Aarti Singh, a familiar face from Indian television, recently brought a splash of Bollywood charm to a street far from home. She shared a vibrant dance video