#武侠RPG
LightNews LightNews
howevergames.bsky.social
武侠オープンワールドRPG
無料クロスプレイ

始めるよーん⚔️
November 16, 2025 at 6:57 AM
arohaj.bsky.social
君は活俠傳というゲームを知っているか？
arohaj.fanbox.cc/posts/12243673
君は活俠傳というゲームを知っているか？｜arohaJ｜pixivFANBOX
7月……顔に強烈な印象を放つ主人公のゲームのスクリーンショットが流れてきて、興味を惹かれたのが出会いでした。 このゲームは「活侠伝（かつきょうでん）」という台湾のゲームクリエイターが制作した、「武侠（ぶきょう）」をテーマにしたRPGです。 「武侠」というテーマに馴染みのない方に簡単に説明すると、中国を舞...
arohaj.fanbox.cc
July 13, 2026 at 6:06 AM
gamespark.jp
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。
www.gamespark.jp
July 8, 2026 at 8:49 AM
automaton-media.com
話題沸騰中のブサイク自由人生RPG『活俠傳』日本語Modに「ルビ」実装へ。難しい漢字多めの“武侠版パワポケ”をすらすら読めるように
automaton-media.com/articles/new...
話題沸騰中のブサイク自由人生RPG『活俠傳』日本語Modに「ルビ」実装へ。難しい漢字多めの“武侠版パワポケ”をすらすら読めるように - AUTOMATON
活俠傳日本語制作会は7月6日、Obb Studioが手がけるロールプレイングゲーム『活俠傳（Legend of Mortal）』にルビを振る作業を進めていると発表した。
automaton-media.com
July 7, 2026 at 2:00 AM
gamespark.jp
RPG界随一のブサイク主人公の下剋上。話題の台湾発『活俠傳（かっきょうでん）』の魅力を改めて紹介。パワプロ式育成×ギャグ満載の武侠ライフ、心までブサイクになるかもあなた次第
RPG界随一のブサイク主人公の下剋上。話題の台湾発『活俠傳（かっきょうでん）』の魅力を改めて紹介。パワプロ式育成×ギャグ満載の武侠ライフ、心までブサイクになるかもあなた次第 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
ブサイク主人公・趙活が武侠の世界で成り上がる異色RPG『活俠傳』。ギャグと理不尽が入り混じる物語や、サクセス形式の育成がクセになる一本です。高品質な日本語化MODも相まって、武侠初心者でも気軽に楽しめる作品でした。
www.gamespark.jp
July 15, 2026 at 1:30 AM
wishlistradar.bsky.social
Moon Princess — Anime #87
by 养蛋人 Egg Hatcher

🌙この娘の未来は、あなたに託された。武侠神話×美少女育成ゲーム！濃密な武侠ストーリーを軸に、育成・戦闘・経営シミュレーションと、多彩な要素が満載。

#Steam
Moon Princess (2027)
カジュアル / インディー / RPG / シミュレーション / ストラテジー · 2027
store.steampowered.com
October 1, 2026 at 2:13 AM
denfaminicogame.bsky.social
武侠オープンワールドアクションRPG『風燕伝：Where Winds Meet』ファイナルβテストが、SteamおよびPS5で7月25日より開始。10000人以上のNPCがそれぞれ独自のスケジュールや役割をもって生活
https://news.denfaminicogamer.jp/news/250703o
July 3, 2025 at 2:43 AM
automaton-media.com
武侠壮大オープンワールド『Where Winds Meet』、中国だけですでにプレイヤー1500万人超。“基本プレイ無料でも不自由なし”なこだわりもあってか、先行リリースから人気爆発
automaton-media.com/articles/new...
武侠壮大オープンワールド『Where Winds Meet』、中国だけですでにプレイヤー1500万人超。“基本プレイ無料でも不自由なし”なこだわりもあってか、先行リリースから人気爆発 - AUTOMATON
NetEase Gamesは、中国で先行して配信されている『Where Winds Meet』のプレイヤー数が1500万人を超えたことを発表した。本作は基本プレイ無料のオープンワールド武侠アクションRPGだ。
automaton-media.com
February 21, 2025 at 9:16 AM
gamespark.jp
日本で人気急上昇中の武侠RPG『活俠傳』日本語読みは「カッキョウデン」！開発元が正式な読み方として公認
日本で人気急上昇中の武侠RPG『活俠傳』日本語読みは「カッキョウデン」！開発元が正式な読み方として公認 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
有志翻訳チームが報告しました。
www.gamespark.jp
July 13, 2026 at 11:48 AM
denfaminicogame.bsky.social
“武侠”がテーマのオープンワールドアクションRPG『Where Winds Meet』2025年に発売決定、クローズドβテストを5月16日に開始予定。“鍼灸”や“太極拳”などの中国武術や多彩な武器を使い冒険できる。最大4人協力プレイも可能
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2504112d
April 11, 2025 at 5:36 AM
denfaminicogame.bsky.social
『ブレイドアンドソウル』と『ブレイドアンドソウルNEO』が3月11日をもって日本版サービス終了へ。2014年にサービスを開始した、“武侠”の世界観や高いアクション性が特徴のオンラインRPG。
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260107j
January 7, 2026 at 5:58 AM
gamespark.jp
外見インパクトすごすぎ主人公の武侠育成ものRPG『活俠傳』フォント＆翻訳改善の日本語MODアップデート配信
外見インパクトすごすぎ主人公の武侠育成ものRPG『活俠傳』フォント＆翻訳改善の日本語MODアップデート配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
名もなき一人の末弟となり迫りくる敵と対峙します。
www.gamespark.jp
July 3, 2026 at 9:34 PM
gamespark.jp
外見インパクトすごすぎ主人公が日本に運ぶ沼―台湾発の武侠育成ものRPG『活俠傳』、有志日本語化きっかけにじわじわ人気拡大中
外見インパクトすごすぎ主人公が日本に運ぶ沼―台湾発の武侠育成ものRPG『活俠傳』、有志日本語化きっかけにじわじわ人気拡大中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
SNS上では、主人公・趙活のビジュアルに驚く声や、プレイヤーが本作を宣伝する投稿などが見られます。
www.gamespark.jp
July 1, 2026 at 4:52 AM
capybarist.bsky.social
なんと有志翻訳をしてくれているのは日本人じゃなくて台湾、香港、韓国の方だったとは…！ありがてぇ😭
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。
www.gamespark.jp
July 10, 2026 at 9:31 AM
gamespark.jp
話題の成り上がり武侠RPG『活俠傳』日本語化Modの翻訳チームは“日本人が1人もいなかった”…が、一転して今は最も多い国籍が日本に
話題の成り上がり武侠RPG『活俠傳』日本語化Modの翻訳チームは“日本人が1人もいなかった”…が、一転して今は最も多い国籍が日本に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
Game*Sparkが翻訳チームのメンバーにインタビューを行った際には、今後勧誘を行う第一候補に日本人が挙げられていました。
www.gamespark.jp
July 22, 2026 at 10:46 AM
4gamer.net
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/651/G065198/20250411023/
五代十国時代を舞台とした武侠オープンワールドアクションRPG「Where Winds Meet」，クローズドβテスターの募集を開始。5月16日から開催予定

本作では，中国の武侠の世界観に基づく独自の戦闘システムが用意され，多種多様な武器やスキルをカスタマイズ可能だという
五代十国時代を舞台とした武侠オープンワールドアクションRPG「Where Winds Meet」，クローズドβテスターの募集を開始。5月16日から開催予定
www.4gamer.net
April 11, 2025 at 3:50 AM
4gamer.net
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/651/G065198/20240531016/
PS5版「Where Winds Meet」発売決定――どこを切っても絵面がカッコいい，NetEase Gamesの武侠オープンワールドアクションRPG

PS5版「Where Winds Meet」発売決定――どこを切っても絵面がカッコいい，NetEase Gamesの武侠オープンワールドアクションRPG
www.4gamer.net
May 30, 2024 at 11:10 PM
denfaminicogame.bsky.social
基本プレイ無料の武侠オープンワールドRPG『風燕伝：Where Winds Meet』リリース初日に総プレイヤー数200万人を突破。1万人以上のNPCが登場し、プレイヤーの選択や行動に応じて関係性が変化。最大4人の協力プレイにも対応。PCおよびPS5向けに配信中
https://news.denfaminicogamer.jp/news/251117b
November 16, 2025 at 11:52 PM
kusare-gamer.bsky.social
いま国内で話題になってきてる台湾生まれの武侠RPG『活俠傳』の有志日本語化にまつわるインタビュー
www.gamespark.jp/article/2026...

日本人のいない韓国人・台湾人・香港人の混合チームで気が遠くなるような翻訳作業を続ける理由のひとつは「オタクなら、日本を狙わないと」という想いだとか。そんなふうに思ってもらえるのは嬉しい反面、幻滅されるようなことがこれ以上起きないようにと願うばかり……

全編読みどころたっぷりで、本作が気になっている人なら必読。

＞結局、この作業のすべては愛がなければ視えません。
＞ただし、愛は間違いなく消耗品です。どうか、大切に使ってください。
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。
www.gamespark.jp
July 12, 2026 at 1:23 PM
gamespark.jp
日本でもすでに大人気の武侠RPG『活俠傳』2025年以来の大型アプデ発表！9月15日に配信へ―ヒロインルートなどストーリー分岐やサブシナリオ拡張
日本でもすでに大人気の武侠RPG『活俠傳』2025年以来の大型アプデ発表！9月15日に配信へ―ヒロインルートなどストーリー分岐やサブシナリオ拡張 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
虞小梅、郁竹とのストーリー分岐が実装されます。
www.gamespark.jp
July 10, 2026 at 7:46 AM
capybarist.bsky.social
#Steam で「東洋の武術家週間」という俺得なイベントが開催されているわけだが…

武侠オクトパストラベラー(?) #WanderingSword が前から気になってるんだよね～。HD-2D グラフィックがとても魅力的。

今ならPCOT+Geminiでなんとかプレイ出来そうな気がする。いかに最新のAIとはいえ武侠世界を自然な日本語に翻訳することはまだ出来ないだろうから、ある程度雰囲気が損なわれてしまうとは思うけれども。
Save 20% on Wandering Sword on Steam
Wandering Sword is a Chinese martial-arts RPG where you play a young swordsman caught up in a feud and nearly dies. Escaping the event puts you on the path of pursuing the highest form of martial arts...
store.steampowered.com
June 22, 2025 at 8:29 AM
4gamer.net
4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/games/928/G092856/20250713001/
「BiliBili World 2025」で試遊した「Sword Sage: Awakening」は，武侠とスチームパンク要素を組み合わせたソウルライクなアクションRPGだ。

「BiliBili World 2025」で試遊した「Sword Sage: Awakening」は，武侠とスチームパンク要素を組み合わせたソウルライクなアクションRPGだ。
「BiliBili World 2025」で試遊した「Sword Sage: Awakening」は，武侠とスチームパンク要素を組み合わせたソウルライクなアクションRPGだ。
www.4gamer.net
July 14, 2025 at 1:34 AM
gamespark.jp
外見インパクトすごすぎる主人公の武侠RPG『活俠傳』新アップデート開発進捗に影響の可能性―重要メンバー2名が新型コロナのため
外見インパクトすごすぎる主人公の武侠RPG『活俠傳』新アップデート開発進捗に影響の可能性―重要メンバー2名が新型コロナのため | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
感染拡大防止のため在宅勤務に移行―メンバーの健康を優先しつつ開発は継続
www.gamespark.jp
August 17, 2026 at 4:03 PM
ragna6ck.bsky.social
朝ドラが始まるまでの時間、時代劇専門チャンネルで御家人斬九郎をちょっと見てます。御家人斬九郎って、もちろん時代劇としても傑作なんですが、ファンタジーRPGのシティアドベンチャーや、何なら武侠ものの参考にだってなります。残九の旦那なんて限りなく江湖の遊侠に近い人だし。
February 20, 2024 at 10:13 PM
ragna6ck.bsky.social
活侠伝がきっかけで武侠に関心持った人が、最近は本当によく見受けられるんですよね。もしかして、ここが突破口になって、日本でも武侠の輪が広がるかも。

話題沸騰中のブサイク自由人生RPG『活俠傳』日本語Modに「ルビ」実装へ。難しい漢字多めの“武侠版パワポケ”をすらすら読めるように automaton-media.com/articles/new...
話題沸騰中のブサイク自由人生RPG『活俠傳』日本語Modに「ルビ」実装へ。難しい漢字多めの“武侠版パワポケ”をすらすら読めるように - AUTOMATON
活俠傳日本語制作会は7月6日、Obb Studioが手がけるロールプレイングゲーム『活俠傳（Legend of Mortal）』にルビを振る作業を進めていると発表した。
automaton-media.com
July 9, 2026 at 1:38 PM