The museum says they’ll comp tickets for Batavia students after school board member Dan Schmidt called the educational trip “Satanic”