din tkisser 16 IMKEJJEN BIBLICI 2025 Telaq Gesù flimkien mad-dixxipli tieghu lejn l-irhula ta Česarija ta Filippu. Huma u mexjin, lid-dixxipli tieghu ghamlilhom din il-mistoqsija: "Min jghidu n-nies li jien?" Wegbuh u qalulu: "Gwanni 1-Battista, ohrajn, Elija: u okrajn, wiched mill-profeti." "Imma intom," staqsiehom, "intom min tghidu li jien?" Qabeż Pietru u qallu: "Inti l-Messija" Imbaghad ordnathom hafna biex ma jitkellmu ma' hadd fuqu. (Mk 8:27-29) Xi erbghin kilometru fit-Tramuntana tal-Galilija hemm il-belt antika ta' Paneas, li tichu isunha mis-santwarju ddedikat lil alla Pan (paneion) li kien jinsab f'ghar qrib l-għejjun tax-xmara Gordan. Il-belt kellha żvilupp kbir taht il-hakma Rumana, meta hadet l-isem ta Cesarija ta' Filippu u ssebbhet b'hafna palazzi u tempji. Aktarx li kienu hafna l-allat li kienu jissejhu f'dan il-post, ghalhekk il-fatt li Pietru gharaf lil Ġesù bhala 1-Messija sewwasew f'dan il-post (Mk 8:29) ghandu tifsira kbira.

L-Ewwel Qari Arawha, ix-xebba ssir omm. Qari mill-Ktieb tal-Profeta Isaija. Is. 7, 10-14 F'dak iż-żmien: Il-Mulej issokta jkellem lil Aħaż u jgħidlu: "Itlob sinjal għalik minn għand il-Mulej, Alla tiegħek, f'qiegħ l-art jew fil-għoli tas-smewwiet." U Aħaż wieġeb: "Ma nitlobx: ma rridx nittanta lill-Mulej." U l-profeta wieġeb: "Isimgħu, mela, dar David: mhux biżżejjed għalikom li tkiddu lill-bnedmin biex issa sa tkiddu lil Alla tiegħi? Għalhekk is-sinjal jagħtihulkom Sidi stess: Arawha, ix-xebba ssir omm u jkollha iben u ssemmih Ghimmanu-El (għax Alla magħna)." Il-Kelma tal-Mulej. Inroddu ħajr lil Alla. Salm Responsorjali Salm 39 R. Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek. Sagrifiċċju u offerta int ma tgħaxxaqtx bihom; imma widnejja int ftaħtli. Vittmi tal-ħruq u tat-tpattija int ma tlabtx. Imbagħad jien għidt: Hawn jien, ġej. R. Fil-ftuħ tal-ktieb hemm miktub fuqi li nagħmel ir-rieda tiegħek. Alla tieghi, jogħġobni, u li l-liġi tiegħek ġewwa qalbi qiegħda. R Xandart il-ġustizzja f'ġemgħa kbira; Ara, xofftejja ma żammejthomx magħluqa; Mulej, inti taf. R. 40

L-Ewwel Qari Arawha, ix-xebba ssir omm. Qari mill-Ktieb tal-Profeta Isaija. Is. 7, 10-14 F'dak iż-żmien: Il-Mulej issokta jkellem lil Aħaż u jgħidlu: "Itlob sinjal għalik minn għand il-Mulej, Alla tiegħek, f'qiegħ l-art jew fil-għoli tas-smewwiet." U Aħaż wieġeb: "Ma nitlobx: ma rridx nittanta lill-Mulej." U l-profeta wieġeb: "Isimgħu, mela, dar David: mhux biżżejjed għalikom li tkiddu lill-bnedmin biex issa sa tkiddu lil Alla tiegħi? Għalhekk is-sinjal jagħtihulkom Sidi stess: Arawha, ix-xebba ssir omm u jkollha iben u ssemmih Ghimmanu-El (għax Alla magħna)." Il-Kelma tal-Mulej. Inroddu ħajr lil Alla. Salm Responsorjali Salm 39 R. Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek. Sagrifiċċju u offerta int ma tgħaxxaqtx bihom; imma widnejja int ftaħtli. Vittmi tal-ħruq u tat-tpattija int ma tlabtx. Imbagħad jien għidt: Hawn jien, ġej. R. Fil-ftuħ tal-ktieb hemm miktub fuqi li nagħmel ir-rieda tiegħek. Alla tieghi, jogħġobni, u li l-liġi tiegħek ġewwa qalbi qiegħda. R Xandart il-ġustizzja f'ġemgħa kbira; Ara, xofftejja ma żammejthomx magħluqa; Mulej, inti taf. R. 40

F'dak il-lejl stess 1l-Mulej kellem III Natan u qallu: "Mur u ghid Jill-goddej tieghi David: Dan jghid 11-biex nogghod fiha? Ara, jiena hadtek mill-mergħat minn wara Il-Mulej: Se tibnili int dar imrichel biex tkun il-princep fuq il-poplu tieghi Israel. Dejjem kont mieghek, f'kull mo kont tagħmel; jien qridt 1-ghedewwa tieghek kollha minn quddiemek. Jiena nibnilek isem kbir jixbah Lismijiet il-kbor li hown fid-dinja. Nagħmel post ghall-poplu tieghi Israel, u nqiegħdu hemm fejn jgħammar bla biża', u ma jghakksuhz oktar il-ħżiena bhalma dejjem għamlu sa mill-bidu, jiġifieri sa minn meta qajjimt l-imħallfin fuq il-poplu tiegħi Israel; u nserrhu mill-ghedewwa tiegħu kollha. Lilek imbagħad Il-Mulej ikabbrek, ghax il-Mulej jibnilek dar. Il-familja tiegħek u s-saltna tieghek jibqgħu sħaħ għal dejjem quddiemi; it-tron tieghek jitwettaq għal dejjem." Il-Kelma tal-Mulej, Inroddu hajr lil Alla. Salm Responsorjali 1 Sam. 2:1, 4-8 13 R. Qalbi tifrah fil-Mulej, is-Salvatur tieghi. Qalbi ferhet fil-Mulej, Il-qawwa tieghi rtefghet fil-Mulej; fommi ddiehak bl-ghedewwa tiegħi, ghaz froht bis-salvazzjoni tiegħek. R. Il-qaws tal-qawwijin inkiser, u d-dghajfin thażżmu bil-hila. L-imzebbghin inkrew għall-ħobż, imma l-imgewhin ma baqgħux jithabtu. Il-mara bla tfal wildet sebgħa, u l-omm ta' bosta wlied saret dgħajfa, R. JI-Mulej jibgħat il-mewt u jagħti l-ħajja, iniżżel f'art l-imwiet u jtella'. Il-Mulej ifaqgar u jagħni, ibazzi kif ukoll jgħolli. R.

IT-TIENI QARI (1:24-28) Qari mill-Ittra ta' San Pawl Appostlu lill-Kolossin Huti, jien issa nifrah bit-tbatijiet tiegħi minħabba fikom, għaliex bihom jiena ntemm f'ġismi dak li jonqos mit-tbatijiet ta' Kristu ghall-ġisem tieghu li hu l-Knisja. Taghha jiena sirt ministru, skont ma tani nagħmel Alla ghalikom, jiġifieri li nxandar b'mod shih il-Kelma ta' Alla, il-misteru li kien mohbi sa miż-żminijiet u l-ġenerazzjonijiet kollha, u li issa hu mgharraf lill-qaddisin tiegħu. Lil dawn Alla ried jgharrafhom kemm huwa kbir l-għana tal-glorja ta' dan il-misteru fost il-pagani: Kristu hu fikom, it-tama tal-glorja tagħkom. Lilu ahna nħabbru lill-bnedmin kollha, u nwissu u ngħallmu lil kulħadd bl-għerf kollu biex inwasslu lil kull bniedem għall-perfezzjoni fi Kristu. Il-Kelma tal-Mulej. Irroddu hajr lil Alla. AKKLAMAZZJONI QABEL L-EVANGELJU Hallelujah. Hallelujah. (Lq 8:15) Henjin dawk li jisimgħu l-kelma b'qalb tajba u sinċiera, jgħożżuha, u jagħmlu l-frott billi jżommu shih. Hallelujah L-EVANGELJU (10:38-42) Qari mill-Evanġelju skont San Luqa F'dak iż-żmien, Gesù dahal f'rahal, u laqgħetu għandha wahda mara jisimha Marta. Din kellha ohtha, jisimha Marija, li niżlet bilqiegħda friglejn il-Mulej tisimgħu x'kien qiegħed jghid. Iżda Marta kienet moħħha fuq il-hafna xogħol tad-dar. Imbagħad resqet u qaltlu: «Mulej, m'intix tara kif ohti halliet ix-xogħol kollu fuqi biss? Mela ghidilha taqbad tagħmel xi ħaġa mieghi. Qabeż il-Mulej u qalilha: «Marta, Marta! Inti tahseb wisq u tinkwieta fuq hafna ħwejjeġ; imma wahda hi meħtieġa. U Marija għażlet l-aħjar sehem, li ma jittehdilhiex.>>> Il-Kelma tal-Mulej. Tifhir lilek Kristu. Aqra, ifhem u ghix il-Kelma ta' Alla Ġesù ma' Marta u Marija. TALBIET TA' INTERCESSJONI Issa li smajna l-Kelma ta Alla u rriflettejna dwar dak li trid turina, ejjew b'fiduċja ta' wlied nitolbu lill-Missier jghinna. www.jumilmulej.cakmalta.org

Jum il-Mulej IL-LITURGIJA TAL-KELMA L-EWWEL QARI (18:1-100) Qari mill-Ktieb tal-Genesi F'dak iż-żmien, il-Mulej deher lil Abraham ħdejn il-ballut ta' Mamri; u hu kien fil-bieb tal-gharix fl-aqwa tas-shana tal-jum. U rafa' għajnejh u hares, u ra tlitt irġiel weqfin quddiemu; u malli rahom mar jiġri jilqagħhom mill-bieb tal-għarix u nxtehet wiċċu fl-art quddiemhom. U qal: «Sidi, jekk jien sibt ħniena f'għajnejk, tibqax għaddej minn quddiem il-qaddej tiegħek. Ha nġib ftit ilma u ahslu riģlejkom, u striehu taht is-sigra, sakemm inġibilkom gidma hobż, biex titrejqu, imbagħad tibqghu sejrin - ghax għalhekk għaddejtu għand il-qaddej tagħkom. U huma qalulu: > U Abraham haffef lejn l-gharix, ħdejn Sara, u qalilha: «Fittex lesti tliet sighan smid, aghġnu u agħmlu ftajjar.>>> U Abraham mar jiġri ħdejn il-baqar u ha ghoġol tari u sabih, u tah lill-qaddej; u dan fittex ilestih. U ha l-baqta u 1-halib u l-għoġol li kien lesta, u qegħedhom quddiemhom. U hu baqa' bilwieqfa quddiemhom taħt is-siġra, u huma bdew jieklu. U staqsewh: «Fejn hi Sara, martek?» U hu weġibhom: