According to Buddhist psychology, learning to be kind to our inner experience is a key pathway to well-being. An expert in the science of meditation explains how to do it.