『原神』より「美露莘(メリュジーヌ)シリーズ ミニ盲袋」が中国向けとして発売決定！ブラインド仕様のグッズです。
genshin-goods.com/genshin-melu...
©miHoYo/米哈游®
genshin-goods.com/genshin-melu...
©miHoYo/米哈游®
December 21, 2024 at 4:59 AM
『原神』より「美露莘(メリュジーヌ)シリーズ ミニ盲袋」が中国向けとして発売決定！ブラインド仕様のグッズです。
genshin-goods.com/genshin-melu...
©miHoYo/米哈游®
genshin-goods.com/genshin-melu...
©miHoYo/米哈游®
努力酱和美露莘belike一种爸爸女儿和女儿的大侄子爸爸跟大侄子搞上了的禁断背德之家
January 12, 2026 at 5:56 AM
努力酱和美露莘belike一种爸爸女儿和女儿的大侄子爸爸跟大侄子搞上了的禁断背德之家
又是工作，水，美露莘
我真笑死了脱离了这三样东西mhy你还会写吗？净会给角色贴标签让各个角色标签化
以至于三年了角色没有一点成长
导致了赛诺依旧说着冷笑话，万叶依旧在放下，卡维依旧在丢钥匙
生在mhy的角色真是太可怜了
我真笑死了脱离了这三样东西mhy你还会写吗？净会给角色贴标签让各个角色标签化
以至于三年了角色没有一点成长
导致了赛诺依旧说着冷笑话，万叶依旧在放下，卡维依旧在丢钥匙
生在mhy的角色真是太可怜了
December 17, 2024 at 6:58 PM
又是工作，水，美露莘
我真笑死了脱离了这三样东西mhy你还会写吗？净会给角色贴标签让各个角色标签化
以至于三年了角色没有一点成长
导致了赛诺依旧说着冷笑话，万叶依旧在放下，卡维依旧在丢钥匙
生在mhy的角色真是太可怜了
我真笑死了脱离了这三样东西mhy你还会写吗？净会给角色贴标签让各个角色标签化
以至于三年了角色没有一点成长
导致了赛诺依旧说着冷笑话，万叶依旧在放下，卡维依旧在丢钥匙
生在mhy的角色真是太可怜了
October 17, 2024 at 9:58 AM
【【原神】2026年海灯节彩蛋：那维莱特、莱欧斯利和希格雯来璃月啦！那维莱特上次买的茶叶都没喝完，这次还给美露莘们买霄灯作为回礼！-哔哩哔哩】 b23.tv/g1hYrqh
b23.tv
February 23, 2026 at 12:51 AM
【【原神】2026年海灯节彩蛋：那维莱特、莱欧斯利和希格雯来璃月啦！那维莱特上次买的茶叶都没喝完，这次还给美露莘们买霄灯作为回礼！-哔哩哔哩】 b23.tv/g1hYrqh
「去人更多的这边吧。」……当然,一些简单的责任还是不能舍弃的。「但如果这边没有卖霄灯的地方,就得再走回来找。我答应了美露莘们的。」「行行,没问题。」
直訳：「人の多いこちらへ行こう」……もちろん、いくつかの簡単な責任はやはり捨てることはできない。「だが、もしこちらに霄灯を売っている場所がなければ、また戻って探さなければならない。私はメリュジーヌ達に約束したのだ」「はいはい、問題ないよ」
行行ってのが良いよね〜〜〜友達じゃん……本当に公爵、ヌヴィレットさんにとっての対等な友人じゃんよ……多分作中ガチで唯一と言っていいよね(旅人は特別枠)、そしてそんな公爵は人間なので寿命があります😩😩😩号泣😩😩😩
直訳：「人の多いこちらへ行こう」……もちろん、いくつかの簡単な責任はやはり捨てることはできない。「だが、もしこちらに霄灯を売っている場所がなければ、また戻って探さなければならない。私はメリュジーヌ達に約束したのだ」「はいはい、問題ないよ」
行行ってのが良いよね〜〜〜友達じゃん……本当に公爵、ヌヴィレットさんにとっての対等な友人じゃんよ……多分作中ガチで唯一と言っていいよね(旅人は特別枠)、そしてそんな公爵は人間なので寿命があります😩😩😩号泣😩😩😩
February 20, 2026 at 10:37 AM
「去人更多的这边吧。」……当然,一些简单的责任还是不能舍弃的。「但如果这边没有卖霄灯的地方,就得再走回来找。我答应了美露莘们的。」「行行,没问题。」
直訳：「人の多いこちらへ行こう」……もちろん、いくつかの簡単な責任はやはり捨てることはできない。「だが、もしこちらに霄灯を売っている場所がなければ、また戻って探さなければならない。私はメリュジーヌ達に約束したのだ」「はいはい、問題ないよ」
行行ってのが良いよね〜〜〜友達じゃん……本当に公爵、ヌヴィレットさんにとっての対等な友人じゃんよ……多分作中ガチで唯一と言っていいよね(旅人は特別枠)、そしてそんな公爵は人間なので寿命があります😩😩😩号泣😩😩😩
直訳：「人の多いこちらへ行こう」……もちろん、いくつかの簡単な責任はやはり捨てることはできない。「だが、もしこちらに霄灯を売っている場所がなければ、また戻って探さなければならない。私はメリュジーヌ達に約束したのだ」「はいはい、問題ないよ」
行行ってのが良いよね〜〜〜友達じゃん……本当に公爵、ヌヴィレットさんにとっての対等な友人じゃんよ……多分作中ガチで唯一と言っていいよね(旅人は特別枠)、そしてそんな公爵は人間なので寿命があります😩😩😩号泣😩😩😩
从各种意义上来说，n理应是那个博学的人，然而事实上w才是那位在日常交流中不断教导n的人…当然说的教导n在“人”上的成长。n对感情的理解，除了主线的影响外，能看出对他影响更深的是被他划定为“家人”的人物。芙有一定影响但是至少各方面没有表现的那么多，芙更像是劝动了n去接纳人类社会，剩余的基本上都是其他了。
很有意思的是从各方面都可以看到w和美露莘是绑定在一起的，而美露莘又是官方认证n的家人，加上逸闻还有皮肤等等地方都可以看出来，公式就是把他们往家人上去塑造的，这足以说明w对n的重要性，甚至是对n作为人的成长的重要性了。毕竟这家人里只有他是唯一的人类。
很有意思的是从各方面都可以看到w和美露莘是绑定在一起的，而美露莘又是官方认证n的家人，加上逸闻还有皮肤等等地方都可以看出来，公式就是把他们往家人上去塑造的，这足以说明w对n的重要性，甚至是对n作为人的成长的重要性了。毕竟这家人里只有他是唯一的人类。
August 31, 2026 at 6:04 AM
从各种意义上来说，n理应是那个博学的人，然而事实上w才是那位在日常交流中不断教导n的人…当然说的教导n在“人”上的成长。n对感情的理解，除了主线的影响外，能看出对他影响更深的是被他划定为“家人”的人物。芙有一定影响但是至少各方面没有表现的那么多，芙更像是劝动了n去接纳人类社会，剩余的基本上都是其他了。
很有意思的是从各方面都可以看到w和美露莘是绑定在一起的，而美露莘又是官方认证n的家人，加上逸闻还有皮肤等等地方都可以看出来，公式就是把他们往家人上去塑造的，这足以说明w对n的重要性，甚至是对n作为人的成长的重要性了。毕竟这家人里只有他是唯一的人类。
很有意思的是从各方面都可以看到w和美露莘是绑定在一起的，而美露莘又是官方认证n的家人，加上逸闻还有皮肤等等地方都可以看出来，公式就是把他们往家人上去塑造的，这足以说明w对n的重要性，甚至是对n作为人的成长的重要性了。毕竟这家人里只有他是唯一的人类。
FGO誌異 B-0072
從者 NO. 395 美露莘 . 溫蒂妮
從者 NO. 395 美露莘 . 溫蒂妮
March 11, 2026 at 8:35 AM
FGO誌異 B-0072
從者 NO. 395 美露莘 . 溫蒂妮
從者 NO. 395 美露莘 . 溫蒂妮
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
https://www.playing-games.com/226756/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （ [...]
https://www.playing-games.com/226756/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （ [...]
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） 您说过，许多意义得靠自己去寻找 我想确实如此 梅洛彼得堡的日常生活很平凡 我也不常有机会医治伤员 （他倒了，他倒下了！） （哈，不堪一击！） 但大家信任我 让我得到了很多 做一个护士长，真的很不错呢 言归正传 不久后我和公爵打算一同外出 到时候我们会来看您 差不多也该来了吧 现在不忙吧？嘻嘻，打扰了哟 いくら長い手紙をしたためても、日常のすべてを伝えるのは難しい。だから、時間を見つけて大事な人たちに会いに行こう。ーーーーーーーーーーーーーーオープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！◆ジャンル：オープンワールドRPG◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android◆対応予定OS：Nintendo Switch™ーーーーーーーーーーーーーー▼ダウンロードはこちらから【PlayStation®4/PlayStation®5】https://www.playstation.com/games/genshin-impact【PC / App Store / Google Play】https://hoyo.link/cP8hFCAL▼関連サイト【原神公式サイト】https://hoyo.link/0bSCBYAd【原神公式Twitter】https://hoyo.link/b5SCBDBd【原神公式HoYoLAB】https://hoyo.link/52uYBBAd【チャンネル登録】はこちら→https://hoyo.link/9cSCBeAd©COGNOSPHERE※「PlayStation」、「PS5」および「PS4」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。※Nintendo Switchは任天堂の商標です。
www.playing-games.com
June 19, 2024 at 4:45 AM
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
https://www.playing-games.com/226756/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （ [...]
https://www.playing-games.com/226756/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （ [...]
美露莘的新衣服…联想到皇帝的新衣，会不会有一种只有莱欧看龙的时候是裸体的衣服呢……🤔🤔
January 14, 2026 at 12:27 PM
美露莘的新衣服…联想到皇帝的新衣，会不会有一种只有莱欧看龙的时候是裸体的衣服呢……🤔🤔
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
https://www.kusogame.com/14301/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） …
https://www.kusogame.com/14301/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） …
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） 您说过，许多意义得靠自己去寻找 我想确实如此 梅洛彼得堡的日常生活很平凡 我也不常有机会医治伤员 （他倒了，他倒下了！） （哈，不堪一击！） 但大家信任我 让我得到了很多 做一个护士长，真的很不错呢 言归正传 不久后我和公爵打算一同外出 到时候我们会来看您 差不多也该来了吧 现在不忙吧？嘻嘻，打扰了哟 いくら長い手紙をしたためても、日常のすべてを伝えるのは難しい。だから、時間を見つけて大事な人たちに会いに行こう。ーーーーーーーーーーーーーーオープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！◆ジャンル：オープンワールドRPG◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android◆対応予定OS：Nintendo Switch™ーーーーーーーーーーーーーー▼ダウンロードはこちらから【PlayStation®4/PlayStation®5】https://www.playstation.com/games/genshin-impact【PC / App Store / Google Play】https://hoyo.link/cP8hFCAL▼関連サイト【原神公式サイト】https://hoyo.link/0bSCBYAd【原神公式Twitter】https://hoyo.link/b5SCBDBd【原神公式HoYoLAB】https://hoyo.link/52uYBBAd【チャンネル登録】はこちら→https://hoyo.link/9cSCBeAd©COGNOSPHERE※「PlayStation」、「PS5」および「PS4」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。※Nintendo Switchは任天堂の商標です。
www.kusogame.com
June 19, 2024 at 7:25 AM
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」
https://www.kusogame.com/14301/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） …
https://www.kusogame.com/14301/
【原神】エピソード シグウィン「日頃の挨拶」 亲爱的那维莱特先生 您好吗？ 很久没写信报告近况 来说说我的事吧 希格雯… 听公爵说您常问起我过得好不好 请放心哦！ 梅洛彼得堡的大家对我都很好 （韦尔塞！忍你很久了！） （你做的这是什么啊！根本不能吃吧！） （怎么不能吃了？） 这里的食物非常美味 人们也很好相处 其他的美露莘们偶尔也会来看望我 大家都对我工作的地方赞不绝口 和这里的人们相处也非常友好 （偷偷地贴一下吧……） （这张比较可爱，送给可爱的人~） …
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」
https://www.kusogame.com/10529/
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」 旅行者，派蒙…你们愿意… ——来玩《逐影猎人：审判之时》吗？！ 此次的剧本，是参考逐影猎人的历史改编而成。诸位将亲自扮演那个时代的逐影猎人，解决在王城发生的一系列事件 我的许多习惯都承袭自逐影猎人的传统。他们对抗的是邪恶魔物，而我对抗的则是不法凶徒 因为握紧长剑之时，我代表的是枫丹的律法与规则 上膛 你的自证时刻 魔女小姐说过，故事书的每一页都是一段「现在」 …像这样神秘又庞大的场所，背后一定有很多故事吧 …
https://www.kusogame.com/10529/
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」 旅行者，派蒙…你们愿意… ——来玩《逐影猎人：审判之时》吗？！ 此次的剧本，是参考逐影猎人的历史改编而成。诸位将亲自扮演那个时代的逐影猎人，解决在王城发生的一系列事件 我的许多习惯都承袭自逐影猎人的传统。他们对抗的是邪恶魔物，而我对抗的则是不法凶徒 因为握紧长剑之时，我代表的是枫丹的律法与规则 上膛 你的自证时刻 魔女小姐说过，故事书的每一页都是一段「现在」 …像这样神秘又庞大的场所，背后一定有很多故事吧 …
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」旅行者，派蒙…你们愿意… ——来玩《逐影猎人：审判之时》吗？！ 此次的剧本，是参考逐影猎人的历史改编而成。诸位将亲自扮演那个时代的逐影猎人，解决在王城发生的一系列事件 我的许多习惯都承袭自逐影猎人的传统。他们对抗的是邪恶魔物，而我对抗的则是不法凶徒 因为握紧长剑之时，我代表的是枫丹的律法与规则 上膛 你的自证时刻 魔女小姐说过，故事书的每一页都是一段「现在」 …像这样神秘又庞大的场所，背后一定有很多故事吧 所以，我会和你一起探索，和你一起把握住胜利的希望 先手为赢 抱歉，你挡路了 我不是质疑你在战斗方面的实力，但里面的危险有点超乎我的想象了 不舒服要随时叫我哟 吹泡泡 别紧张哦，放松 那可能是全枫丹人都患有的一种怪病 但是，他们根本不信任我 是人类还是美露莘，有那么重要吗？ 我相信师父不会无缘无故突然失踪，她一定是有自己要做的事 …在新的世界，他们告别蒙尘的太阳 终于不再思考那些苦难，不必再甄别关于亵渎的概念 以此为代价，灵魂变得纯净而透明 这人的持剑方式 他是一位真正的逐影猎人 你也用了那种药水,所以才得到了人类的外貌吧 赌注如此之大，禁不住诱惑而踏入陷阱的，应该是我才对吧 终有一天…我会向他们所有人复仇 如此一来，戴因斯雷布大人实现了自己的目的 ——「命运的织机」已经完成了 旅行者，你会认为…你的血亲「背叛」了你么？ 人はよく過去に囚われてしまう。取り返しのつかない後悔や、答えの返ってこなかった問いかけ…未来で満足のいく終わりを迎えられることもあれば——夢の中で繰り返すしかないこともある。CV：ナヴィア——豊崎愛生クロリンデ——石川由依子オオカミ——井上雄貴セトス——千葉翔也シグウィン——木野日菜蛍——悠木碧ダインスレイヴ——津田健次郎空——堀江瞬ーーーーーーーーーーーーーーオープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！◆ジャンル：オープンワールドRPG◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android◆対応予定OS：Nintendo Switch™ーーーーーーーーーーーーーー▼ダウンロードはこちらから【PlayStation®4/PlayStation®5】https://www.playstation.com/games/genshin-impact【PC / App Store / Google Play】https://hoyo.link/cP8hFCAL▼関連サイト【原神公式サイト】https://hoyo.link/0bSCBYAd【原神公式Twitter】https://hoyo.link/b5SCBDBd【原神公式HoYoLAB】https://hoyo.link/52uYBBAd【チャンネル登録】はこちら→https://hoyo.link/9cSCBeAd©COGNOSPHERE※「PlayStation」、「PS5」および「PS4」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。※Nintendo Switchは任天堂の商標です。
www.kusogame.com
May 24, 2024 at 1:25 PM
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」
https://www.kusogame.com/10529/
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」 旅行者，派蒙…你们愿意… ——来玩《逐影猎人：审判之时》吗？！ 此次的剧本，是参考逐影猎人的历史改编而成。诸位将亲自扮演那个时代的逐影猎人，解决在王城发生的一系列事件 我的许多习惯都承袭自逐影猎人的传统。他们对抗的是邪恶魔物，而我对抗的则是不法凶徒 因为握紧长剑之时，我代表的是枫丹的律法与规则 上膛 你的自证时刻 魔女小姐说过，故事书的每一页都是一段「现在」 …像这样神秘又庞大的场所，背后一定有很多故事吧 …
https://www.kusogame.com/10529/
【原神】Ver.4.7公式PV「永き夢を紡いで」 旅行者，派蒙…你们愿意… ——来玩《逐影猎人：审判之时》吗？！ 此次的剧本，是参考逐影猎人的历史改编而成。诸位将亲自扮演那个时代的逐影猎人，解决在王城发生的一系列事件 我的许多习惯都承袭自逐影猎人的传统。他们对抗的是邪恶魔物，而我对抗的则是不法凶徒 因为握紧长剑之时，我代表的是枫丹的律法与规则 上膛 你的自证时刻 魔女小姐说过，故事书的每一页都是一段「现在」 …像这样神秘又庞大的场所，背后一定有很多故事吧 …
買了那維萊特的新衣服，故事居然有送衣服後續，這次沒買十盒半價的茶，而是在找宵燈送美露莘🥹太可愛了
January 16, 2026 at 3:27 PM
買了那維萊特的新衣服，故事居然有送衣服後續，這次沒買十盒半價的茶，而是在找宵燈送美露莘🥹太可愛了
不知这样的旅行故事回去讲给美露莘和珀西听,她们会不会满意呢？那维莱特忍不住这样担心着,生怕这般随性的行程没有条理,辜负了她们的一片好意。
日版と概ね同じ。
日版と概ね同じ。
February 20, 2026 at 7:13 AM
不知这样的旅行故事回去讲给美露莘和珀西听,她们会不会满意呢？那维莱特忍不住这样担心着,生怕这般随性的行程没有条理,辜负了她们的一片好意。
日版と概ね同じ。
日版と概ね同じ。
就比如现在,那维莱特想,既然自己已经将美露莘和珀西芙一族都纳入了自己的责任范围内,那么「满足她们的愿望」就应当写在备忘录上,在还来得及的时候,认认真真当作一件要事来办。这么想着,他换上新服装,走出办公室的脚步非常笃定。然而接下来的事情又不受控制起来。在沉玉谷遇到希格雯和莱欧斯利实 属偶然,他与二人一路闲聊闲逛,去了一些预计之外的地方,也买了一些 预期之外的东西。
日版と概ね同じ。ヌさんだし全体的に文章も内面語りだしカチカチしてるけど公爵達と合って闲聊闲逛で急に柔らかいの、まさしく「人の姿の龍が人間社会に溶け込み人と交流し人らしくなっていく変化」ぽくて良い。今はそんな単語も使える生活してるだよね
日版と概ね同じ。ヌさんだし全体的に文章も内面語りだしカチカチしてるけど公爵達と合って闲聊闲逛で急に柔らかいの、まさしく「人の姿の龍が人間社会に溶け込み人と交流し人らしくなっていく変化」ぽくて良い。今はそんな単語も使える生活してるだよね
February 20, 2026 at 6:57 AM
就比如现在,那维莱特想,既然自己已经将美露莘和珀西芙一族都纳入了自己的责任范围内,那么「满足她们的愿望」就应当写在备忘录上,在还来得及的时候,认认真真当作一件要事来办。这么想着,他换上新服装,走出办公室的脚步非常笃定。然而接下来的事情又不受控制起来。在沉玉谷遇到希格雯和莱欧斯利实 属偶然,他与二人一路闲聊闲逛,去了一些预计之外的地方,也买了一些 预期之外的东西。
日版と概ね同じ。ヌさんだし全体的に文章も内面語りだしカチカチしてるけど公爵達と合って闲聊闲逛で急に柔らかいの、まさしく「人の姿の龍が人間社会に溶け込み人と交流し人らしくなっていく変化」ぽくて良い。今はそんな単語も使える生活してるだよね
日版と概ね同じ。ヌさんだし全体的に文章も内面語りだしカチカチしてるけど公爵達と合って闲聊闲逛で急に柔らかいの、まさしく「人の姿の龍が人間社会に溶け込み人と交流し人らしくなっていく変化」ぽくて良い。今はそんな単語も使える生活してるだよね
美露莘们高高兴兴地选择了他楼下的某层,因为「距离那维莱特大人和人类同事们的住处都不远,还可以更快地响应警情,非常方便!」
日版と概ね同じ。高高兴兴だって可愛いね。ゴールデンの仔犬みたい。
日版と概ね同じ。高高兴兴だって可愛いね。ゴールデンの仔犬みたい。
February 20, 2026 at 5:11 AM
美露莘们高高兴兴地选择了他楼下的某层,因为「距离那维莱特大人和人类同事们的住处都不远,还可以更快地响应警情,非常方便!」
日版と概ね同じ。高高兴兴だって可愛いね。ゴールデンの仔犬みたい。
日版と概ね同じ。高高兴兴だって可愛いね。ゴールデンの仔犬みたい。
他本以为这种思虑不会再度出现,直到美露莘们开始慢慢加入逐影庭。住所远离枫丹廷的人类警员可以选择居住在沫芒宫提供的员工宿舍里,来这里工作的美露莘也享有同等权利。出于保护的态度,那维莱特自然希望她们可以住在与自己相邻的楼层。如果就安排在楼上一层,那么他正好能通过美露莘们上下楼的动静来了解她们的出行情况。然而马上他又想到,或许美露莘们并不想要这样密切的关注;而且他曾经审理过的一些案件也表明,过度的好意是会引来麻烦的。他最终决定让美露莘自己来选,就像他当初来到枫丹廷时那样。
最初日版大事な最後の文抜けてるかと思ったけどさらっとしてるだけか。原語のほうが「かつての自分が当初そうしたように」の重さがあるね
最初日版大事な最後の文抜けてるかと思ったけどさらっとしてるだけか。原語のほうが「かつての自分が当初そうしたように」の重さがあるね
February 20, 2026 at 4:58 AM
他本以为这种思虑不会再度出现,直到美露莘们开始慢慢加入逐影庭。住所远离枫丹廷的人类警员可以选择居住在沫芒宫提供的员工宿舍里,来这里工作的美露莘也享有同等权利。出于保护的态度,那维莱特自然希望她们可以住在与自己相邻的楼层。如果就安排在楼上一层,那么他正好能通过美露莘们上下楼的动静来了解她们的出行情况。然而马上他又想到,或许美露莘们并不想要这样密切的关注;而且他曾经审理过的一些案件也表明,过度的好意是会引来麻烦的。他最终决定让美露莘自己来选,就像他当初来到枫丹廷时那样。
最初日版大事な最後の文抜けてるかと思ったけどさらっとしてるだけか。原語のほうが「かつての自分が当初そうしたように」の重さがあるね
最初日版大事な最後の文抜けてるかと思ったけどさらっとしてるだけか。原語のほうが「かつての自分が当初そうしたように」の重さがあるね
「行吧,礼物总归是好东西,要是你的办公室放不下礼物了,可以放到我那边去。护士长应该很擅长保存美露莘的礼物。／まあいいさ。贈り物ってのは結局はいいものだしな。もしあんたの執務室に置ききれなくなったら、俺のところに置いてもいいぞ。看護師長は、メリュジーヌたちの贈り物を保管するのも得意のはずだろうからな」
「交给我吧,我会把那些心意都完善地保存起来的。／ウチに任せて。あの想い、すべてきちんと大切に保管しておくから」
「交给我吧,我会把那些心意都完善地保存起来的。／ウチに任せて。あの想い、すべてきちんと大切に保管しておくから」
February 19, 2026 at 4:39 AM
「行吧,礼物总归是好东西,要是你的办公室放不下礼物了,可以放到我那边去。护士长应该很擅长保存美露莘的礼物。／まあいいさ。贈り物ってのは結局はいいものだしな。もしあんたの執務室に置ききれなくなったら、俺のところに置いてもいいぞ。看護師長は、メリュジーヌたちの贈り物を保管するのも得意のはずだろうからな」
「交给我吧,我会把那些心意都完善地保存起来的。／ウチに任せて。あの想い、すべてきちんと大切に保管しておくから」
「交给我吧,我会把那些心意都完善地保存起来的。／ウチに任せて。あの想い、すべてきちんと大切に保管しておくから」
「是的。这是各位美露莘送给我的珍贵礼物。／ああ。これはメリュジーヌたちが私にくれた大切な贈り物なのだ」珍贵なのがヌさんらしいね。メリュ大好きだね。
「所以,你打算用霄灯做回礼？／ああ……つまり、その霄灯でお返しをするつもりかい？」日版よりちょびっとからかいの雰囲気あるかも。贈り物ループ合戦のこと考えてそうww
「是的。这是礼貌。／ああ。それが礼儀だからな」
「那美露莘们肯定又要给你回礼了。／ははは、それじゃあメリュジーヌたちもまた、あんたにお返しをするだろうな」ここ中版は笑ってるよ！くぅ〜〜〜！
「是的。我想她们会的／うむ。きっとそうなるだろう」日版はほんわかウキウキ、中版はちょっと困ってる？
「所以,你打算用霄灯做回礼？／ああ……つまり、その霄灯でお返しをするつもりかい？」日版よりちょびっとからかいの雰囲気あるかも。贈り物ループ合戦のこと考えてそうww
「是的。这是礼貌。／ああ。それが礼儀だからな」
「那美露莘们肯定又要给你回礼了。／ははは、それじゃあメリュジーヌたちもまた、あんたにお返しをするだろうな」ここ中版は笑ってるよ！くぅ〜〜〜！
「是的。我想她们会的／うむ。きっとそうなるだろう」日版はほんわかウキウキ、中版はちょっと困ってる？
February 19, 2026 at 4:24 AM
「是的。这是各位美露莘送给我的珍贵礼物。／ああ。これはメリュジーヌたちが私にくれた大切な贈り物なのだ」珍贵なのがヌさんらしいね。メリュ大好きだね。
「所以,你打算用霄灯做回礼？／ああ……つまり、その霄灯でお返しをするつもりかい？」日版よりちょびっとからかいの雰囲気あるかも。贈り物ループ合戦のこと考えてそうww
「是的。这是礼貌。／ああ。それが礼儀だからな」
「那美露莘们肯定又要给你回礼了。／ははは、それじゃあメリュジーヌたちもまた、あんたにお返しをするだろうな」ここ中版は笑ってるよ！くぅ〜〜〜！
「是的。我想她们会的／うむ。きっとそうなるだろう」日版はほんわかウキウキ、中版はちょっと困ってる？
「所以,你打算用霄灯做回礼？／ああ……つまり、その霄灯でお返しをするつもりかい？」日版よりちょびっとからかいの雰囲気あるかも。贈り物ループ合戦のこと考えてそうww
「是的。这是礼貌。／ああ。それが礼儀だからな」
「那美露莘们肯定又要给你回礼了。／ははは、それじゃあメリュジーヌたちもまた、あんたにお返しをするだろうな」ここ中版は笑ってるよ！くぅ〜〜〜！
「是的。我想她们会的／うむ。きっとそうなるだろう」日版はほんわかウキウキ、中版はちょっと困ってる？
「这些缀饰和编织的手法…那维莱特大人,如果我猜的没错,应当是美露莘们的手艺？／この装飾や編み方……ヌヴィレットさん、ウチの推測が正しければ、メリュジーヌたちの手仕事じゃないかしら？」
「欸？希格雯这都能看出来？／えっ？シグウィンはそんなことまで見て分かるのか？」
「嗯,看这件衣服的版型,应当是芙洛设计的,洛梅肯定也出了不少点子。总而言之,是一件很帅气的衣服,很适合那维莱特大人。／うん、この服のシルエットを見るに、多分フローのデザインでしょうね。ラウメもきっとたくさんアイデアを出したはずよ。とにかく、とても格好いい服だし、ヌヴィレットさんによく似合ってるのよ」
「欸？希格雯这都能看出来？／えっ？シグウィンはそんなことまで見て分かるのか？」
「嗯,看这件衣服的版型,应当是芙洛设计的,洛梅肯定也出了不少点子。总而言之,是一件很帅气的衣服,很适合那维莱特大人。／うん、この服のシルエットを見るに、多分フローのデザインでしょうね。ラウメもきっとたくさんアイデアを出したはずよ。とにかく、とても格好いい服だし、ヌヴィレットさんによく似合ってるのよ」
February 19, 2026 at 3:51 AM
「这些缀饰和编织的手法…那维莱特大人,如果我猜的没错,应当是美露莘们的手艺？／この装飾や編み方……ヌヴィレットさん、ウチの推測が正しければ、メリュジーヌたちの手仕事じゃないかしら？」
「欸？希格雯这都能看出来？／えっ？シグウィンはそんなことまで見て分かるのか？」
「嗯,看这件衣服的版型,应当是芙洛设计的,洛梅肯定也出了不少点子。总而言之,是一件很帅气的衣服,很适合那维莱特大人。／うん、この服のシルエットを見るに、多分フローのデザインでしょうね。ラウメもきっとたくさんアイデアを出したはずよ。とにかく、とても格好いい服だし、ヌヴィレットさんによく似合ってるのよ」
「欸？希格雯这都能看出来？／えっ？シグウィンはそんなことまで見て分かるのか？」
「嗯,看这件衣服的版型,应当是芙洛设计的,洛梅肯定也出了不少点子。总而言之,是一件很帅气的衣服,很适合那维莱特大人。／うん、この服のシルエットを見るに、多分フローのデザインでしょうね。ラウメもきっとたくさんアイデアを出したはずよ。とにかく、とても格好いい服だし、ヌヴィレットさんによく似合ってるのよ」
