Two Florida transportation companies are teaming up to reshape how people get around, merging Freebee’s electric-vehicle network with Beep’s autonomous technology. The merger was announced Sept. 16...