September 26, 2026 at 11:48 AM
맞다! 저 이번에 한글서예 초대작가가 됐어요. 한문서예에 이어서 드디어 졸업이네요. 이제 전시에 집중할 수 있게 되어서 기뻐요. 🥰💕💕💕
April 7, 2025 at 3:34 AM
맞다! 저 이번에 한글서예 초대작가가 됐어요. 한문서예에 이어서 드디어 졸업이네요. 이제 전시에 집중할 수 있게 되어서 기뻐요. 🥰💕💕💕
#만년필필사
카웨코 페르케오 이리데센트 펄 m x 칼라버스 한국야생화 시리즈 현호색
어제부터 시작하는 기초 한문법..(얼마나 갈지 모르겠다만)
아직은 기초라 중딩때 배운 한문의 기억이 쉽게 소환되었다.(또 많이 보는 구절이기도 하고..)
그나저나 나는 한문도 못쓰는구나.. 하긴 한글부터 악필인데 뭘..
어릴때도 그랬지만 이상하게도 한문 해석은 별로 어려워하지 않았는데 왜 같은 어순인 영문은 힘들어하고 자신없는걸까..🥲
(좀더 한문친화적 환경에 자란 영향도 있겠지만..)
카웨코 페르케오 이리데센트 펄 m x 칼라버스 한국야생화 시리즈 현호색
어제부터 시작하는 기초 한문법..(얼마나 갈지 모르겠다만)
아직은 기초라 중딩때 배운 한문의 기억이 쉽게 소환되었다.(또 많이 보는 구절이기도 하고..)
그나저나 나는 한문도 못쓰는구나.. 하긴 한글부터 악필인데 뭘..
어릴때도 그랬지만 이상하게도 한문 해석은 별로 어려워하지 않았는데 왜 같은 어순인 영문은 힘들어하고 자신없는걸까..🥲
(좀더 한문친화적 환경에 자란 영향도 있겠지만..)
September 17, 2026 at 1:11 PM
#만년필필사
카웨코 페르케오 이리데센트 펄 m x 칼라버스 한국야생화 시리즈 현호색
어제부터 시작하는 기초 한문법..(얼마나 갈지 모르겠다만)
아직은 기초라 중딩때 배운 한문의 기억이 쉽게 소환되었다.(또 많이 보는 구절이기도 하고..)
그나저나 나는 한문도 못쓰는구나.. 하긴 한글부터 악필인데 뭘..
어릴때도 그랬지만 이상하게도 한문 해석은 별로 어려워하지 않았는데 왜 같은 어순인 영문은 힘들어하고 자신없는걸까..🥲
(좀더 한문친화적 환경에 자란 영향도 있겠지만..)
카웨코 페르케오 이리데센트 펄 m x 칼라버스 한국야생화 시리즈 현호색
어제부터 시작하는 기초 한문법..(얼마나 갈지 모르겠다만)
아직은 기초라 중딩때 배운 한문의 기억이 쉽게 소환되었다.(또 많이 보는 구절이기도 하고..)
그나저나 나는 한문도 못쓰는구나.. 하긴 한글부터 악필인데 뭘..
어릴때도 그랬지만 이상하게도 한문 해석은 별로 어려워하지 않았는데 왜 같은 어순인 영문은 힘들어하고 자신없는걸까..🥲
(좀더 한문친화적 환경에 자란 영향도 있겠지만..)
한문쌤인데 이름 세 개 중에 뭐 할지 고민 중
목떡 즘님이 꼰대희 추천해주셨습니다.
목떡 즘님이 꼰대희 추천해주셨습니다.
January 27, 2026 at 4:57 PM
한문쌤인데 이름 세 개 중에 뭐 할지 고민 중
목떡 즘님이 꼰대희 추천해주셨습니다.
목떡 즘님이 꼰대희 추천해주셨습니다.
꼰대 한문쌤이 될 것 같은데 일단 마감부터 하자 ㅇ(-(
January 27, 2026 at 1:05 PM
꼰대 한문쌤이 될 것 같은데 일단 마감부터 하자 ㅇ(-(
일본 만화의 영향인지, 아니면 어렸을 때 읽은 세계문학의 영향인지, 그도 아니면 월드 오브 워크래프트의 영향인지 영어로 사용되는 SF적 용어를 한문-우리말로 바꿔 쓰는 걸 좋아한다. 한문 가득한 SF 정말 멋있지 않나?
그런 의미에서 피비린내 나는 퍼리의 복수극을 그리는 도교펑크게임 <나인 솔즈> 한번 해보십시오.
그런 의미에서 피비린내 나는 퍼리의 복수극을 그리는 도교펑크게임 <나인 솔즈> 한번 해보십시오.
January 3, 2026 at 3:59 AM
일본 만화의 영향인지, 아니면 어렸을 때 읽은 세계문학의 영향인지, 그도 아니면 월드 오브 워크래프트의 영향인지 영어로 사용되는 SF적 용어를 한문-우리말로 바꿔 쓰는 걸 좋아한다. 한문 가득한 SF 정말 멋있지 않나?
그런 의미에서 피비린내 나는 퍼리의 복수극을 그리는 도교펑크게임 <나인 솔즈> 한번 해보십시오.
그런 의미에서 피비린내 나는 퍼리의 복수극을 그리는 도교펑크게임 <나인 솔즈> 한번 해보십시오.
라틴어와 한문을 익히면 확실하게 느는것이 하나 있긴 한데 바로 꼰대력이다
November 26, 2024 at 12:12 AM
라틴어와 한문을 익히면 확실하게 느는것이 하나 있긴 한데 바로 꼰대력이다
트위터에서는 일본어를 사용하고 일본에서 활동 중인 한학자漢学者 분들을 몇 명 팔로우 중이다. 한자 관련 이야기라서 재미있다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
February 11, 2026 at 2:02 PM
트위터에서는 일본어를 사용하고 일본에서 활동 중인 한학자漢学者 분들을 몇 명 팔로우 중이다. 한자 관련 이야기라서 재미있다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
중국 한문 및 일본 한문 이야기가 주로 나오고, 한문의 이야기를 하므로 한국의 이야기도 가끔 나온다.
진짜 재밌다.
나의 두 번째 완성작이자, 첫 한문 완성작😊✨️ 정말 뿌듯하다. 앞으로 한동안 해서체를 더 쓰게 될 것 같은데, 해서체는 정말 짱짱 재밌고...나랑 잘 맞는 것 같다. 하지만 사실 다른 한문 서체는 아직 안 배워서 잘 모르겠다.
August 23, 2024 at 1:50 PM
나의 두 번째 완성작이자, 첫 한문 완성작😊✨️ 정말 뿌듯하다. 앞으로 한동안 해서체를 더 쓰게 될 것 같은데, 해서체는 정말 짱짱 재밌고...나랑 잘 맞는 것 같다. 하지만 사실 다른 한문 서체는 아직 안 배워서 잘 모르겠다.
트친분들과 한문 공부 중인데 오늘의 첫 예문. 너무... 지금 내 상태네.
February 19, 2024 at 7:12 AM
트친분들과 한문 공부 중인데 오늘의 첫 예문. 너무... 지금 내 상태네.
저도 비슷한 이야기를 서지학 교수님께 들은 적이 있거든요.
이 분은 훈장님께 한문을 배운 세대였는데, 훈장의 그 세대가 돌아가시면서 그 맥 같은게 끊겼다는 의미로 말씀하신 적 있어서요. 한문의 구조 등을 다른 언어를 배운 그 다음세대와는 달리, 이 세대는 한문의 구조를 자연스럽게 체화하고 이해한 사람들이라.
어떤 의미로 그 세대는 한문과 한국어의 바이링궐일테고요.
연변번역도 그런 맥락이지 않을까 생각해봅니다.'ㅂ'a
이 분은 훈장님께 한문을 배운 세대였는데, 훈장의 그 세대가 돌아가시면서 그 맥 같은게 끊겼다는 의미로 말씀하신 적 있어서요. 한문의 구조 등을 다른 언어를 배운 그 다음세대와는 달리, 이 세대는 한문의 구조를 자연스럽게 체화하고 이해한 사람들이라.
어떤 의미로 그 세대는 한문과 한국어의 바이링궐일테고요.
연변번역도 그런 맥락이지 않을까 생각해봅니다.'ㅂ'a
@: 중국서적은 연변쪽 번역이 한국번역 쌍싸대귀 때리는 수준인데 조선족의 한문에 대한 이해가 한국인의 그것을 아득히 뛰어넘기 때문이라고 한다. 이건 내가 <서유기>한국번역본 역자의 말에서 본 것이다. 그것도 서울대 번역이었는데 우리도 그거 참고했는데 이해 수준이 달랐다고 탄복했다고
이것도 의견이 갈릴 수는 있겠다..
이것도 의견이 갈릴 수는 있겠다..
February 2, 2026 at 2:32 AM
저도 비슷한 이야기를 서지학 교수님께 들은 적이 있거든요.
이 분은 훈장님께 한문을 배운 세대였는데, 훈장의 그 세대가 돌아가시면서 그 맥 같은게 끊겼다는 의미로 말씀하신 적 있어서요. 한문의 구조 등을 다른 언어를 배운 그 다음세대와는 달리, 이 세대는 한문의 구조를 자연스럽게 체화하고 이해한 사람들이라.
어떤 의미로 그 세대는 한문과 한국어의 바이링궐일테고요.
연변번역도 그런 맥락이지 않을까 생각해봅니다.'ㅂ'a
이 분은 훈장님께 한문을 배운 세대였는데, 훈장의 그 세대가 돌아가시면서 그 맥 같은게 끊겼다는 의미로 말씀하신 적 있어서요. 한문의 구조 등을 다른 언어를 배운 그 다음세대와는 달리, 이 세대는 한문의 구조를 자연스럽게 체화하고 이해한 사람들이라.
어떤 의미로 그 세대는 한문과 한국어의 바이링궐일테고요.
연변번역도 그런 맥락이지 않을까 생각해봅니다.'ㅂ'a
아니 걍 한자나 한문 중국어는
"느껴."
이걸 하기 시작하고 적응하면 점점 빠르게 잘 됨.
"느껴."
이걸 하기 시작하고 적응하면 점점 빠르게 잘 됨.
September 22, 2026 at 4:09 AM
아니 걍 한자나 한문 중국어는
"느껴."
이걸 하기 시작하고 적응하면 점점 빠르게 잘 됨.
"느껴."
이걸 하기 시작하고 적응하면 점점 빠르게 잘 됨.
당연한 이야기지만 한반도 한문도 나름의 양식대로 변화 발전해 왔죠 고전 한문의 기본틀에 중세 한국어의 영향을 받았으니까… 조선실록 원문을 몇 편 읽어 보면 제대로 된 고전 한문과는 거리가 멀다는 걸 금방 알 수 있음 그리고 그건 입말을 즉석에서 한문으로 받아 적은 실록 기사의 특징이기도 합니다 같은 반도 한문이라도 삼국사기 같은 글은 훨씬 정제된 문장임
September 3, 2023 at 3:42 AM
당연한 이야기지만 한반도 한문도 나름의 양식대로 변화 발전해 왔죠 고전 한문의 기본틀에 중세 한국어의 영향을 받았으니까… 조선실록 원문을 몇 편 읽어 보면 제대로 된 고전 한문과는 거리가 멀다는 걸 금방 알 수 있음 그리고 그건 입말을 즉석에서 한문으로 받아 적은 실록 기사의 특징이기도 합니다 같은 반도 한문이라도 삼국사기 같은 글은 훨씬 정제된 문장임
중고딩때만 해도 신문이 국한문 혼용이었고 간판도 한문이 제법 있던 시절이라 한문 선생님이 신문 사설을 오려 스크랩-읽고 감상 써 오기 숙제를 내주었음.
한문 교과서에 있는 한자 열심히 외워 중간고사 기말고사 시험도 쳤는데 한자 교과가 없어졌나요?
한편 즈어는 하얀 백발이 유난히 멋졌던 그 분께 잘 보이기 위해 열심히 한자를 외우는
사심으로 공부를 했으며… 😹
한문 교과서에 있는 한자 열심히 외워 중간고사 기말고사 시험도 쳤는데 한자 교과가 없어졌나요?
한편 즈어는 하얀 백발이 유난히 멋졌던 그 분께 잘 보이기 위해 열심히 한자를 외우는
사심으로 공부를 했으며… 😹
October 3, 2025 at 5:50 AM
중고딩때만 해도 신문이 국한문 혼용이었고 간판도 한문이 제법 있던 시절이라 한문 선생님이 신문 사설을 오려 스크랩-읽고 감상 써 오기 숙제를 내주었음.
한문 교과서에 있는 한자 열심히 외워 중간고사 기말고사 시험도 쳤는데 한자 교과가 없어졌나요?
한편 즈어는 하얀 백발이 유난히 멋졌던 그 분께 잘 보이기 위해 열심히 한자를 외우는
사심으로 공부를 했으며… 😹
한문 교과서에 있는 한자 열심히 외워 중간고사 기말고사 시험도 쳤는데 한자 교과가 없어졌나요?
한편 즈어는 하얀 백발이 유난히 멋졌던 그 분께 잘 보이기 위해 열심히 한자를 외우는
사심으로 공부를 했으며… 😹
시험 5일 남았는데 끝낸게
수학, 국어, 역사, 한문
이거밖에 없음.. 진짜 조젔다 ㄹㅇ
수학, 국어, 역사, 한문
이거밖에 없음.. 진짜 조젔다 ㄹㅇ
December 5, 2024 at 7:02 AM
시험 5일 남았는데 끝낸게
수학, 국어, 역사, 한문
이거밖에 없음.. 진짜 조젔다 ㄹㅇ
수학, 국어, 역사, 한문
이거밖에 없음.. 진짜 조젔다 ㄹㅇ
이름이 한문으로 신문에 실린 적이 있는 정치인 … 이라는 것만으로도 …
의외로 이시절 사람임 (심지어 국회 입성은 이회창이랑 동기다)
December 12, 2024 at 1:52 PM
이름이 한문으로 신문에 실린 적이 있는 정치인 … 이라는 것만으로도 …
시험 끝!!
국어: 96
영어: 96
수학: 80
사회: 92
과학: 89
한국사: 90
한문: 90
수학이 (╯‵□′)╯︵┻━┻
국어: 96
영어: 96
수학: 80
사회: 92
과학: 89
한국사: 90
한문: 90
수학이 (╯‵□′)╯︵┻━┻
November 1, 2024 at 2:13 PM
시험 끝!!
국어: 96
영어: 96
수학: 80
사회: 92
과학: 89
한국사: 90
한문: 90
수학이 (╯‵□′)╯︵┻━┻
국어: 96
영어: 96
수학: 80
사회: 92
과학: 89
한국사: 90
한문: 90
수학이 (╯‵□′)╯︵┻━┻