#15thcenturyfashions
LightNews LightNews
denkarb.bsky.social
"Lady from Lyon"
A woman in a hennin headdress with a restrained expression and decorated attire reflects the Gothic fashion of 15th-century Kingdom of France. #repujado #metalart #embossing #handmade #originalart #fashionhistory #15thcenturyfashions #gothiclady #hennin #GothicStyle
"Дама з Ліона" Образ жінки в головному уборі генін. Стриманий вираз і прикрашене вбрання відображають моду готичного стилю пізнього Середньовіччя Королівства Франція XV століття. Картина виконана в техніці ручного тиснення на металі. Матеріали: алюміній, акрил, пудра латуні, пластик (основа), патинування вогнем та молоком. Розмір: 10×13 см з рамкою, (внутрішній — 7×10 см). Доповнена двомовною інформаційною табличкою на джутовій нитці. "Lady from Lyon" In lands afar, where the sun goes to sleep beyond the horizon, the Lady of Lyon appeared before me, as though woven from Marena's very dream. Upon her brow stood a high tower, a sharp steeple piercing the clouds, as if drawing heavenly power down to an earthly woman. Her raiment was as if sewn with gold, every thread the will of the gods. And this came to pass in the fifteenth century, when the old world in the Kingdom of France reached for the heavens in stone and gothic spire. "Дама з Ліона" У землях далеких, де сонце за обрій спати лягає постала переді мною Дама з Ліона, ніби з самого Марениного сну виткана. На чолі в неї — вежа висока, генін гострий, що хмари чіпляє, мовби силу небесну до земної жінки притягують. Шати ж на ній — наче золотом шиті, кожна нитка — то воля богів. А діялося те за століття п’ятнадцятого, коли старий світ у Франції-королівстві готикою в небо пнувся. The artwork is created using the hand-embossing technique on metal. Materials: aluminum, acrylic, copper powder, plastic (base), fire and milk patination. Size: 10×13 cm with the frame (inner size — 7×10 cm). Accompanied by a bilingual information plaque on a jute string.
May 26, 2026 at 10:09 AM