วิกฤต AI ในรั้วมหาวิทยาลัยจีน นักศึกษาโกลาหล หลังเครื่องมือตรวจจับ AI ผิดพลาด auser15 Sun, 2025-07-06 - 13:41 สื่อ Rest of World เผยมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วจีน นำเครื่องมือตรวจจับเนื้อหาที่สร้างโดย AI มาใช้คัดกรองวิทยานิพนธ์ของนักศึกษา ผลที่ตามมาคือความตื่นตระหนกและการตรวจจับที่ผิดพลาด บีบให้นักศึกษาบางส่วนต้อง "ลดระดับ" คุณภาพงานเขียนของตนเองเพื่อผ่านเกณฑ์ ที่มาภาพ: ChatGPT Image ช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2568 สื่อ Rest of World รายงานว่า ขณะที่ฤดูสำเร็จการศึกษากำลังเข้มข้น มหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วจีนกลับสร้างความปั่นป่วนครั้งใหญ่ด้วยการนำเครื่องมือตรวจจับเนื้อหาที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้คัดกรองวิทยานิพนธ์ของนักศึกษา ผลที่ตามมาคือความตื่นตระหนกและคำกล่าวอ้างเรื่องผลการตรวจจับที่ผิดพลาด ซึ่งบีบให้นักศึกษาบางส่วนต้อง "ลดระดับ" คุณภาพงานเขียนของตนเองเพื่อผ่านเกณฑ์ สถานการณ์นี้ได้จุดชนวนให้เกิดอุตสาหกรรมใหม่ที่เฟื่องฟู ทั้งบริษัทพัฒนาเครื่องมือตรวจจับ AI และเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อ "หลอก" ระบบตรวจจับเหล่านั้น ทำให้เกิดความสับสนอลหม่านและโอกาสในการทำกำไรจากความไม่แน่นอน เสี่ยวปิง นักศึกษาวรรณคดีเยอรมันคนหนึ่ง เล่าถึงประสบการณ์ เมื่อวิทยานิพนธ์ 16 หน้าของเธอถูกแจ้งว่ามีเนื้อหาที่สร้างโดย AI ถึงครึ่งหนึ่ง แม้ว่าเธอจะใช้ ChatGPT เพียงเพื่อปรับปรุงบางย่อหน้าเท่านั้น “กระบวนการทั้งหมดนี้รู้สึกไร้สาระมาก เหมือนคนบริสุทธิ์ถูกลากไปขึ้นตะแลงแกง” เธอกล่าว มหาวิทยาลัยชั้นนำหลายแห่ง รวมถึง มหาวิทยาลัยฝูโจว และ มหาวิทยาลัยเสฉวน ได้กำหนดเพดานเนื้อหา AI ในวิทยานิพนธ์อยู่ระหว่าง 15% ถึง 40% ซึ่งหมายความว่าหากนักศึกษาไม่ผ่านเกณฑ์ อาจถูกพักการเรียนหรือเลื่อนการสำเร็จการศึกษาออกไป แม้ทางมหาวิทยาลัยยืนยันว่ากฎเหล่านี้มีขึ้นเพื่อป้องกันการทุจริตทางวิชาการ แต่นักศึกษาจำนวนมากโต้แย้งว่าแพลตฟอร์มตรวจจับมีความผิดพลาดและไม่น่าเชื่อถือ หลายคนที่แทบไม่ได้ใช้ AI เลยก็ยังถูกตรวจจับได้ นักศึกษาบางคนถึงกับต้อง “ลดทอน” ความซับซ้อนของภาษาและโครงสร้างประโยค เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสงสัย จนงานที่ภาคภูมิใจกลายเป็นข้อความที่ดูเหมือนเด็กเขียน เครื่องมือตรวจจับหลักๆ พัฒนาโดยบริษัทเทคโนโลยีทางวิชาการรายใหญ่ของจีน เช่น China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data และ Chongqing VIP ซึ่งปกติขายเครื่องมือตรวจจับการคัดลอกผลงาน แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ บางแพลตฟอร์มเหล่านี้ เช่น Chongqing VIP และ PaperPass กลับเสนอ บริการลดเนื้อหา AI เพื่อช่วยให้นักศึกษาเอาชนะการตรวจจับ สร้างวงจรธุรกิจที่ทำกำไรจากปัญหาที่ตนเองสร้างขึ้น นักศึกษาจำนวนมากยอมจ่ายเงินหลายร้อยหยวนสำหรับบริการ "เขียนใหม่โดยมนุษย์แท้ๆ" หรือใช้ AI chatbot ราคาถูกกว่า เพื่อปรับเปลี่ยนคำศัพท์และไวยากรณ์ แม้ผลลัพธ์จะหลากหลาย และบางครั้งก็สร้างข้อผิดพลาดร้ายแรง เช่น การเปลี่ยน "สามมีด" ซึ่งเป็นเครื่องประดับผมดั้งเดิมของผู้หญิงฝูเจี้ยน ให้กลายเป็น "เครื่องมือสามใบมีด" ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารจากมณฑลซานตง ซึ่งไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า การใช้เครื่องมือเหล่านี้อาจสอนบทเรียนที่ผิดๆ ให้กับนักศึกษา “ปัญหาใหญ่กว่าคือ เครื่องมือเหล่านี้ทำให้นักศึกษารู้สึกว่าการใช้ AI เป็นเรื่องน่าละอาย”   * ข่าว * การศึกษา * ต่างประเทศ * ไอซีที * Rest of World * AI * จีน * เครื่องมือตรวจจับ AI