Immigration and Customs Enforcement agents mistakenly targeted a US citizen in a Chicago suburb on Sunday, leaving him on the ground with various injuries, according to the Evanston Police Department.