Andrew and Tristan Tate have been arrested in Miami ... just before Andrew was set to cohost a bareknuckle boxing event.