El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto.

El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto.

El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto.

El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto.

Con todas las entradas agotadas, los bertsozales han llenado el polideportivo Santi Brouard de Lekeitio. La bertsolari de Lasarte-Oria ha obtenido 681 puntos y cantará en Gernika-Lumo en noviembre.

El director alemán afirma que improvisó su discurso en el Premio Donostia al recordar a Lope de Aguirre

El Ayuntamiento de Pamplona y Nafarroako Bertsozale Elkartea, la asociación para el fomento y la promoción del bertsolarismo en Navarra, han convocado la séptima edición del Concurso de versos escritos de Pamplona / Iruñeko VII. Bertsopaper Lehiaketa. El certamen busca impulsar el bertsolarismo y la modalidad de versos escritos, y se dirige a autores y autoras navarras y a personas no navarras afincadas en la Comunidad foral. Tres categorías por edad La categoría A está abierta a las personas nacidas en 2013 o posteriormente, que deberán presentar obras de entre dos y cuatro versos. La categoría B, para quienes nacieron entre 2009 y 2012, ambos incluidos, admite trabajos de entre cuatro y ocho versos. En la categoría C podrán concurrir las personas nacidas en 2008 o con anterioridad, con obras de entre doce y dieciséis versos que conformen una cierta unidad. En las categorías A y B se podrán presentar hasta tres trabajos por participante, mientras que en la C solo se admitirá uno. En esta última, quienes hayan obtenido el primer premio en dos ediciones anteriores no podrán volver a presentarse. Los trabajos deberán estar escritos en euskera, ser originales e inéditos, y tener tema y medida libre. Además, será necesario especificar la melodía de los versos y cumplir unos criterios básicos de calidad. Cómo participar Las personas interesadas deberán presentar sus trabajos y sus datos rellenando el formulario habilitado en la página web de Pamplona es Cultura. El plazo de presentación de originales termina el viernes 27 de noviembre de 2026. Las bases completas pueden consultarse en las webs de Pamplona es Cultura y de Nafarroako Bertsozale Elkartea. Tres premios por categoría El concurso está dotado con 4.000 euros en premios, con tres galardones por categoría. En la A, los premios consisten en un bono cultural de 150, 100 y 50 euros, respectivamente, para los tres mejores trabajos. En la B, los premios son ya económicos, de 350, 200 y 150 euros. En la C, el primer premio está dotado con 1.500 euros, el segundo con 1.000 y el tercero con 500. El jurado estará compuesto por tres personas expertas en bertsolarismo, nombradas por Nafarroako Bertsozale Elkartea. La entrega de premios se realizará en febrero de 2027, coincidiendo con el programa municipal Bertsoaroa. Derechos de las obras premiadas Quien gane el primer premio en la categoría C autorizará al Ayuntamiento de Pamplona y a Nafarroako Bertsozale Elkartea la producción de una nueva actuación o espectáculo en el plazo de un año desde la resolución del concurso, sin más contraprestación económica que la del propio premio. Salvo la primera publicación o producción, cuyo derecho se reservan el Consistorio y la asociación según lo establecido en las bases, los derechos de explotación de los trabajos premiados corresponderán a cada autor o autora. Nota: el texto original no precisa si el plazo de presentación ya está abierto en este momento, por lo que he titulado "convocado" en lugar de "abierto el plazo". Conviene confirmarlo antes de publicar.

El Ayuntamiento de Pamplona y Nafarroako Bertsozale Elkartea, la asociación para el fomento y la promoción del bertsolarismo en Navarra, han convocado la séptima edición del Concurso de versos escritos de Pamplona / Iruñeko VII. Bertsopaper Lehiaketa. El certamen busca impulsar el bertsolarismo y la modalidad de versos escritos, y se dirige a autores y autoras navarras y a personas no navarras afincadas en la Comunidad foral. Tres categorías por edad La categoría A está abierta a las personas nacidas en 2013 o posteriormente, que deberán presentar obras de entre dos y cuatro versos. La categoría B, para quienes nacieron entre 2009 y 2012, ambos incluidos, admite trabajos de entre cuatro y ocho versos. En la categoría C podrán concurrir las personas nacidas en 2008 o con anterioridad, con obras de entre doce y dieciséis versos que conformen una cierta unidad. En las categorías A y B se podrán presentar hasta tres trabajos por participante, mientras que en la C solo se admitirá uno. En esta última, quienes hayan obtenido el primer premio en dos ediciones anteriores no podrán volver a presentarse. Los trabajos deberán estar escritos en euskera, ser originales e inéditos, y tener tema y medida libre. Además, será necesario especificar la melodía de los versos y cumplir unos criterios básicos de calidad. Cómo participar Las personas interesadas deberán presentar sus trabajos y sus datos rellenando el formulario habilitado en la página web de Pamplona es Cultura. El plazo de presentación de originales termina el viernes 27 de noviembre de 2026. Las bases completas pueden consultarse en las webs de Pamplona es Cultura y de Nafarroako Bertsozale Elkartea. Tres premios por categoría El concurso está dotado con 4.000 euros en premios, con tres galardones por categoría. En la A, los premios consisten en un bono cultural de 150, 100 y 50 euros, respectivamente, para los tres mejores trabajos. En la B, los premios son ya económicos, de 350, 200 y 150 euros. En la C, el primer premio está dotado con 1.500 euros, el segundo con 1.000 y el tercero con 500. El jurado estará compuesto por tres personas expertas en bertsolarismo, nombradas por Nafarroako Bertsozale Elkartea. La entrega de premios se realizará en febrero de 2027, coincidiendo con el programa municipal Bertsoaroa. Derechos de las obras premiadas Quien gane el primer premio en la categoría C autorizará al Ayuntamiento de Pamplona y a Nafarroako Bertsozale Elkartea la producción de una nueva actuación o espectáculo en el plazo de un año desde la resolución del concurso, sin más contraprestación económica que la del propio premio. Salvo la primera publicación o producción, cuyo derecho se reservan el Consistorio y la asociación según lo establecido en las bases, los derechos de explotación de los trabajos premiados corresponderán a cada autor o autora. Nota: el texto original no precisa si el plazo de presentación ya está abierto en este momento, por lo que he titulado "convocado" en lugar de "abierto el plazo". Conviene confirmarlo antes de publicar.

El cineasta alemán Werner Herzog, de 84 años, ha recibido esta tarde el Premio Donostia en una gala celebrada en el palacio Kursaal. Visiblemente emocionado, durante su discurso alabado el euskera, la...

La bertsolari guipuzcoana ha obtenido 709 puntos en esta primera eliminatoria. Los otros cinco bertsolaris tendrán que esperar a que finalice la primera fase para saber si se han clasificado para semi...

El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto.

Joxe Miel Iztueta, 'Lazkao Txiki', ha sido homenajeado en su pueblo natal cuando se cumplen 100 años de su nacimiento. Nacido en el caserío Abaliñe de Lazkaomendi, se inició en el bertsolarismo con ap...

El bertso atraviesa la sociedad vasca mucho más allá del escenario: aparece en sobremesas, escuelas, comidas populares, homenajes, movilizaciones o fiestas de pueblo, a veces sin haber sido previsto. La entrada Entre bufones y poetas: los muchos mundos del bertsolarismo se publicó primero en lamarea.com.

El programa Bertsoaroa, que se llevará a cabo del 3 de febrero al 12 de marzo, celebra su trigésima quinta edición con siete actividades que destacan la relevancia del bertsolarismo en Pamplona. El evento incluye festivales de bertsos, actuaciones de bertsolaris jóvenes, un bertso saio electrónico, una sesión de bertsos literarios, un taller infantil y una cena con bertsos para cerrar el ciclo. Las actividades se desarrollarán en espacios como Civivox Condestable, Iturrama, Escuela Navarra de Teatro, LABA, Centro Comunitario Salesianas, Katakrak y Herriko Taberna. Jóvenes talentos y reconocidos bertsolaris se unen en Bertsoaroa El ciclo, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y Nafarroako Bertsozale Elkartea, combina bertsolaris jóvenes con otros de larga trayectoria. Todas las actividades son gratuitas hasta completar aforo, salvo la cena final con bertsos, y tienen entrada libre, con excepción del taller infantil de bertsolarismo, programado para el jueves 27 de febrero, que requiere inscripción previa. El programa se inaugura el martes 3 de febrero a las 19 horas, en el patio de Civivox Condestable, con la actuación de bertsolaris jóvenes en formato 'Bertso Trama'. Beñat Astiz, Ekain Tolaretxipia, Idoia Granizo, Izaro Bilbao, Jabi Lezaun y Lide Goenaga serán los protagonistas, guiados por los presentadores Iratxe Legarra y Patxi Bueno. La siguiente cita será el jueves 5 de febrero a las 19 horas en la Escuela Navarra de Teatro. El I Festival de Bertsos contará con la participación de Eki Mateorena, Julio Soto, Maialen Lujanbio, Maider Arregi, Sarai Robles y Xabat Illarregi, con Ander Aranburu como presentador. Antes del inicio del festival, se realizará la entrega de premios a los ganadores del IV Certamen de Bertsopaperak de Pamplona, en un acto sencillo. Innovación y tradición se fusionan en el bertso saio electrónico El jueves 12 de febrero, a las 19 horas, en el espacio LABA de la Plaza del Castillo, se presentará el recital electrónico de bertsos 'Itzali eta piztu'. Esta propuesta musical innovadora, a cargo de Aner Peritz y Manex Pagola, fusiona la música electrónica en directo con el bertsolarismo en vivo. Los bertsolaris Ekain Alegre, Ekhiñe Zapiain y Haira Aizpurua, bajo la coordinación de Ainhoa Larretxea, explorarán los temas planteados, combinando de manera flexible y libre estas dos disciplinas. El jueves 19 de febrero, también a las 19 horas, se celebrará el segundo Festival de Bertsos en el Centro Comunitario Salesianas, en Txantrea. Este evento reunirá a bertsolaris de diferentes perfiles, tanto navarros como de otros lugares, ofreciendo una visión del bertsolarismo actual. Aitor Etxebarriazarraga, Aroa Arrizubieta, Eneko Lazkoz, Sahats Karasatorre, Maddi Ane Txoperena y Nerea Ibarzabal participarán, con Alaitz Rekondo como presentadora. El ciclo continúa el jueves 26 de febrero, a las 19 horas, en Katakrak, con 'Hezur berriak', un recital literario de bertsos con acompañamiento musical. Las bertsolaris Alaia Martin y Maialen Akizu, junto a la escritora Ane Labaka y la música de Ines Osinaga, presentarán una reflexión sobre la maternidad a través de lecturas musicadas y bertsos improvisados. El viernes 27 de febrero, a las 17:30 horas, Civivox Iturrama acogerá el taller de bertsos para niños y niñas de 8 a 12 años 'Bertso jasa, bat-bateko jolasa', impartido por los bertsolaris Kattin Madariaga y Xabier Terreros. Este taller busca acercar el bertsolarismo a un público infantil y juvenil mediante juegos y actividades que permitan la participación activa de los niños y niñas. Finalmente, el ciclo cerrará el jueves 12 de marzo, a las 20:30 horas, con una cena con bertsos en Herriko Taberna. Los bertsolaris Ane Zuazubiskar, Joanes Illarregi y Onintza Enbeita, junto a los presentadores Ainhoa Larretxea y Ander Aranburu, ofrecerán una velada especial. Las entradas están disponibles en la web bertsosarrerak.eus por 25 euros, donde también se puede consultar el menú, basado en producto local.

El Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera del Gobierno de Navarra, a través de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera, ha llevado a cabo un programa de bertsolarismo en residencias de ancianos durante octubre y noviembre. Este programa, que por primera vez se ha dirigido a personas mayores, busca ofrecer actividades lúdicas en euskera que beneficien el bienestar psico-emocional de los residentes. Un proyecto que fomenta la oralidad en euskera El programa, desarrollado por Lanku Bertso Zerbitzuak, ha contado con la participación de bertsolaris de diferentes géneros y edades. Las sesiones se han llevado a cabo en seis residencias, incluyendo la residencia Andra Mari de Lesaka y la residencia San José de Bera. Cada una de estas sesiones ha tenido como objetivo proporcionar una experiencia gratificante a los mayores a través del bertsolarismo. Euskarabidea, encargado de promover actividades en euskera, ha organizado este programa por primera vez en residencias de personas mayores. La iniciativa ha sido diseñada para aprovechar el potencial del bertsolarismo en la mejora del bienestar cognitivo y emocional de los ancianos, quienes han podido revivir recuerdos y emociones a través de los bertsos. La interacción con los bertsolaris ha permitido a los residentes participar activamente en las sesiones. Inversión para mejorar el bienestar de los mayores El proyecto ha supuesto una inversión de 7.736,76 euros, mediante un contrato público suscrito con Lanku Bertso Zerbitzuak SL. Este esfuerzo económico se ha traducido en un impacto positivo en el bienestar psicológico de los residentes. Las sesiones han fomentado la memoria y la expresión emocional, ayudando a los mayores a conectar con su pasado y a experimentar emociones positivas. Durante las sesiones, los residentes han contado y cantado viejos bertsos y anécdotas, lo que ha permitido trabajar su memoria y dar espacio a sus emociones. Esta actividad ha evitado estados psico-afectivos negativos, provocando sonrisas y risas espontáneas. Los bertsos han servido como un puente para que los mayores rememoren su infancia y juventud, despertando emociones latentes. Desde una perspectiva lúdica, el bertsolarismo ha convertido a las personas mayores en protagonistas y sujetos activos de las sesiones. Especialmente las vascohablantes han tenido la oportunidad de cantar, conversar y proponer temas para los bertsolaris. Esta interacción ha sido clave para el éxito del programa, que ha logrado involucrar a los residentes de manera significativa. En resumen, el programa de bertsolarismo en residencias de ancianos de Navarra ha demostrado ser una iniciativa valiosa para mejorar el bienestar psico-emocional de los mayores. La combinación de cultura, lenguaje y emoción ha resultado en una experiencia enriquecedora tanto para los participantes como para los organizadores.

El Ayuntamiento de Pamplona destinará este curso 45.593,60 euros al programa Bertsolaritza irakaskuntzan, que busca introducir el bertsolarismo en centros educativos públicos. Nueve centros con educación en euskera participan en esta iniciativa que pretende mejorar las capacidades comunicativas, especialmente la expresión oral, a través del bertsolarismo, una modalidad específica de improvisación en verso. La Asociación de Bertsolaris de Navarra - Nafarroa Bertsozale Elkartea será la encargada de llevar a cabo este programa. A lo largo del curso, se abrirá a 32 grupos escolares de 5º y 6º de Primaria de modelo D en centros como Amaiur Ikastola, Bernart Etxepare, Buztintxuri, Elorri, Hegoalde Ikastola, Mendigoiti, Patxi Larrainzar, Sanduzelai y San Francisco. El objetivo es fomentar la fluidez verbal y mejorar la comunicación mediante la improvisación, técnica que incluye ritmo, métrica y rima. 416 sesiones de bertsolarismo para estudiantes de primaria Se impartirán un total de 416 sesiones, con 13 sesiones por grupo. Esta cifra se ha ajustado respecto a ediciones anteriores para atender todas las solicitudes de los centros públicos de Pamplona con modelo D. Antes de fin de año se realizarán 223 sesiones, mientras que las 193 restantes se impartirán en 2026. El Consistorio abonará 24.440,80 euros este año y 21.152,80 euros el próximo. El programa, iniciado en 1986 por Nafarroako Bertsozale Elkartea, se desarrolla en colaboración con ayuntamientos, mancomunidades, centros educativos y el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra. Actualmente, se imparte en 72 centros escolares de 52 municipios navarros, incluido Pamplona, con la participación de alrededor de 3.000 estudiantes cada curso. La iniciativa busca transmitir la tradición oral de la cultura vasca y acercar la historia del bertsolarismo, declarado Bien de Interés Cultural. El alumnado adquiere conocimientos básicos de esta expresión cultural y mejora habilidades como hablar en público, creatividad, escucha activa y empatía. El programa se articula con una sesión semanal dentro del horario lectivo del centro educativo. El ‘Currículum del bertsolarismo’, publicado en 2008 por profesorado de Nafarroako Bertsozale Elkartea, sirve de base para el programa, que se centra en cuatro áreas: lenguaje, cultura, música y habilidades personales/sociales. A través de juegos y dinámicas lúdicas, se trabaja la improvisación oral y espontánea de textos breves, integrando los conocimientos fundamentales del bertsolarismo. El bertsolarismo, al realizarse en euskera, incide directamente en la competencia lingüística y la comunicación oral del alumnado, siempre en un ambiente lúdico. El programa refuerza una actitud positiva hacia el euskera e impulsa su uso. El material didáctico está disponible en www.bertsoikasgela.eus.

El Ayuntamiento de Pamplona y el Ateneo Navarro han decidido retomar su colaboración en la programación cultural de otoño. Este año, han organizado tres recitales en euskera que combinan música, literatura, bertsolarismo y audiovisuales. Las actividades, que son gratuitas, tendrán lugar en el Palacio del Condestable a las 19:30 horas durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. La primera cita de este ciclo cultural se llevará a cabo el martes 14 de octubre con la obra ‘Arestian egun’. Este proyecto busca acercar al público a la figura de Gabriel Aresti, un poeta influyente en la literatura vasca y el euskera. A través de sus poemas, se reflejan las dificultades de su época y se destacan temas como el euskera, la justicia y la división de clases sociales. Recitales en euskera: música, poesía y más En el concierto de este martes, participarán el bertsolari y escritor Andoni Egaña, el acordeonista Aitor Furundarena y el poeta Andoni Salamero. Cada uno de ellos reinterpretará la obra de Aresti desde su perspectiva, utilizando temas compuestos por Oskorri y otros creadores. Furundarena fusionará melodías tradicionales y contemporáneas en su actuación. El programa continuará el martes 18 de noviembre con ‘Elurra’. Este espectáculo combina la poesía de Castillo Suárez y la música de Sara Zozaya. En ‘Elurra’, se explora cómo los poemas y cánticos, al igual que la nieve, pueden ser obstáculos, pero también nos ayudan a sentir nuestro cuerpo y medir el tiempo. La propuesta promete una experiencia sensorial única. La tercera y última cita de este ciclo será el martes 16 de diciembre con ‘Bizi sintetikoak’. Esta actuación ha sido creada por la escritora y bertsolari Leire Vargas junto al músico Jaime Nieto. Durante el recital, se abordarán temas sociopolíticos, desde conflictos generales hasta situaciones específicas de las generaciones más jóvenes. La poesía y la música electrónica se entrelazarán durante 45 minutos. Una experiencia multisensorial en el Palacio del Condestable El evento ‘Bizi sintetikoak’ promete un diálogo entre poesía y música electrónica, donde los sonidos de sintetizadores, guitarras y teclados crearán una atmósfera envolvente. La poesía, en la voz de Vargas, añadirá una capa emocional a la experiencia. Este recital cerrará el ciclo cultural de otoño con una reflexión sobre la situación actual de la sociedad. Estas iniciativas no solo enriquecen la oferta cultural de Pamplona, sino que también destacan la importancia del euskera como vehículo de expresión artística. La colaboración entre el Ayuntamiento de Pamplona y el Ateneo Navarro refuerza el compromiso con la promoción de la cultura en euskera, ofreciendo al público una programación diversa y de calidad. La programación de otoño en el Palacio del Condestable se presenta como una oportunidad para disfrutar de la cultura en euskera y conocer a destacados artistas del ámbito literario y musical. Estos recitales gratuitos son una invitación abierta a todos los interesados en explorar nuevas formas de expresión artística.