加え、大西洋・北極圏の安全保障、エネルギー、重要鉱物などの面で、お互いが重要な戦略的パートナーになってきているということなんだろう。
EUに現在準加盟国というカテゴリーは無いといくつかの記事にあったので、新しく作るのか、委員会の承諾など必要なのか、まだ分からないけど、大きな流れの始まり。
Dear @mark-carney.bsky.social, we want to bring the relationship with Canada to the highest level possible.
I would like to work with you on opening the door for Canada to being the first associate member of the EU.
And create a common prosperity and economic security space.
I would like to work with you on opening the door for Canada to being the first associate member of the EU.
And create a common prosperity and economic security space.
September 16, 2026 at 12:51 PM
「カナダはフランス語を使うのやめろ」などと言うトランプと違って、EUはもともと多文化、多言語の共存が前提ですしね。
他には外国語表記なんかほとんど見当たらないのにマンションのエレベーターの「監視カメラ撮影中」だけご丁寧に多言語表記なのかなりマイクロアグレッションだよなーと思ってます。
「水道の工事で断水の予定」の紙がマンションの共用部に貼られポストにも入っていたんだけど、なんでこういうときは日本語しかないんだろうな… 「深夜に騒がないで」「ゴミを分別してください」は丁寧に多言語表記するのにさあ…
September 20, 2025 at 3:43 PM
他には外国語表記なんかほとんど見当たらないのにマンションのエレベーターの「監視カメラ撮影中」だけご丁寧に多言語表記なのかなりマイクロアグレッションだよなーと思ってます。
国内版と多言語版で20000円違う、アメリカよ見ろ、これが任天堂本気の非関税障壁だ
April 2, 2025 at 2:17 PM
国内版と多言語版で20000円違う、アメリカよ見ろ、これが任天堂本気の非関税障壁だ
自分のプリセットされた言語の特徴を知るには多言語を勉強するしか今んとこ筋がない、みたいな話と読んだけどな……
October 7, 2026 at 3:15 AM
自分のプリセットされた言語の特徴を知るには多言語を勉強するしか今んとこ筋がない、みたいな話と読んだけどな……
【物議】電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」 日本人が利用しづらい現状に疑問の声
news.livedoor.com/article/deta...
news.livedoor.com/article/deta...
February 19, 2025 at 11:33 AM
【物議】電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」 日本人が利用しづらい現状に疑問の声
news.livedoor.com/article/deta...
news.livedoor.com/article/deta...
ｶｰﾁｬﾝ「買ってきた枕のタグ読めん」
私(fehの説明文みてぇだな、読めねぇ)
多言語の説明文でめっちゃ細かくギッチギチに詰め込まれていた
安い謎の製品あるある、多言語クソデカタグ
私(fehの説明文みてぇだな、読めねぇ)
多言語の説明文でめっちゃ細かくギッチギチに詰め込まれていた
安い謎の製品あるある、多言語クソデカタグ
October 7, 2026 at 5:06 PM
ｶｰﾁｬﾝ「買ってきた枕のタグ読めん」
私(fehの説明文みてぇだな、読めねぇ)
多言語の説明文でめっちゃ細かくギッチギチに詰め込まれていた
安い謎の製品あるある、多言語クソデカタグ
私(fehの説明文みてぇだな、読めねぇ)
多言語の説明文でめっちゃ細かくギッチギチに詰め込まれていた
安い謎の製品あるある、多言語クソデカタグ
どうやら今回のアップデートで多言語対応されたみたいです！
まだ使ってないから情報だけ…
まだ使ってないから情報だけ…
DesignCraft: Open-source page layout and publishing, rebuilt in pure Rust.
getartcraft.com/apps/designc...
日本語打てない・・・なんでだ・・・
中国語も打てない。
英語でロックされてるみたいだから、ソフトレベルでの制御の可能性があるのかな
getartcraft.com/apps/designc...
日本語打てない・・・なんでだ・・・
中国語も打てない。
英語でロックされてるみたいだから、ソフトレベルでの制御の可能性があるのかな
DesignCraft: Page layout and publishing, rebuilt in pure Rust.
Open-source page layout and publishing, rebuilt in pure Rust.
getartcraft.com
October 8, 2026 at 3:05 AM
どうやら今回のアップデートで多言語対応されたみたいです！
まだ使ってないから情報だけ…
まだ使ってないから情報だけ…
「水道の工事で断水の予定」の紙がマンションの共用部に貼られポストにも入っていたんだけど、なんでこういうときは日本語しかないんだろうな… 「深夜に騒がないで」「ゴミを分別してください」は丁寧に多言語表記するのにさあ…
September 20, 2025 at 3:07 PM
「水道の工事で断水の予定」の紙がマンションの共用部に貼られポストにも入っていたんだけど、なんでこういうときは日本語しかないんだろうな… 「深夜に騒がないで」「ゴミを分別してください」は丁寧に多言語表記するのにさあ…
仮にそれが、本当にいい政策打ってるのに周知不足でみんな使ってないから…！とか、外国から来た人が不自由なく暮らせるように多言語対応する必要があるから…！ならおれも文句ないですけど、そうじゃあねえんだもんな？（キレ顔）
September 12, 2026 at 7:30 AM
仮にそれが、本当にいい政策打ってるのに周知不足でみんな使ってないから…！とか、外国から来た人が不自由なく暮らせるように多言語対応する必要があるから…！ならおれも文句ないですけど、そうじゃあねえんだもんな？（キレ顔）
Blueskyは公式アプリを日本語/多言語対応しない限り日本では一生超絶上級者向けSNSだよ。
July 6, 2023 at 5:33 AM
Blueskyは公式アプリを日本語/多言語対応しない限り日本では一生超絶上級者向けSNSだよ。
任天堂、Nintendo Switch 2（多言語対応）のみ「プレイ時間50時間以上の購入条件」を復活、“買い占め疑惑”のある注文増加を受けて。国外転売対策か
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...
任天堂、Nintendo Switch 2（多言語対応）のみ「プレイ時間50時間以上の購入条件」を復活、“買い占め疑惑”のある注文増加を受けて。国外転売対策か - AUTOMATON
任天堂は6月11日、Nintendo StoreにおけるNintendo Switch 2（多言語対応）の販売について、一時的に停止していたことを発表。今後は条件付きでの販売になるという。
automaton-media.com
June 11, 2026 at 7:18 AM
任天堂、Nintendo Switch 2（多言語対応）のみ「プレイ時間50時間以上の購入条件」を復活、“買い占め疑惑”のある注文増加を受けて。国外転売対策か
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...
February 28, 2026 at 8:01 AM
昔の偉い人にも、読み書きはできないのに、多言語習得、勉強家で博識、めっちゃ人の話を聞く、というタイプの人もいる。
December 16, 2024 at 9:09 PM
昔の偉い人にも、読み書きはできないのに、多言語習得、勉強家で博識、めっちゃ人の話を聞く、というタイプの人もいる。
January 20, 2024 at 1:39 PM
ブッ (あきらめてたらSwitch2多言語版当選してた)
April 24, 2025 at 1:44 PM
ブッ (あきらめてたらSwitch2多言語版当選してた)
switch2マリカセットから多言語版に変えたら当選した！！！✌️
June 3, 2025 at 9:52 AM
switch2マリカセットから多言語版に変えたら当選した！！！✌️
ニンテンストアにてSwitchの抽選を多言語で申し込んでみる（今更
July 2, 2025 at 2:54 AM
ニンテンストアにてSwitchの抽選を多言語で申し込んでみる（今更
Monumental Movementは、
音楽を「ジャンル」ではなく
社会が音をどう必要としたか、という視点で記録します。
長編コラムとPodcastを通じて、
電子音楽から民族音楽までを横断的にアーカイブ。
▶︎ Web（多言語）
monumental-movement.jp
EN / ES / DE / FR / KO / ZH-TW
▶︎ YouTube Podcast
www.youtube.com/@MonumentalM...
音楽を「ジャンル」ではなく
社会が音をどう必要としたか、という視点で記録します。
長編コラムとPodcastを通じて、
電子音楽から民族音楽までを横断的にアーカイブ。
▶︎ Web（多言語）
monumental-movement.jp
EN / ES / DE / FR / KO / ZH-TW
▶︎ YouTube Podcast
www.youtube.com/@MonumentalM...
Home
Monumental Movement
monumental-movement.jp
February 8, 2026 at 8:36 AM
Monumental Movementは、
音楽を「ジャンル」ではなく
社会が音をどう必要としたか、という視点で記録します。
長編コラムとPodcastを通じて、
電子音楽から民族音楽までを横断的にアーカイブ。
▶︎ Web（多言語）
monumental-movement.jp
EN / ES / DE / FR / KO / ZH-TW
▶︎ YouTube Podcast
www.youtube.com/@MonumentalM...
音楽を「ジャンル」ではなく
社会が音をどう必要としたか、という視点で記録します。
長編コラムとPodcastを通じて、
電子音楽から民族音楽までを横断的にアーカイブ。
▶︎ Web（多言語）
monumental-movement.jp
EN / ES / DE / FR / KO / ZH-TW
▶︎ YouTube Podcast
www.youtube.com/@MonumentalM...
弊𝑫𝑰𝑽𝑨は英語ができないため、𝑫𝑰𝑽𝑨内閣には多言語話者をいっぱい入閣させたいです
July 18, 2026 at 6:07 PM
弊𝑫𝑰𝑽𝑨は英語ができないため、𝑫𝑰𝑽𝑨内閣には多言語話者をいっぱい入閣させたいです
サンテレビが現地映像一切使わず、手書きのテロップを各言語のネイティブが読み上げ、ひたすら多言語で避難を呼びかけているそうだ。
January 1, 2024 at 8:47 AM
サンテレビが現地映像一切使わず、手書きのテロップを各言語のネイティブが読み上げ、ひたすら多言語で避難を呼びかけているそうだ。
定期配信のお手紙とかだと大変な気持ちも分かるけど、こういうのは一回印字すればそのままだし、（もちろん大変でも少数でも出来ることをやるべきだけど）窓口の人が多言語話せるようにするのは難しくても標準の袋に多言語印刷とかはまじですぐやればいいのに。標識とかたくさんの人が見るものも、多言語でわかりやすいようにした方が問い合わせも減るでしょう
“ごみ袋に印字された「燃えるごみ」などの文字を多言語化するよう市役所にも働きかけた。ただ、当時の西尾市の外国人比率は川部の記憶で2％ほど。要望に訪れた市役所の窓口では、職員から「少数の外国人のために予算や手間はかけられません」と突き放されたという。
川部は思わず啖呵（たんか）を切る。
「外国人の方々も市民税を払っている納税者だ。おかしいじゃないか」
粘り強い働きかけは実を結ぶ。2001年、市指定ごみ袋にポルトガル語が表記され、やがて英語とベトナム語、中国語も加わった”
www.chunichi.co.jp/article/1238...
川部は思わず啖呵（たんか）を切る。
「外国人の方々も市民税を払っている納税者だ。おかしいじゃないか」
粘り強い働きかけは実を結ぶ。2001年、市指定ごみ袋にポルトガル語が表記され、やがて英語とベトナム語、中国語も加わった”
www.chunichi.co.jp/article/1238...
「何でも一つの袋に入れる」外国人のごみ分別問題、90年代に自治会長務めた男性は市役所に啖呵を切った：中日新聞Web
連載「ホーミー」 深刻な人手不足にあえぐ日本で、今や外国人労働者は欠かせない存在となった。ただ、言葉や習慣の違いから地域との摩擦が絶え...
www.chunichi.co.jp
April 16, 2026 at 10:41 AM
定期配信のお手紙とかだと大変な気持ちも分かるけど、こういうのは一回印字すればそのままだし、（もちろん大変でも少数でも出来ることをやるべきだけど）窓口の人が多言語話せるようにするのは難しくても標準の袋に多言語印刷とかはまじですぐやればいいのに。標識とかたくさんの人が見るものも、多言語でわかりやすいようにした方が問い合わせも減るでしょう