【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 遵守 [ zūnshǒu ]
【意味】 (動) 守る
【解説】 「遵」は道に従う意、「守」は保持を意味する。法律や規約など公的な規則を厳格に守る際に用いる。
【注意】 動詞。個人の約束には「遵守」ではなく「守」や「履行」を使うのが自然。
【例文】 我们必须遵守公司的规章制度。
◆ 遵守 [ zūnshǒu ]
【意味】 (動) 守る
【解説】 「遵」は道に従う意、「守」は保持を意味する。法律や規約など公的な規則を厳格に守る際に用いる。
【注意】 動詞。個人の約束には「遵守」ではなく「守」や「履行」を使うのが自然。
【例文】 我们必须遵守公司的规章制度。
October 8, 2026 at 3:02 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 遵守 [ zūnshǒu ]
【意味】 (動) 守る
【解説】 「遵」は道に従う意、「守」は保持を意味する。法律や規約など公的な規則を厳格に守る際に用いる。
【注意】 動詞。個人の約束には「遵守」ではなく「守」や「履行」を使うのが自然。
【例文】 我们必须遵守公司的规章制度。
◆ 遵守 [ zūnshǒu ]
【意味】 (動) 守る
【解説】 「遵」は道に従う意、「守」は保持を意味する。法律や規約など公的な規則を厳格に守る際に用いる。
【注意】 動詞。個人の約束には「遵守」ではなく「守」や「履行」を使うのが自然。
【例文】 我们必须遵守公司的规章制度。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 走 [ zǒu ]
【意味】 (動) 歩く・去る・進む
【解説】 語源は「走る」動作。現代中国語では「歩く」意が主。去る、進むの転用も多い。
【注意】 日本語の「走る（奔跑）」ではなく「歩く（走路）」を指す。移動全般に使う。
【例文】 我想去北京，打算明天走。
◆ 走 [ zǒu ]
【意味】 (動) 歩く・去る・進む
【解説】 語源は「走る」動作。現代中国語では「歩く」意が主。去る、進むの転用も多い。
【注意】 日本語の「走る（奔跑）」ではなく「歩く（走路）」を指す。移動全般に使う。
【例文】 我想去北京，打算明天走。
October 7, 2026 at 10:02 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 走 [ zǒu ]
【意味】 (動) 歩く・去る・進む
【解説】 語源は「走る」動作。現代中国語では「歩く」意が主。去る、進むの転用も多い。
【注意】 日本語の「走る（奔跑）」ではなく「歩く（走路）」を指す。移動全般に使う。
【例文】 我想去北京，打算明天走。
◆ 走 [ zǒu ]
【意味】 (動) 歩く・去る・進む
【解説】 語源は「走る」動作。現代中国語では「歩く」意が主。去る、進むの転用も多い。
【注意】 日本語の「走る（奔跑）」ではなく「歩く（走路）」を指す。移動全般に使う。
【例文】 我想去北京，打算明天走。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 叫 [ jiào ]
【意味】 (動) 呼ぶ・～という・（～と）言う
【解説】 原義は「叫ぶ」。声で人を呼ぶ動作が転じ、名付けや事物の呼称を表すようになった。擬声語由来の語。
【注意】 使役動詞と呼称の用法がある。英語のget/callに相当。動詞の後に「～と呼ぶ」内容を置く。
【例文】 我叫王小明，请多关照。
◆ 叫 [ jiào ]
【意味】 (動) 呼ぶ・～という・（～と）言う
【解説】 原義は「叫ぶ」。声で人を呼ぶ動作が転じ、名付けや事物の呼称を表すようになった。擬声語由来の語。
【注意】 使役動詞と呼称の用法がある。英語のget/callに相当。動詞の後に「～と呼ぶ」内容を置く。
【例文】 我叫王小明，请多关照。
October 8, 2026 at 9:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 叫 [ jiào ]
【意味】 (動) 呼ぶ・～という・（～と）言う
【解説】 原義は「叫ぶ」。声で人を呼ぶ動作が転じ、名付けや事物の呼称を表すようになった。擬声語由来の語。
【注意】 使役動詞と呼称の用法がある。英語のget/callに相当。動詞の後に「～と呼ぶ」内容を置く。
【例文】 我叫王小明，请多关照。
◆ 叫 [ jiào ]
【意味】 (動) 呼ぶ・～という・（～と）言う
【解説】 原義は「叫ぶ」。声で人を呼ぶ動作が転じ、名付けや事物の呼称を表すようになった。擬声語由来の語。
【注意】 使役動詞と呼称の用法がある。英語のget/callに相当。動詞の後に「～と呼ぶ」内容を置く。
【例文】 我叫王小明，请多关照。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 坦诚 [ tǎnchéng ]
【意味】 (形) 率直で誠実
【解説】 「坦」は平坦で広々とした様、「诚」は偽りのない心の意。心に隠し事がなく平らかで誠実な様を表す。
【注意】 形容詞。名詞の前では「坦诚的」、副詞的に使う場合は「坦诚地」とする。
【例文】 他是一个非常坦诚的人，从不撒谎。
◆ 坦诚 [ tǎnchéng ]
【意味】 (形) 率直で誠実
【解説】 「坦」は平坦で広々とした様、「诚」は偽りのない心の意。心に隠し事がなく平らかで誠実な様を表す。
【注意】 形容詞。名詞の前では「坦诚的」、副詞的に使う場合は「坦诚地」とする。
【例文】 他是一个非常坦诚的人，从不撒谎。
October 9, 2026 at 1:02 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 坦诚 [ tǎnchéng ]
【意味】 (形) 率直で誠実
【解説】 「坦」は平坦で広々とした様、「诚」は偽りのない心の意。心に隠し事がなく平らかで誠実な様を表す。
【注意】 形容詞。名詞の前では「坦诚的」、副詞的に使う場合は「坦诚地」とする。
【例文】 他是一个非常坦诚的人，从不撒谎。
◆ 坦诚 [ tǎnchéng ]
【意味】 (形) 率直で誠実
【解説】 「坦」は平坦で広々とした様、「诚」は偽りのない心の意。心に隠し事がなく平らかで誠実な様を表す。
【注意】 形容詞。名詞の前では「坦诚的」、副詞的に使う場合は「坦诚地」とする。
【例文】 他是一个非常坦诚的人，从不撒谎。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 提纲 [ tí gāng ]
【意味】 (名) 綱要
【解説】 「綱」は網の太い縄、「提」は引き上げる意。網の全体を掌握する重要な要点を指す言葉。
【注意】 名詞。動詞「把握」「列出」などと用いる。「大綱」と混同注意。
【例文】 我已经写好了这次会议的报告提纲。
◆ 提纲 [ tí gāng ]
【意味】 (名) 綱要
【解説】 「綱」は網の太い縄、「提」は引き上げる意。網の全体を掌握する重要な要点を指す言葉。
【注意】 名詞。動詞「把握」「列出」などと用いる。「大綱」と混同注意。
【例文】 我已经写好了这次会议的报告提纲。
October 7, 2026 at 3:02 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 提纲 [ tí gāng ]
【意味】 (名) 綱要
【解説】 「綱」は網の太い縄、「提」は引き上げる意。網の全体を掌握する重要な要点を指す言葉。
【注意】 名詞。動詞「把握」「列出」などと用いる。「大綱」と混同注意。
【例文】 我已经写好了这次会议的报告提纲。
◆ 提纲 [ tí gāng ]
【意味】 (名) 綱要
【解説】 「綱」は網の太い縄、「提」は引き上げる意。網の全体を掌握する重要な要点を指す言葉。
【注意】 名詞。動詞「把握」「列出」などと用いる。「大綱」と混同注意。
【例文】 我已经写好了这次会议的报告提纲。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ]
【意味】 (慣用) 考えを変える・翻意する
【解説】 仏教用語の「転迷開悟」に由来。迷いを捨て悟りへ向かう心の変化が、現代では世俗的な翻意を指す。
【注意】 動詞句であり、主語に意志が必要。単なる気まぐれではなく、反省や妥協を伴う変更に用いる。
【例文】 经过多次劝说，他终于回心转意了。
◆ 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ]
【意味】 (慣用) 考えを変える・翻意する
【解説】 仏教用語の「転迷開悟」に由来。迷いを捨て悟りへ向かう心の変化が、現代では世俗的な翻意を指す。
【注意】 動詞句であり、主語に意志が必要。単なる気まぐれではなく、反省や妥協を伴う変更に用いる。
【例文】 经过多次劝说，他终于回心转意了。
October 9, 2026 at 3:02 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ]
【意味】 (慣用) 考えを変える・翻意する
【解説】 仏教用語の「転迷開悟」に由来。迷いを捨て悟りへ向かう心の変化が、現代では世俗的な翻意を指す。
【注意】 動詞句であり、主語に意志が必要。単なる気まぐれではなく、反省や妥協を伴う変更に用いる。
【例文】 经过多次劝说，他终于回心转意了。
◆ 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ]
【意味】 (慣用) 考えを変える・翻意する
【解説】 仏教用語の「転迷開悟」に由来。迷いを捨て悟りへ向かう心の変化が、現代では世俗的な翻意を指す。
【注意】 動詞句であり、主語に意志が必要。単なる気まぐれではなく、反省や妥協を伴う変更に用いる。
【例文】 经过多次劝说，他终于回心转意了。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 故障 [ gùzhàng ]
【意味】 (名) 故障・障害・調子が悪いこと
【解説】 「故」は事柄や事故、「障」は隔たりや邪魔。本来は人事や事態の停滞を指すが、近代以降に機械の故障を意味するようになった。
【注意】 名詞であり、機械の不調に用いる。人を主語にする場合は「生病」等を使うのが自然。
【例文】 这台机器出了故障，需要立刻送去修理。
◆ 故障 [ gùzhàng ]
【意味】 (名) 故障・障害・調子が悪いこと
【解説】 「故」は事柄や事故、「障」は隔たりや邪魔。本来は人事や事態の停滞を指すが、近代以降に機械の故障を意味するようになった。
【注意】 名詞であり、機械の不調に用いる。人を主語にする場合は「生病」等を使うのが自然。
【例文】 这台机器出了故障，需要立刻送去修理。
October 7, 2026 at 8:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 故障 [ gùzhàng ]
【意味】 (名) 故障・障害・調子が悪いこと
【解説】 「故」は事柄や事故、「障」は隔たりや邪魔。本来は人事や事態の停滞を指すが、近代以降に機械の故障を意味するようになった。
【注意】 名詞であり、機械の不調に用いる。人を主語にする場合は「生病」等を使うのが自然。
【例文】 这台机器出了故障，需要立刻送去修理。
◆ 故障 [ gùzhàng ]
【意味】 (名) 故障・障害・調子が悪いこと
【解説】 「故」は事柄や事故、「障」は隔たりや邪魔。本来は人事や事態の停滞を指すが、近代以降に機械の故障を意味するようになった。
【注意】 名詞であり、機械の不調に用いる。人を主語にする場合は「生病」等を使うのが自然。
【例文】 这台机器出了故障，需要立刻送去修理。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 开绿灯 [ kāi lǜdēng ]
【意味】 (動) 便宜を図る・許可する・容認する
【解説】 交通信号の青信号を指す。転じて、物事を円滑に進めるための特例的措置や許可を意味するようになった。
【注意】 動詞句。目的語の前に置く。「给…开绿灯」の形で用い、無条件の許可を指すため慎重な使用が必要。
【例文】 政府决定为这项高新项目开绿灯。
◆ 开绿灯 [ kāi lǜdēng ]
【意味】 (動) 便宜を図る・許可する・容認する
【解説】 交通信号の青信号を指す。転じて、物事を円滑に進めるための特例的措置や許可を意味するようになった。
【注意】 動詞句。目的語の前に置く。「给…开绿灯」の形で用い、無条件の許可を指すため慎重な使用が必要。
【例文】 政府决定为这项高新项目开绿灯。
October 8, 2026 at 9:02 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 开绿灯 [ kāi lǜdēng ]
【意味】 (動) 便宜を図る・許可する・容認する
【解説】 交通信号の青信号を指す。転じて、物事を円滑に進めるための特例的措置や許可を意味するようになった。
【注意】 動詞句。目的語の前に置く。「给…开绿灯」の形で用い、無条件の許可を指すため慎重な使用が必要。
【例文】 政府决定为这项高新项目开绿灯。
◆ 开绿灯 [ kāi lǜdēng ]
【意味】 (動) 便宜を図る・許可する・容認する
【解説】 交通信号の青信号を指す。転じて、物事を円滑に進めるための特例的措置や許可を意味するようになった。
【注意】 動詞句。目的語の前に置く。「给…开绿灯」の形で用い、無条件の許可を指すため慎重な使用が必要。
【例文】 政府决定为这项高新项目开绿灯。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 大包大揽 [ dà bāo dà lǎn ]
【意味】 (慣用) 一手に引き受ける
【解説】 「包揽」は全て抱え込む意。本来は手腕への自負を指したが、現在では責任能力を超えた独断専行という否定的なニュアンスが強い。
【注意】 動詞。個人の力量を超えて無理に請け負う際に用いる。単なる「責任を取る」とは異なる点に注意。
【例文】 他总是喜欢大包大揽，结果却什么也没做好。
◆ 大包大揽 [ dà bāo dà lǎn ]
【意味】 (慣用) 一手に引き受ける
【解説】 「包揽」は全て抱え込む意。本来は手腕への自負を指したが、現在では責任能力を超えた独断専行という否定的なニュアンスが強い。
【注意】 動詞。個人の力量を超えて無理に請け負う際に用いる。単なる「責任を取る」とは異なる点に注意。
【例文】 他总是喜欢大包大揽，结果却什么也没做好。
October 7, 2026 at 9:32 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 大包大揽 [ dà bāo dà lǎn ]
【意味】 (慣用) 一手に引き受ける
【解説】 「包揽」は全て抱え込む意。本来は手腕への自負を指したが、現在では責任能力を超えた独断専行という否定的なニュアンスが強い。
【注意】 動詞。個人の力量を超えて無理に請け負う際に用いる。単なる「責任を取る」とは異なる点に注意。
【例文】 他总是喜欢大包大揽，结果却什么也没做好。
◆ 大包大揽 [ dà bāo dà lǎn ]
【意味】 (慣用) 一手に引き受ける
【解説】 「包揽」は全て抱え込む意。本来は手腕への自負を指したが、現在では責任能力を超えた独断専行という否定的なニュアンスが強い。
【注意】 動詞。個人の力量を超えて無理に請け負う際に用いる。単なる「責任を取る」とは異なる点に注意。
【例文】 他总是喜欢大包大揽，结果却什么也没做好。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 推销员 [ tuī xiāo yuán ]
【意味】 (名) セールスマン
【解説】 英語の「推銷（販売促進）」と「員（人）」から成る語。中国では訪問販売よりも電話やネット勧誘を指すことが多い。
【注意】 名詞。人称を指す。動詞の「推销」と混同しないよう注意が必要。
【例文】 这位推销员一直在向我介绍新产品。
◆ 推销员 [ tuī xiāo yuán ]
【意味】 (名) セールスマン
【解説】 英語の「推銷（販売促進）」と「員（人）」から成る語。中国では訪問販売よりも電話やネット勧誘を指すことが多い。
【注意】 名詞。人称を指す。動詞の「推销」と混同しないよう注意が必要。
【例文】 这位推销员一直在向我介绍新产品。
October 6, 2026 at 3:02 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 推销员 [ tuī xiāo yuán ]
【意味】 (名) セールスマン
【解説】 英語の「推銷（販売促進）」と「員（人）」から成る語。中国では訪問販売よりも電話やネット勧誘を指すことが多い。
【注意】 名詞。人称を指す。動詞の「推销」と混同しないよう注意が必要。
【例文】 这位推销员一直在向我介绍新产品。
◆ 推销员 [ tuī xiāo yuán ]
【意味】 (名) セールスマン
【解説】 英語の「推銷（販売促進）」と「員（人）」から成る語。中国では訪問販売よりも電話やネット勧誘を指すことが多い。
【注意】 名詞。人称を指す。動詞の「推销」と混同しないよう注意が必要。
【例文】 这位推销员一直在向我介绍新产品。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 心疼 [ xīnténg ]
【意味】 (形/動) 気の毒に思う
【解説】 身体の痛み「疼」を心に転用。愛する者の苦しみを我が事として感じる、慈愛や憐れみの情を指す中国特有の表現。
【注意】 形容詞として「かわいそう」の意。動詞では「大切にする」とも訳される。他者への深い愛情を含む点が重要。
【例文】 看到他那么辛苦，我真的好心疼。
◆ 心疼 [ xīnténg ]
【意味】 (形/動) 気の毒に思う
【解説】 身体の痛み「疼」を心に転用。愛する者の苦しみを我が事として感じる、慈愛や憐れみの情を指す中国特有の表現。
【注意】 形容詞として「かわいそう」の意。動詞では「大切にする」とも訳される。他者への深い愛情を含む点が重要。
【例文】 看到他那么辛苦，我真的好心疼。
October 5, 2026 at 2:32 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 心疼 [ xīnténg ]
【意味】 (形/動) 気の毒に思う
【解説】 身体の痛み「疼」を心に転用。愛する者の苦しみを我が事として感じる、慈愛や憐れみの情を指す中国特有の表現。
【注意】 形容詞として「かわいそう」の意。動詞では「大切にする」とも訳される。他者への深い愛情を含む点が重要。
【例文】 看到他那么辛苦，我真的好心疼。
◆ 心疼 [ xīnténg ]
【意味】 (形/動) 気の毒に思う
【解説】 身体の痛み「疼」を心に転用。愛する者の苦しみを我が事として感じる、慈愛や憐れみの情を指す中国特有の表現。
【注意】 形容詞として「かわいそう」の意。動詞では「大切にする」とも訳される。他者への深い愛情を含む点が重要。
【例文】 看到他那么辛苦，我真的好心疼。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 底线 [ dǐxiàn ]
【意味】 (名) 底线・最低限・譲れない一線
【解説】 英語の「bottom line（収支の最終行）」が語源。転じて、道徳や交渉における妥協不可能な防衛線を指す。
【注意】 名詞。動詞ではなく「守る」等の動詞と組み合わせて用いるのが一般的。
【例文】 做人要有自己的底线，不能盲目跟风。
◆ 底线 [ dǐxiàn ]
【意味】 (名) 底线・最低限・譲れない一線
【解説】 英語の「bottom line（収支の最終行）」が語源。転じて、道徳や交渉における妥協不可能な防衛線を指す。
【注意】 名詞。動詞ではなく「守る」等の動詞と組み合わせて用いるのが一般的。
【例文】 做人要有自己的底线，不能盲目跟风。
September 30, 2026 at 6:02 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 底线 [ dǐxiàn ]
【意味】 (名) 底线・最低限・譲れない一線
【解説】 英語の「bottom line（収支の最終行）」が語源。転じて、道徳や交渉における妥協不可能な防衛線を指す。
【注意】 名詞。動詞ではなく「守る」等の動詞と組み合わせて用いるのが一般的。
【例文】 做人要有自己的底线，不能盲目跟风。
◆ 底线 [ dǐxiàn ]
【意味】 (名) 底线・最低限・譲れない一線
【解説】 英語の「bottom line（収支の最終行）」が語源。転じて、道徳や交渉における妥協不可能な防衛線を指す。
【注意】 名詞。動詞ではなく「守る」等の動詞と組み合わせて用いるのが一般的。
【例文】 做人要有自己的底线，不能盲目跟风。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 通融 [ tōng róng ]
【意味】 (動) 融通する
【解説】 「融」は金属を溶かす意。そこから物事を滞りなく流動させる、あるいは柔軟に対応する意味に派生。
【注意】 動詞。「融通」と名詞でも使う。日本語の「融通」と意味が逆転する場合があるため注意が必要。
【例文】 我们需要互相通融一下，解决这个问题。
◆ 通融 [ tōng róng ]
【意味】 (動) 融通する
【解説】 「融」は金属を溶かす意。そこから物事を滞りなく流動させる、あるいは柔軟に対応する意味に派生。
【注意】 動詞。「融通」と名詞でも使う。日本語の「融通」と意味が逆転する場合があるため注意が必要。
【例文】 我们需要互相通融一下，解决这个问题。
October 5, 2026 at 12:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 通融 [ tōng róng ]
【意味】 (動) 融通する
【解説】 「融」は金属を溶かす意。そこから物事を滞りなく流動させる、あるいは柔軟に対応する意味に派生。
【注意】 動詞。「融通」と名詞でも使う。日本語の「融通」と意味が逆転する場合があるため注意が必要。
【例文】 我们需要互相通融一下，解决这个问题。
◆ 通融 [ tōng róng ]
【意味】 (動) 融通する
【解説】 「融」は金属を溶かす意。そこから物事を滞りなく流動させる、あるいは柔軟に対応する意味に派生。
【注意】 動詞。「融通」と名詞でも使う。日本語の「融通」と意味が逆転する場合があるため注意が必要。
【例文】 我们需要互相通融一下，解决这个问题。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 流畅 [ liúchàng ]
【意味】 (形) 流暢な
【解説】 「流」は滞りない水の流れ、「暢」は伸びやかさを指す。言語運用が水のように滑らかな様を表す語。
【注意】 形容詞。文語的で、言語や動作が淀みない場合に用いる。「流利」と同意だがより書き言葉寄り。
【例文】 他的中文说得非常流畅。
◆ 流畅 [ liúchàng ]
【意味】 (形) 流暢な
【解説】 「流」は滞りない水の流れ、「暢」は伸びやかさを指す。言語運用が水のように滑らかな様を表す語。
【注意】 形容詞。文語的で、言語や動作が淀みない場合に用いる。「流利」と同意だがより書き言葉寄り。
【例文】 他的中文说得非常流畅。
October 4, 2026 at 4:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 流畅 [ liúchàng ]
【意味】 (形) 流暢な
【解説】 「流」は滞りない水の流れ、「暢」は伸びやかさを指す。言語運用が水のように滑らかな様を表す語。
【注意】 形容詞。文語的で、言語や動作が淀みない場合に用いる。「流利」と同意だがより書き言葉寄り。
【例文】 他的中文说得非常流畅。
◆ 流畅 [ liúchàng ]
【意味】 (形) 流暢な
【解説】 「流」は滞りない水の流れ、「暢」は伸びやかさを指す。言語運用が水のように滑らかな様を表す語。
【注意】 形容詞。文語的で、言語や動作が淀みない場合に用いる。「流利」と同意だがより書き言葉寄り。
【例文】 他的中文说得非常流畅。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 地道 [ dìdao ]
【意味】 (形) 本場の・正真正銘の・しっかりした
【解説】 語源は「土地」に由来。その土地特有の、混じりけのない本物であることを指す。現在では料理や言語などの正統性を表す際に多用される。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「古い」や「地元」ではなく、質や手法が純正であることを強調する。
【例文】 我想吃点地道的四川菜，味道非常正宗。
◆ 地道 [ dìdao ]
【意味】 (形) 本場の・正真正銘の・しっかりした
【解説】 語源は「土地」に由来。その土地特有の、混じりけのない本物であることを指す。現在では料理や言語などの正統性を表す際に多用される。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「古い」や「地元」ではなく、質や手法が純正であることを強調する。
【例文】 我想吃点地道的四川菜，味道非常正宗。
October 4, 2026 at 8:32 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 地道 [ dìdao ]
【意味】 (形) 本場の・正真正銘の・しっかりした
【解説】 語源は「土地」に由来。その土地特有の、混じりけのない本物であることを指す。現在では料理や言語などの正統性を表す際に多用される。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「古い」や「地元」ではなく、質や手法が純正であることを強調する。
【例文】 我想吃点地道的四川菜，味道非常正宗。
◆ 地道 [ dìdao ]
【意味】 (形) 本場の・正真正銘の・しっかりした
【解説】 語源は「土地」に由来。その土地特有の、混じりけのない本物であることを指す。現在では料理や言語などの正統性を表す際に多用される。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「古い」や「地元」ではなく、質や手法が純正であることを強調する。
【例文】 我想吃点地道的四川菜，味道非常正宗。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 后果 [ hòu guǒ ]
【意味】 (名) 結果
【解説】 「後」は後ろ、「果」は果実や結実を表す。物事の末に生じる帰結を木の実の収穫になぞらえた表現。
【注意】 名詞。主に否定的な結末に用いる。「成果」等の肯定的語彙とは使い分けが必要。
【例文】 如果不做作业，就要承担后果。
◆ 后果 [ hòu guǒ ]
【意味】 (名) 結果
【解説】 「後」は後ろ、「果」は果実や結実を表す。物事の末に生じる帰結を木の実の収穫になぞらえた表現。
【注意】 名詞。主に否定的な結末に用いる。「成果」等の肯定的語彙とは使い分けが必要。
【例文】 如果不做作业，就要承担后果。
October 4, 2026 at 4:02 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 后果 [ hòu guǒ ]
【意味】 (名) 結果
【解説】 「後」は後ろ、「果」は果実や結実を表す。物事の末に生じる帰結を木の実の収穫になぞらえた表現。
【注意】 名詞。主に否定的な結末に用いる。「成果」等の肯定的語彙とは使い分けが必要。
【例文】 如果不做作业，就要承担后果。
◆ 后果 [ hòu guǒ ]
【意味】 (名) 結果
【解説】 「後」は後ろ、「果」は果実や結実を表す。物事の末に生じる帰結を木の実の収穫になぞらえた表現。
【注意】 名詞。主に否定的な結末に用いる。「成果」等の肯定的語彙とは使い分けが必要。
【例文】 如果不做作业，就要承担后果。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 惊险 [ jīng xiǎn ]
【意味】 (形) スリリングな
【解説】 「驚」は心臓が跳ねる驚き、「険」は崖のような危うさを指す。心拍数が上がるような緊張感ある状況を表す熟語。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「怖い（可怕）」とは異なり、興奮やドキドキ感を伴う場面で用いる。
【例文】 这部电影的剧情非常惊险，让人紧张。
◆ 惊险 [ jīng xiǎn ]
【意味】 (形) スリリングな
【解説】 「驚」は心臓が跳ねる驚き、「険」は崖のような危うさを指す。心拍数が上がるような緊張感ある状況を表す熟語。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「怖い（可怕）」とは異なり、興奮やドキドキ感を伴う場面で用いる。
【例文】 这部电影的剧情非常惊险，让人紧张。
October 4, 2026 at 11:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 惊险 [ jīng xiǎn ]
【意味】 (形) スリリングな
【解説】 「驚」は心臓が跳ねる驚き、「険」は崖のような危うさを指す。心拍数が上がるような緊張感ある状況を表す熟語。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「怖い（可怕）」とは異なり、興奮やドキドキ感を伴う場面で用いる。
【例文】 这部电影的剧情非常惊险，让人紧张。
◆ 惊险 [ jīng xiǎn ]
【意味】 (形) スリリングな
【解説】 「驚」は心臓が跳ねる驚き、「険」は崖のような危うさを指す。心拍数が上がるような緊張感ある状況を表す熟語。
【注意】 形容詞。名詞の前に置く。単なる「怖い（可怕）」とは異なり、興奮やドキドキ感を伴う場面で用いる。
【例文】 这部电影的剧情非常惊险，让人紧张。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 导致 [ dǎozhì ]
【意味】 (動) 引き起こす・招く
【解説】 漢語由来。「道」は導く経路を指し、そこからある地点（結果）へ「致す」という因果の帰結を強調する表現。
【注意】 負の結果専用。主語は必ず原因となる事象や行為とし、目的語には好ましくない名詞を置くこと。
【例文】 缺乏沟通导致了部门间的协作效率低下。
◆ 导致 [ dǎozhì ]
【意味】 (動) 引き起こす・招く
【解説】 漢語由来。「道」は導く経路を指し、そこからある地点（結果）へ「致す」という因果の帰結を強調する表現。
【注意】 負の結果専用。主語は必ず原因となる事象や行為とし、目的語には好ましくない名詞を置くこと。
【例文】 缺乏沟通导致了部门间的协作效率低下。
October 4, 2026 at 5:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 导致 [ dǎozhì ]
【意味】 (動) 引き起こす・招く
【解説】 漢語由来。「道」は導く経路を指し、そこからある地点（結果）へ「致す」という因果の帰結を強調する表現。
【注意】 負の結果専用。主語は必ず原因となる事象や行為とし、目的語には好ましくない名詞を置くこと。
【例文】 缺乏沟通导致了部门间的协作效率低下。
◆ 导致 [ dǎozhì ]
【意味】 (動) 引き起こす・招く
【解説】 漢語由来。「道」は導く経路を指し、そこからある地点（結果）へ「致す」という因果の帰結を強調する表現。
【注意】 負の結果専用。主語は必ず原因となる事象や行為とし、目的語には好ましくない名詞を置くこと。
【例文】 缺乏沟通导致了部门间的协作效率低下。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 马虎 [ mǎhu ]
【意味】 いい加減な
【解説】 宋代の画家が虎を描く際、馬のようになり「马虎」と称された逸話に由来。いい加減な仕事ぶりを指す。
【注意】 形容詞として「いい加減だ」の意。動詞として「いい加減にする」も可能。否定形「马虎不得」は重要。
【例文】 你做事不要这么马虎。
◆ 马虎 [ mǎhu ]
【意味】 いい加減な
【解説】 宋代の画家が虎を描く際、馬のようになり「马虎」と称された逸話に由来。いい加減な仕事ぶりを指す。
【注意】 形容詞として「いい加減だ」の意。動詞として「いい加減にする」も可能。否定形「马虎不得」は重要。
【例文】 你做事不要这么马虎。
March 26, 2026 at 7:17 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 马虎 [ mǎhu ]
【意味】 いい加減な
【解説】 宋代の画家が虎を描く際、馬のようになり「马虎」と称された逸話に由来。いい加減な仕事ぶりを指す。
【注意】 形容詞として「いい加減だ」の意。動詞として「いい加減にする」も可能。否定形「马虎不得」は重要。
【例文】 你做事不要这么马虎。
◆ 马虎 [ mǎhu ]
【意味】 いい加減な
【解説】 宋代の画家が虎を描く際、馬のようになり「马虎」と称された逸話に由来。いい加減な仕事ぶりを指す。
【注意】 形容詞として「いい加減だ」の意。動詞として「いい加減にする」も可能。否定形「马虎不得」は重要。
【例文】 你做事不要这么马虎。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾，不可信。
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾，不可信。
March 21, 2026 at 6:32 PM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾，不可信。
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾，不可信。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 画展 [ huà zhǎn ]
【意味】 絵画展
【解説】 古代の「展」は巻物を広げる動作に由来。中国では書画同源の思想から、書道展と並び重視される。
【注意】 名詞。個展は「个人画展」。動詞は「看」や「参观」を用いる。書道展は「书展」と呼び区別する。
【例文】 我周末打算去美术馆看画展。
◆ 画展 [ huà zhǎn ]
【意味】 絵画展
【解説】 古代の「展」は巻物を広げる動作に由来。中国では書画同源の思想から、書道展と並び重視される。
【注意】 名詞。個展は「个人画展」。動詞は「看」や「参观」を用いる。書道展は「书展」と呼び区別する。
【例文】 我周末打算去美术馆看画展。
April 19, 2026 at 9:06 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 画展 [ huà zhǎn ]
【意味】 絵画展
【解説】 古代の「展」は巻物を広げる動作に由来。中国では書画同源の思想から、書道展と並び重視される。
【注意】 名詞。個展は「个人画展」。動詞は「看」や「参观」を用いる。書道展は「书展」と呼び区別する。
【例文】 我周末打算去美术馆看画展。
◆ 画展 [ huà zhǎn ]
【意味】 絵画展
【解説】 古代の「展」は巻物を広げる動作に由来。中国では書画同源の思想から、書道展と並び重視される。
【注意】 名詞。個展は「个人画展」。動詞は「看」や「参观」を用いる。書道展は「书展」と呼び区別する。
【例文】 我周末打算去美术馆看画展。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 假冒伪劣 [ jiǎ mào wěi liè ]
【意味】 (慣用) 偽物粗悪品
【解説】 1980年代の中国で市場開放に伴い急増した粗悪品を指す言葉。消費者保護の意識向上と共に定着した。
【注意】 名詞。動詞・形容詞としては使えない。また、「假冒」と「伪劣」はセットで用いるのが一般的。
【例文】 我们要坚决抵制各种假冒伪劣商品。
◆ 假冒伪劣 [ jiǎ mào wěi liè ]
【意味】 (慣用) 偽物粗悪品
【解説】 1980年代の中国で市場開放に伴い急増した粗悪品を指す言葉。消費者保護の意識向上と共に定着した。
【注意】 名詞。動詞・形容詞としては使えない。また、「假冒」と「伪劣」はセットで用いるのが一般的。
【例文】 我们要坚决抵制各种假冒伪劣商品。
October 4, 2026 at 2:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 假冒伪劣 [ jiǎ mào wěi liè ]
【意味】 (慣用) 偽物粗悪品
【解説】 1980年代の中国で市場開放に伴い急増した粗悪品を指す言葉。消費者保護の意識向上と共に定着した。
【注意】 名詞。動詞・形容詞としては使えない。また、「假冒」と「伪劣」はセットで用いるのが一般的。
【例文】 我们要坚决抵制各种假冒伪劣商品。
◆ 假冒伪劣 [ jiǎ mào wěi liè ]
【意味】 (慣用) 偽物粗悪品
【解説】 1980年代の中国で市場開放に伴い急増した粗悪品を指す言葉。消費者保護の意識向上と共に定着した。
【注意】 名詞。動詞・形容詞としては使えない。また、「假冒」と「伪劣」はセットで用いるのが一般的。
【例文】 我们要坚决抵制各种假冒伪劣商品。
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 泡汤 [ pàotāng ]
【意味】 (動) 水の泡になる
解説：湯に浸かり溶ける様子から、計画や努力が全て無駄に消え去る様を指す。転じて物事が失敗に終わる意。
注意：動詞句。名詞のように主語や目的語には置けない。「泡」を動詞として扱う点に注意。
例文：我的出国计划彻底泡汤了。
◆ 泡汤 [ pàotāng ]
【意味】 (動) 水の泡になる
解説：湯に浸かり溶ける様子から、計画や努力が全て無駄に消え去る様を指す。転じて物事が失敗に終わる意。
注意：動詞句。名詞のように主語や目的語には置けない。「泡」を動詞として扱う点に注意。
例文：我的出国计划彻底泡汤了。
October 3, 2026 at 3:32 AM
【中国語学習】 #語彙力特訓 より
◆ 泡汤 [ pàotāng ]
【意味】 (動) 水の泡になる
解説：湯に浸かり溶ける様子から、計画や努力が全て無駄に消え去る様を指す。転じて物事が失敗に終わる意。
注意：動詞句。名詞のように主語や目的語には置けない。「泡」を動詞として扱う点に注意。
例文：我的出国计划彻底泡汤了。
◆ 泡汤 [ pàotāng ]
【意味】 (動) 水の泡になる
解説：湯に浸かり溶ける様子から、計画や努力が全て無駄に消え去る様を指す。転じて物事が失敗に終わる意。
注意：動詞句。名詞のように主語や目的語には置けない。「泡」を動詞として扱う点に注意。
例文：我的出国计划彻底泡汤了。