#BilingualProblems / #BilingualPerks
sometimes, things will sound better in translation!
for example:
ENG: 'little misfit monster'
ITA: 'mostriciattolo disadattato'
I like the original, but my gosh, the italian version is so much punchier!
sometimes, things will sound better in translation!
for example:
ENG: 'little misfit monster'
ITA: 'mostriciattolo disadattato'
I like the original, but my gosh, the italian version is so much punchier!
May 25, 2026 at 1:46 AM
#BilingualProblems / #BilingualPerks
sometimes, things will sound better in translation!
for example:
ENG: 'little misfit monster'
ITA: 'mostriciattolo disadattato'
I like the original, but my gosh, the italian version is so much punchier!
sometimes, things will sound better in translation!
for example:
ENG: 'little misfit monster'
ITA: 'mostriciattolo disadattato'
I like the original, but my gosh, the italian version is so much punchier!
It's funny that you talk about finding lots of fossiles in Mogollon Rim, when "mogollón" in Spanish means "quite a lot" #BilingualPerks #MaybeOverautisticingABit
October 11, 2023 at 10:43 PM
It's funny that you talk about finding lots of fossiles in Mogollon Rim, when "mogollón" in Spanish means "quite a lot" #BilingualPerks #MaybeOverautisticingABit