#Bardspotting
“Swallows have built
In Cleopatra’s sails their nests”

#Bardspotting

Scarus.
Antony and Cleopatra, Act 4 Scene XII
March 11, 2026 at 9:11 AM
“If he paid for them, let it suffice that I possess them. Beefs and brewis* may serve such hinds. Are pigeons meat for a coarse carpenter?”

#Bardspotting #Pigeons

CAVALER
Sir Thomas More
Act I

*brewis - Arden notes is bread soaked in broth
September 25, 2026 at 8:47 AM
“I’ th’ city of kites and crows? What an ass it is! Then thou dwell’st with daws too?”

#Bardspotting #Kites #Crows #Jackdaws

3RD SERVINGMAN
Coriolanus
Act IV, Scene 5
September 26, 2026 at 8:50 AM
Book #13 of 2026 finished.
Double Falsehood by @shakespeare.lol (edited by Brean Hammond).

Okay. Technically this wasn’t on my #TBR pile but I was looking for a particular quote for #Bardspotting and realised I’d not yet scoured DF for potential bird-names.

Now rectified.

#Booksky #Tsundoku
March 20, 2026 at 4:17 PM
“The throstle* with his note so true,
The wren with little quill.”

#Bardspotting #Thrush #Wren

BOTTOM
A Midsummer Night’s Dream
Act III, Scene 1

*throstle - Arden notes, thrush.
September 27, 2026 at 8:10 AM
“The finch, the sparrow and the lark,
The plainsong cuckoo gray,
Whose note full many a man doth mark,
And dares not answer nay.”

#Bardspotting #Birds #Finch #Sparrow #Lark #Cuckoo

BOTTOM
A Midsummer Night’s Dream
Act III, Scene 1
July 21, 2026 at 8:02 AM
“Nay, you shall fight your hearts out ere I part you. The falcon as the tercel, for all the ducks i’ the river. Go to, go to.”

#Bardspotting #Falcon #Ducks

PANDARUS
Troilus And Cressida
Act III, Scene 2
September 24, 2026 at 8:10 AM
“O, spite of spites,
We talk with goblins, owls and sprites!”

#Bardspotting

DROMIO OF SYRACUSE
The Comedy Of Errors, Act 2, Scene II
March 23, 2026 at 8:57 AM
“ and some keep back
The clamorous owl, that nightly hoots and wonders
At our quaint spirits.”

#Bardspotting #Birds #Owl

TITANIA
A Midsummer Night’s Dream
Act II, Scene 2

A bonus Bardspotting as I have now been made aware that today is International Owl Awareness Day!
August 4, 2026 at 8:21 AM
“All furnished, all in arms,
All plumed like ostriches, that with the wind
Bated like eagles having lately bathed,
Glittering in golden coats like images
As full of spirit as the month of May”

#Bardspotting #Ostrich #Eagle

SIR RICHARD VERNON
King Henry IV, Part One
Act IV, Scene 1
September 23, 2026 at 8:06 AM
“O Cressida! But that the busy day,
Waked by the lark, hath roused the ribald crows,
And dreaming night will hide our joys no longer,
I would not from thee.”

#Bardspotting #Lark #Crows

TROILUS
Troilus And Cressida
Act IV, Scene 2
September 29, 2026 at 8:21 AM
“As wicked dew as e’er my mother brushed
With raven’s feather from unwholesome fen
Drop on you both. A southwest blow on ye
And blister you all o’er.”

#Bardspotting #Birds #Raven

CALIBAN
The Tempest; Act I, Scene 2
May 22, 2026 at 8:17 AM
“This outward-sainted deputy,
Whose settl’d visage and deliberate word
Nips youth i’ th’ head and follies doth enew
As falcon doth the fowl, is yet a devil:”

#Bardspotting #Falcon #Fowl

ISABELLA
Measure For Measure
Act III, Scene 1
September 28, 2026 at 8:32 AM
What a beautiful pairing of Shakespeare and the robin, that gentle ruddock image is one of his loveliest. Wonderful bit of bardspotting.
June 21, 2026 at 10:35 AM
“Let the birds fly and like the famous ape
To try conclusions in the basket creep
And break your own neck down.”

#Bardspotting #Birds

Hamlet
HAMLET
Act III, Scene 4
September 21, 2026 at 8:12 AM
“Out on you, owls, nothing but songs of death?

#Bardspotting #birds

RICHARD III.
King Richard III, Act 4, Scene IV.
March 14, 2026 at 10:13 AM
“Which pries not to th’ interior, but like the martlet
Builds in the weather on the outward wall”

#Bardspotting #Swift

ARRAGON
The Merchant Of Venice
Act II, Scene 9

Arden notes, martlet] swift, often confused with the swallow and house-martin.
September 18, 2026 at 7:41 AM
“‘Fly pride’, says the peacock; mistress, that you know.”
[Exeunt Antipholus/Dromio of Syracuse]

#Bardspotting #Birds #Peacock

DROMIO OF SYRACUSE
The Comedy Of Errors; Act IV, Scene 4
May 25, 2026 at 7:45 AM
“Every jack-slave hath his bellyful of fighting, and I must go up and down like a cock that nobody can match.”

#Bardspotting #Birds #Cock

CLOTEN
Cymbeline
Act II, Scene 1
June 17, 2026 at 7:45 AM
“Thou art the damned doorkeeper to every
Coistrel* that comes enquiring for his Tib.”

#Bardspotting #Birds #Kestrel

MARINA
Pericles, Prince of Tyre
Act IV, Scene 5

* J E Harting notes in The Ornithology Of Shakespeare (p.56) that Coistrel may refer to a hawk owned by a low ranked peasant.
August 2, 2026 at 9:27 AM
“‘Tis unnatural,
Even like the deed that’s done. On Tuesday last,
A falcon, towering in her pride of place,
Was by a mousing owl hawk’d at, and kill’d.”

#Bardspotting #Birds #Falcon

OLD MAN
Macbeth; Act II, Scene 4
May 24, 2026 at 10:25 AM
“ let me be deem’d
A tame, pale coward, whom the night owl’s hoot
May turn to aspen leaf;”

#Bardspotting #Birds #Owl

JULIO
Double Falsehood, or The Distressed Lovers
Act III, Scene 2
July 26, 2026 at 8:49 AM
“What is the jay more precious than the lark
Because his feathers are more beautiful?”

#Bardspotting

PETRUCCIO
The Taming Of The Shrew; Act IV, Scene 3
April 12, 2026 at 9:18 AM
“More pity that the eagles should be mewed,
While kites and buzzards play at liberty.”

#Bardspotting #Birds #Buzzards

LORD HASTINGS
King Richard III; Act I, Scene 1
May 20, 2026 at 9:02 AM
“Renege, affirm and turn their halcyon beaks
With every gale and vary of their masters,
Knowing naught, like dogs, but following.”

#Bardspotting #Birds #Kingfisher

EARL OF KENT
King Lear
Act II, Scene 2
June 16, 2026 at 8:08 AM